Eksempler på brug af Kirkegaard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Besøg Kirkegaard Design her….
Dansk design af Erik Kirkegaard.
Danish design by Erik Kirkegaard.Asger Holm Kirkegaard, Kaares souschef.
I'm Asger Holm Kirkegaard, Deputy Arctic Ambassador to Kaare.Hvorfor spørger du den ikke, Kirkegaard?
Det er noget, Kirkegaard har sagt.
It is something Kierkegaard said.Tag et billede.Tekster af: Thomas Kirkegaard.
Take a picture.Pet-chompoo Sa-ngarmangkang.Poul Henning Kirkegaard er ansat som professor ved Institut for Ingeniørvidenskab.
Poul Henning Kirkegaard has been appointed professor at the Department of Engineering.Bog med forskellige artikler,bl.a. Søren Kirkegaard"Tre….
Book with various articles,including Søren Kirkegaard"Three….Kirkegaard Design- Dansk specialvirksomhed indenfor inventar og specialkonstruktioner.
Kirkegaard Design- Danish company specialising in interiror design, custom furniture and special designs.Fra venstre mod højre:Husserl, Kirkegaard, Wittgenstein og Platon.
From left to right:Husserl, Kirkegaard, Wittgenstein og Platon.Bestil publikation Download som PDF Fakta Publikationsfakta Forfatter:Sine Kirkegaard.
Order publication Download as PDF Facts Publication facts Author:Sine Kirkegaard.Senest har han udstillet på Marie Kirkegaard Gallery i København.
His most recent exhibition was at Marie Kirkegaard Gallery in Copenhagen.Det er et redskab til at få optimal udnyttelse af vores areal,” sagde Peder Christian Kirkegaard.
It is a tool for the optimal utilization of our areas,” said Peder Christian Kirkegaard.Niels Lyhne Løkkegaard og Jacob Kirkegaard uropfører et nyt fællesværk for cello og tremolo mundharpe.
Niels Lyhne Løkkegaard and Jacob Kirkegaard launch a new joint work for tremolo harmonica.Pegasus- Kunst- Antik- Design Bog med forskellige artikler,bl.a. Søren Kirkegaard"Tre.
Pegasus- Kunst- Antik- Design Book with various articles,including Søren Kirkegaard"Three.Det er netop udgangspunktet for Jacob Kirkegaard og Niels Lyhne Løkkegaards udstilling på Overgaden.
This is the question at the heart of Jacob Kirkegaard and Niels Lyhne Løkkegaard's exhibition at Overgaden.Stigma er produceret af Åben Dans Production oger skabt i tæt samarbejde med de to komponister/musikere Jacob Kirkegaard og Sture Ericson.
Stigma was produced by Åben Dans Production andwas created in close collaboration with the two composers/musicians Jacob Kirkegaard and Sture Ericson.En aften i selskab med Jacob Kirkegaard og Peter Albrechtsen, hvor de taler om deres soniske samarbejde.
An evening in the company of Jacob Kirkegaard and Peter Abrechtsen in which they talk about their sonic collaboration.Hvor er H.C. Andersens gravsted?Digteren blev begravet på Assistens Kirkegaard i København den 11.8.1875.
Where is Hans Christian Andersen's grave?The writer was buried at Assistens Kirkegaard in Copenhagen on 11.8.1875.De udgående Andi Debel og Gregers Kirkegaard er fortsat ambassadører i København, og Ellen Raunsmed i Nordjylland.
Of our outgoing boards members, Andi Debel and Gregers Kierkegaard are still our ambassadors in Copenhagen and Ellen Raunsmed in North Jutland.Med mellemrum er begge runesten blevet renset, og i et brev fra den 3. september 1902 beretter konservator Steffensen om en noget hårdhændet afvaskning af stenene:”Efter Hr. Museumsdirecteur Dr. phil. Mollerups Anmodning, har jeg fjernet det Lag af Stenmos(Lav), som havde dannet sig paa de to smukke og sjælne Runestene over Gorm ogThyra paa Jellinge Kirkegaard, og som til dels skjulte Indskriften og Ornamenterne.
Both rune stones have been cleaned at intervals and in a letter of September 3 1902 the conservator Steffensen reports on some heavy-handed washing of the stones:“On the Museum Director Dr Mollerup's request I have removed the layer of stone moss(lichen), which had formed on the fine and rare rune stones to Gorm andThyra in Jelling churchyard and partly hidden the inscription and decoration.Poul Henning Kirkegaard er ansat ved Aarhus universitet, Institut for Ingeniørvidenskab, som professor i Ingeniørvidenskab og Bygningsdesign.
Poul Henning Kirkegaard has been appointed Professor of Engineering and Building Design at the Department of Engineering, Aarhus University.Fra Svendborg er der ikke langt til Taasinge, hvor man finder Valdemar Slot og Landet kirkegaard, hvor det unge kærestepar Elvia Madigan og Sixten Sparre ligger begravet.
Svendborg is not far from Taasinge with Valdemar Castle and Landet graveyard, where the young lovers Elvia Madigan and Sixten Sparre are buried.Peter Bay Kirkegaard og Niels Tanderup Kirstensen fra Dansk Industri præsenterede nyheder fra Arctic Economic Council mødet i Iqaluit, Canada i september.
Peter Bay Kirkegaard and Niels Tanderup Kirstensen from Danish Industry presented news from the Arctic Economic Council meeting in Iqaluit, Canada in September.Disse Buskes lysegrønne Farve erindrede mig altid om det yppige Græs paa en Kirkegaard: begge blive nærede af raadne Uddunstninger; den ene minder om Døden, der har raset, og den anden alt for ofte om Døden.
The bright green colour of these bushes always reminded me of the rank grass in a churchyard; both are nourished by putrid exhalations; the one speaks of death past, and the other too often of death to come.Jacob Kirkegaard ogPeter Albrechtsen er to af Danmarks internationalt set mest respekterede lydpersonligheder på hvert sit felt; Kirkegaard som lydkunstner med installationer på flere af verdens førende kunstmuseer og Albrechtsen med sit arbejde på en lang række danske og internationale spillefilm og dokumentarfilm.
Jacob Kirkegaard andPeter Albrechtsen are two of Denmark's most respected sound personalities within each their field. Kierkegaard as a sound artist who has shown installations in several of the world's leading art museums and Albrechtsen with his work on many Danish and international motion pictures and documentaries.Med en tvetydig harmonik ogbrede akkorder fornemmes det, at drengen Rued allerede på dette tidspunkt er dybt optaget af den romantiske klangverden, som skulle følge ham resten af livet. Paa en Kirkegaard ved Nat er et tidligt eksempel på Rued Langgaards fornemmelse for gotisk uhygge, affektdyrkelse og evnen til at skabe musikalske stemningsbilleder.
With its ambivalent harmonies andbroad chords we sense that the boy Rued was already greatly preoccupied with the Romantic sound-world that was to stay with him for the rest of his life. In a Churchyard at Night is an early example of Rued Langgaard's feeling for Gothic eeriness, the cult of the emotions and the ability to create musical mood evocations.Denne aften fortæller Jacob Kirkegaard og Niels Lyhne Løkkegaard om deres rejse til Vestindien og tilblivelsen af udstillingen Vestindiske Forestillinger.
This evening, Jacob Kirkegaard and Niels Lyhne Løkkegaard will tell about their journey to the West Indies and the creation of the exhibition Vestindiske Forestillinger.Aftenen vil fungere både som introduktion til Kirkegaard og Albrechtsens verdener af lyd og som ørenåbner og diskussion omkring lyds visuelle potentiale.
This night will function as both an introduction to Kierkegaard's and Albrechtsen's worlds of sound and as an ear opener and discussion about the visual potential of sound.Redaktør: Sørensen, John Dalsgaard, Dietsch,Philipp, Kirkegaard, Poul Henning, Köhler, Jochen Hovedforskningsområde: Science/technology Serie: Berichte Aus Dem Bauwesen Udgiver: Shaker Verlag Institutioner: Aalborg Universitet 7.
Editor: Sørensen, John Dalsgaard, Dietsch,Philipp, Kirkegaard, Poul Henning, Köhler, Jochen Main Research Area: Science/technology Series: Berichte Aus Dem Bauwesen Publisher: Shaker Verlag Data providers: Aalborg University 7.
