Eksempler på brug af Kingsbridge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Richard af Kingsbridge!
Kingsbridge har mere brug for stenene, end jeg har.
Kingsbridge needs the stone more than I do.Jeg er Tom af Kingsbridge.
I'm Tom of Kingsbridge.Richard af Kingsbridge ombyttede Eustace med en bondedreng.
Richard of Kingsbridge substituted a farmer's child for Eustace.Nå, det her er så Kingsbridge.
So this is Kingsbridge.Richard af Kingsbridge, velkommen.
Richard of Kingsbridge, welcome home.Endnu et angreb på Kingsbridge?
Another attack on Kingsbridge.En dag vil Kingsbridge følge mig.
One day I will get Kingsbridge to follow my example.I må enten forlade skøgen eller forlade Kingsbridge.
You must either leave the whore or leave Kingsbridge.Jeg er født 1911 i Kingsbridge, New York.
I was born 1911 in Kingsbridge, New York.Men Kingsbridge skal have samme markedsrettigheder som Shiring.
Kingsbridge, however, shall have similar market rights to Shiring.Philip, prior af Kingsbridge.
Philip, Prior of Kingsbridge.Richard af Kingsbridge. Slagmarkens mester.
Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield.Det er prioren af Kingsbridge.
This is the Prior of Kingsbridge, Lord.Kingsbridge ligger brak, og rotten bliver til en kastreret markmus.
Kingsbridge becomes fallow, and the rat, a castrated field mouse.Men så forvises du fra Kingsbridge til evig tid.
But you will be banished from Kingsbridge forever.Kingsbridge planlægger et uldmarked. Shiring bliver en spøgelsesby!
Kingsbridge is planning a fleece fair, and Shiring shall become a village of ghosts!Jeg ønsker at forvandle Kingsbridge til en markedsby.
I wish to turn Kingsbridge into a market town.Der er ydermere den gevinst, at vi hærger Kingsbridge.
There's the added bonus of course of destroying Kingsbridge.Vil folk her i Kingsbridge finde fred. Og trods Jer, Waleran Bigod.
The people of Kingsbridge will find that peace. And in spite of you, Waleran Bigod.Det er min broder Philip.Prioren af Kingsbridge.
This is my brother Philip, Empress,the Prior of Kingsbridge.Kingsbridge tilhører klostret ikke jordejerne, lejerne og ikke nonnerne.
Kingsbridge belongs to the Priory, not the landholders, tenants and not the convent.Du har knap forladt din seng siden slaget i Kingsbridge.
You have hardly left your bed since the battle at Kingsbridge.Hvis I giver Shiring til Kingsbridge bispedømme, så får I en ny kirke.
Give Shiring and all its land to the diocese of Kingsbridge, and we will give you a new church.Vi viser ham, hvor lidt fremgang der er i Kingsbridge.
We don't. We show him what little progress is being made in Kingsbridge.Som biskop af Kingsbridge kan I bygge Jeres katedral og straffe Hamleigh.
Punish the Hamleighs, do whatever you want. As Bishop of Kingsbridge, you could build your cathedral.Tronraneren Stefan tillod Kingsbridge at tage sten.
It was the usurper Stephen that allowed Kingsbridge to take the stone.Og myrdet byens borgere og går dog frit iblandt os. Han har angrebet Kingsbridge.
He's attacked Kingsbridge, murdered its citizens, yet freely walks among us whenever he wishes.Hvorfor mødte Waleran prioren af Kingsbridge på Shiring Slot?
Why did Waleran meet the Prior of Kingsbridge in Shiring Castle?Al anden jord giverjeg til Kingsbridge Kloster til brug for opførelsen af den nye katedral.
All other farmlands, I give to the Priory of Kingsbridge for the building 
