Eksempler på brug af Kirurgiske teknikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandlingen omfatter medicin og kirurgiske teknikker.
Vi forklarer kirurgiske teknikker, opfølgende behandlinger og eventuelle risici.
We explain surgical techniques, follow-up treatments and any risks.Syndrom Lennox-Gastaut behandles med medicin og kirurgiske teknikker.
Syndrome Lennox-Gastaut treated with medication and surgical techniques.En nyeste kirurgiske teknikker gør det muligt at betjene, efterlader ingen spor på huden.
A latest surgical techniques allow to operate, leaving no traces on the skin.Tag rollen som en læge officer på banen,der udfører nyfundne kirurgiske teknikker.
Take the role of a medic officer on the field,performing new-found surgical techniques.Der er også forskellige kirurgiske teknikker, der anvendes til behandling Lymphedema, men ingen har vist ensartede resultater.
There are also various surgical techniques that are used to treat lymphedema, but none have demonstrated consistent results.Niveauet for ekspertise øges.Man finder nye kirurgiske teknikker, procedurer opdateres.
Levels of expertise increase.New surgical techniques are created, procedures are updated.Og de er interesseret i at finansiere hendes forskning i stamceller.-Meget. Hun skulle undervise, forbedre kirurgiske teknikker.
And still want to fund research on stem cells.She was guiding, surgical techniques would innovative- Very.Niveauet for ekspertise øges.Man finder nye kirurgiske teknikker, procedurer opdateres.
Change is inevitable… procedures are updated, in the practice of medicine,new surgical techniques are created, levels of expertise increase.Der er blevet global standard, hvilket er bemærkelsesværdigt for så ung en mand. Han har allerede opfundet nye kirurgiske teknikker.
Which is a remarkable feat for such a young man. He's already invented new surgical techniques that have become the worldwide standard.Undersøgelser af tilgængelige kirurgiske teknikker til at forlænge penis har fundet blandede resultater i sikkerhed, effektivitet og patienttilfredshed.
Studies of available surgical techniques to lengthen the penis have found mixed results in safety, effectiveness and patient satisfaction.Der er blevet global standard,hvilket er bemærkelsesværdigt for så ung en mand. Han har allerede opfundet nye kirurgiske teknikker.
That have become the worldwide standard,He's already invented new surgical techniques which is a remarkable feat for such a young man.Kombinationen af vores fleksible elektroder og de helt rigtige kirurgiske teknikker gør det muligt at bevare den fine struktur af ørets snegl.
The combination of our flexible electrode arrays and proper surgical techniques enable preservation of the delicate hearing structures in the cochlea.Der er blevet global standard,hvilket er bemærkelsesværdigt for så ung en mand. Han har allerede opfundet nye kirurgiske teknikker.
That have become the worldwide standard,which is a remarkable feat for such a young man. He's already invented new surgical techniques.Der er nogle kirurgiske teknikker, der er tilgængelige til at vedhæfte nethinden, og der er også teknikker, som kan hjælpe i revitalisering af retinavæv.
There are some surgical techniques that are available to reattach the retina, and there are also Han er en af de første certificeret læger indenfor anti-ældning i verden, oganerkendt internationalt som en innovator indenfor nye kosmetiske og kirurgiske teknikker, og instrumentering.
He is one of the first Board Certified anti-aging physicians in the world andinternationally recognized as an innovator in new cosmetic and surgical techniques, and instrumentation.Der findes et udvalg af kirurgiske teknikker af mandlige libido ekstraudstyr for øjeblikket, såsom injektioner af kroppens fedt ind i penis væv gennem nedskæringer i det.
There is quite a selection of surgical techniques of male libido enhancement available at the moment, such as injections of body fats into the penile tissue through the cuts made in it.Resultaterne af kirurgi ikke lovende i øjeblikket, selvomden succes rate er forbedret med udvikling af kirurgiske teknikker og forbedrede kirurgiske færdigheder på dette område af medicin.
The results of Og nye kirurgiske teknikker og materialer er ligeledes blevet testet på dyr, før de er blevetgodkendt til mennesker og husdyrHau and Van Hoosier, Handbook of Laboratory Animal Science.
New surgical techniques and materials have likewise been tested on animals before being approved for people and livestock Hau and Van Hoosier, Handbook of Laboratory Animal Science.Hvis en procedure kan ske arthroscopically i stedet for de traditionelle kirurgiske teknikker, det normalt forårsager mindre væv traumer, resulterer i mindre smerte, og kan fremme en hurtigere genopretning.
If a procedure can be done arthroscopically instead of by traditional surgical techniques, it usually causes less tissue trauma, results in less pain, and may promote a quicker recovery.Ufa Research Institute siden grundlæggelsen udvikler sine egne kirurgiske teknikker, og behandling af øjensygdomme organiserer en unik metode kombinerer forbedring og implementering af avanceret teknologi i verden praksis.
Ufa Research Institute since its foundation develops its own surgical techniques, and treatment of eye diseases is organizing a unique method combining the improvement and implementation of advanced technologies in the world practice.Skal vi også fortælle, hvor du forfinede din kirurgiske teknik?
Where you honed your surgical techniques? Are we also going to tell them?Skal vi også fortælle, hvor du forfinede din kirurgiske teknik?
Are we also going to tell them where you honed your surgical techniques?Chirens kirurgiske teknik var genial.
Chiren's surgical technique was brilliant.Komplikation ved vasektomi eller delvis kastrat,især når kirurgisk teknik ikke var omhyggelige.
Complication of vasectomy or partial neuter,especially when surgical technique was not meticulous.Når daglig tale nævne ordet abort,mener vi en opsigelse af en graviditet ved medicinsk eller kirurgisk teknik.
When colloquially mention the word abortion,we mean a termination of a pregnancy by medical or surgical techniques.Derfor, for at forbedre prognosen, kirurgiske teknik kombineret med kemoterapi eller strålebehandling, som bestemmes af den enkelte patient.
Therefore, to improve the prognosis, surgical technique combined with chemotherapy or radiation therapy, which is determined by the individual patient.Nødvendige test før operation Beslutningen operation for grå stær afhænger af sværhedsgraden af sygdommen,den valgte kirurgiske teknik, patientens tilstand, hans aktive liv og karriere.
Necessary tests before surgery The decision of cataract surgery depends on the severity of the disease,the chosen surgical technique, the patient's condition, his active life and career.Kirurgi for at udskifte den defekte ventil kan forsøges for nogle patienter, mendet kan være nødvendigt at søge efter en kirurg uddannet i denne specialiserede kirurgiske teknik.
Surgery to replace the defective valve may be attempted for some patients butyou may need to search for a surgeon skilled in this specialized surgical technique.Beslutningen operation for grå stær afhænger af sværhedsgraden af sygdommen,den valgte kirurgiske teknik, patientens tilstand, hans aktive liv og karriere.
The decision of cataract surgery depends on the severity of the disease,the chosen surgical technique, the patient's condition, his active life and career.
