Eksempler på brug af Kiloene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kiloene rasler af mig!
Har det sjovt at tabe sig med Color-Diet:farverne gør kiloene smelte.
Kiloene er på vej til Staten Island for første gang i en evighed.
For the first time in whenever.- Kilos are coming to Staten Island.Det skal smage godt, være let at følge, øge energi-niveauer, og selvfølgelig,holde kiloene væk.
It should taste good, be easy to follow, boost energy levels, and of course,keep the pounds off.Lige før kiloene endelig kommer til Staten Island. Tænk, at Vine skal i spjældet.
Boksere sulter nærmest sig selv og sveder kiloene af, for at klare indvejningen dagen før en kamp.
Fighters virtually starve themselves and sweat out pounds to make weight the day before a fight.Er de lige skyldige. eller kiggede væk, mens andre leverede dem, Hvad enten de selv leverede kiloene.
Or they turned their heads while somebody else delivered it, Whether they delivered the kilo themselves they're just as guilty.Hvad enten de selv leverede kiloene er de lige skyldige. eller kiggede væk, mens andre leverede dem.
Or turned their heads while somebody else did it, they're just as guilty. Whether they delivered the kilo themselves.Er de lige skyldige. eller kiggede væk, mensandre leverede dem, Hvad enten de selv leverede kiloene.
Or they turned their heads while somebody else delivered it, they're just as guilty.Whether they delivered the kilo themselves.Hvad enten de selv leverede kiloene er de lige skyldige. eller kiggede væk, mens andre leverede dem.
They're just as guilty. or turned their heads while somebody else did it, Whether they delivered the kilo themselves.Presser kiloene på og synes du, at du er begyndt at veje lidt for meget, så kan du med løbetræning tabe dig forholdsvis hurtigt, også uden at skulle løbe alt for meget.
Presses pounds and you think that you are beginning to weigh too much, then you can jogging lose weight fairly quickly, without having to run too much.Hvis kalorieindtaget er højere end kalorier, der er forbrændt, vil kiloene blive ved med at sætte sig og risikoen for overvægt vil stige dag for dag sideløbende med en forhøjet helbredrisiko.
If the calorie intake is higher than the calories burned, the kilos will pile on and the risk of obesity will increase day by day alongside the increased health risk.Lige så langsomt som kiloene sneg sig af og jeg hver uge kunne mærke, at formen forbedrede sig, blev jeg mere og mere bidt af løb”.
As slowly as the kilo snuck off, and I could feel my body shaping up, I got more and more hooked on running”.Beskrivelse: 4 kilos Havørred på sten.
Description: 4 kilos Seatrout on a rock.Otte stærke kiloet, ikke?
Eight big ones a kilo, right?Jeg har to kilo sprængstoffer om taljen.
I have two kilos of explosives around my waist.Hvor meget per kilo for den alfons?
How much per kilo for that pimp?Fem kilo sort pulver.
Five kilos of Black Powder.Kilo eller ton?
Pounds or tons?Kilo i din sofa. Du havde et.
You had a kilo in your sofa.Et kilo mel.
Two pounds of flour.Heldigvis er tidlig pubertet eller 100 kilos bænkpres… ingen garanti for succes.
Doesn't guarantee success. Fortunately precocious puberty or bench-pressing 100 kilos-- Me too.Kiloet, jeg tog hjem, var ikke til analyse.
When I took that kilo home, it wasn't to analyze it.Kilo af den bedste opium.
Pounds of top grade opium.Han sælger tre kilo heroin hver måned.
He sells three kilos of heroin every month.Tag kiloet. Vi tager alle pengene.
Take the kilo. We will take all the money.Kilo påkrævet.
Pounds required.To kilo over. Næste.
Two kilos over. Next.Kilo 1, bare køb noget.
Kilo 1, just buy something.Kilo pels og død, min ven.
Pounds of fur and death, mate.
