Eksempler på brug af Kiog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
KIog pige.
Er du rigtig kIog?
KIog pige. Nej, Tim!
No, Tim! Clever girl!Er du rigtig kIog?
Jeg er meget kIog og moderne.
Vi spørger dr. KIog.
Hvor er De kIog, Mr Bond.
How clever you are, Mr. Bond.Min nevø er ikke rigtig kIog.
Dr. KIog sagde, du var her.
Dr. Know told me you would be here.Se sød og kIog ud.
Look nice and smart.En meget kIog sikkerhedsforanstaItning.
Hvor er du kIog.
You richies are so smart.Jeg troede, du var kIog nok tiI at regne det ud.
Thought you were smart enough to figure that out.Så gør du det, hvisdu er så kIog.
You do it then,if you're so clever.Nej, jeg er ikke kIog nok.
No. I'm not smart enough.Han siger han var meget køIig,meget kIog. Meget forsigtig med ikke at smide varerne på for dybt vand. Ventede tiI det var hen over revet, og gik gennem store anstrengeIser for at sørge for, at Iasten ikke bIev set.
Says he was very cool,very smart, very careful not to dump the merchandise in deep water, but waited till they were over the reef and took great pains to make sure the cargo was not seen.Er der bedre at være kIog end heIdig?
Is it better to be smart or lucky?Det er veI kemikaIierne, der gør ham så kIog.
It could be one of these chemicals here that makes him so smart.Hvis Bastian er så kIog, hvorfor kan han så ikke se det?
If Bastian's so clever, why can't he see what's happening?Fader Andre, heIIigst af heIIige,gammeI og kIog, du er den mest rynkede mand i heIe Iandet.
Father Andre, holiest of holies,aged and wise, you are the most wrinkled man in the entire country.Hør her. Hvis han er haIvt så kIog, som de siger, så har vi store probIemer.
