Hvad er oversættelsen af " KIRKESAMFUND " på engelsk?

• denominations
• churches
• denomination

Eksempler på brug af Kirkesamfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det fatter folk ikke om kirkesamfund.
I think people don't get this about ministries.

Blandt protestanter kirkesamfund er presbyterianismen den største.
Among Christian denominations, Presbyterianism is the largest.

Formålet med økumenisme er samleje af kristne kirkesamfund.
The purpose of ecumenism is the intercourse of Christian denominations.

Vores kirke er en del af kirkesamfund beliggende i Colorado.
Our church is part of a Pan-Asian Ministry… located in Colorado.

I den moderne verden udstedes pengesedler af forskellige kirkesamfund.
In the modern world, banknotes of various denominations are issued.

Over tid var der andre kirkesamfund, som begyndte at blive kaldt.
Over time, there were other denominations, which began to be called.

Kirkesamfundene i denne Satans verden er organiserede efter mønstre udtænkte af mennesker.
The churches of this world of Satan are organized according to humanly devised patterns.

Aprobationstiden vil være afsluttet," som et kirkesamfund udtrykker det.
Probation will be closed," as one denomination expresses it.

Tilbringe tid med et kirkesamfund. Det er første gang, hvor jeg har kunnet.
Spend time with a church community. It was actually my first time to really be able to.

Spørgsmålet er dette: Er denne menighed eller kirkesamfund apostolsk i alle ting?
The key question is this: Is this congregation or denomination apostolic in all things?

Denne verdens kirkesamfund lærer i dag, at det er kirkens opgave at frelse verden.
The churches of this world today teach it is the mission of the Church to save the world.

Èn ting er sikker; der er ikke noget medlemsskema som skal udfyldes. Intet kirkesamfund af blive medlem af.
One thing is for sure; there is no membership form to fill in. No denomination to join.

Men hvad med alle de mange organiserede kirkesamfund stemplet med kategorien"kristendom", nogle af dem med mange millioner medlemmer?
But what about all the many organized churches labeled under the category"Christianity"- some with millions of members?

Hvis Pierce var bevidst om Gud, ville han kende til en anden vej til at opnå enhed, nemlig gennem et kirkesamfund.
If Pierce were aware of God, he would know of a different way to reach unity, that is of communion.

Buddhas fødselsdag fejret i Seoul Blandt protestanter kirkesamfund er presbyterianismen den største.
Buddha's Birthday celebration in Seoul Among Christian denominations, Presbyterianism is the largest.

Denne SANDHED kendes af meget få kirkesamfund, og muligvis af ingen anden religion. Yderligere et BEVIS, der identificerer Guds Sande Kirke!
This is a TRUTH believed by very few denominations, and probably by no other religions another PROOF that identifies the one true Church of God!

I særdeleshed, bør de have et tilhørsforhold til politiske partier og kirkesamfund, eller bør de undgå sådanne forbindelser?
In particular, should they be affiliated to political parties and churches or should they avoid such connections?

Og havde kirkesamfundene fortsat med at overholde disse helligdage, ville de aldrig have mistet denne plan af syne og være faldet for falske prædikanters forførelse!
And had the churches continued to keep these holy days, they would never have lost sight of this plan, and come under the deception of false religionists!

De samme argumenter gælder for pengebeløb, der hidrører fra kirkesamfund, lærerfagforeninger eller et hvilket som helst andet organ.
The same arguments apply to money originating from churches, teachers' unions or any other body.

Loyalitet over for en bestemt pålydende eller tro er mere og mere sjældne, som mennesker undersøge alternativer, og ofte finde deres åndelige behov opfyldt bedre uden for kirkesamfund.
Loyalty to a particular denomination or faith is increasingly rare, as people explore alternatives, and often find their spiritual needs met better outside of church communities.

En ældste/ kirketjener/ pastor må være en mand som kirken og kirkesamfundet kan se op til, som et godt eksempel på Kristus-lighed og gudfrygtigt lederskab.
An elder/deacon/pastor is to be a man whom the church and community can look up to as an example of Christlikeness and godly leadership.

Selv om Peter og Paulus var temmelig forskellige både når det gjaldt temperament og uddannelse selv i teologisk overbevisning, arbejdede de på deres senere dage harmonisk sammen for at opbygge kirkesamfundene.
Although Peter and Paul differed much in temperament and education, even in theology, they worked together harmoniously for the upbuilding of the churches during their later years.

Og på trods af at i mange kirkesamfund er selve faktumet at tegne tatoveringer på huden betragtes som syndigt, vælger nogle troende tatoveringer af liljer som personlige beskyttere fra jordens ondskab.
And despite the fact that in many denominations the very fact of drawing tattoos on the skin is considered sinful, some believers choose lily tattoos as personal amulets from the evils of the earth.

Nederlænderne er for 36%'s vedkommende romersk-katolske; ca. 32% tilhører forskellige protestantiske kirkesamfund, især den nederlandske reformerte kirke.
Of the Dutch are Roman Catholics and some 32% belong to Protestant churches, primarily the Dutch Reformed church..

Satan har forført denne verdens kirkesamfund til at tro, at Guds love blev afskaffet, og at Jesus, i stedet for at betale prisen for menneskenes lovbrud, afskaffede loven og"naglede den til korset.
Satan has deceived this world's churches into the belief that God's law was done away- that Jesus, rather than paying the price in human stead for transgressing the law, did away with it-"nailing it to his cross.

Formentlig blev det indført med det formål at opretholde gode relationer med alle religiøse kirkesamfund, der har en ret stor indflydelse i verden.
Presumably it was introduced with the aim of maintaining good relations with all religious denominations that have a fairly large influence in the world.

I dag siger kirkesamfundene og evangelisterne meget om Kristi opstandelse, men nærmest intet om opstandelsen af alle de der vil blive frelste, eller om opstandelsen som folk kan blive frelst ved.
Today, the churches and the evangelists have said much about the resurrection of Christ, but virtually nothing about the resurrection of all who shall be saved, and of the resurrection by which people may be saved.

Alle kristne kirker velkommen's matchmaking service er den nemmeste måde at møde kristne fra forskellige kirker eller kirkesamfund som baptister, Pinsebevægelsen, Evangelicals, genfødt singler eller Methodist singler.
All Christian churches welcome‘s matchmaking service is the easiest way to meet Christians from different churches or denominations like Baptists, Pentecostals, Evangelicals, born again singles or Methodist singles.

Nogle kirkesamfund prædiker"nådens evangelium"; andre kalder det"frelsens evangelium"; de fleste forkynder et evangelium OM Kristus; andre prædiker et socialt evangelium, og endelig er der dem der forkynder"Sindets Videnskab" eller"Religiøs Videnskab.
Some denominations proclaim a"gospel of grace", some what they call a"gospel of salvation"; most a gospel about Christ; some a social gospel; some the"Science of Mind" or"Religious Science.

Hvis skilsmissen og/ eller at han bliver gift på ny gør, at han har et dårligt vidnesbyrd i kirken eller kirkesamfundet, så er det måske den kvalifikation at være”ulastelig,” som kommer til at ekskludere ham, frem for kravet om at være”én kvindes mand.
If the divorce and/or remarriage results in a poor testimony for the man in the church or community, it may be the“above reproach” qualification that excludes him rather than the“husband of one wife” requirement.

Hvordan man bruger "kirkesamfund" i en Dansk sætning

Disse kirkesamfund har i alt 28 bi­skopper og over 4800 præster.

Konturerne fra Oldtidens og Middelalderens fascinerende liturgihistorie anes stadig bag de gudstjenester, der den dag i dag fejres i stort set alle traditionelle kirkesamfund.

Taizé ønsker dog ikke at være et nyt kirkesamfund, men at være med til at berige hele den kristne kirke.

For de fleste andre kristne kirkesamfund vil det også kunne ske uden videre.

Med tiden dannedes et egentlig tværkirkeligt broderfællesskab med medlemmer fra alle verdens store kirkesamfund.

Protestantisk kirkesamfund, opstået i England som en protestbevægelse mod både katolicismen og den engelske statskirke i tallet.

For dem, der er døbt i et andet evangelisk-luthersk kirkesamfund, sker det umiddelbart.

Flere og flere af verdens største kirkesamfund tager stilling i klimadebatten og betragter klimaforandringer som et moralsk-etisk trosspørgsmål.

Senere flygtede mange til Amerika, hvor baptistkirken siden 1639 har vokset sig til at være det største protestantiske kirkesamfund med 33 mio.

Også i landet er der tilhængere af den tjekkiske reformerede kirke, protestanter og mange andre kristne samfund og kirkesamfund.

Hvordan man bruger "churches, denomination, denominations" i en Engelsk sætning

Churches knew what the truth was.

What religion and denomination are you?

Players can change coin denominations here.

Don't see the denomination you want?

Check with your denomination for opportunities.

The churches are now financially autonomous.

Every denomination has its own ministry.

Several Bangladeshi Protestant denominations are active.

Or, what are churches already doing?

Over 12-15 churches are without electricity.