Hvad er oversættelsen af " KJORTEL " på engelsk?

• robe
• coat
• garment
• vesture
• tunic
• robes

Eksempler på brug af Kjortel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her var hans kjortel.
This was his cloak.

Kjortel, skæg, mørke øjne.
Robes, beards, dark eyes.

Kvinde i lang sort kjortel.
Woman in long black mantle.

Og drop din kjortel halvvejs.
And drop your robe halfway.

Get afklædt. Sæt en kjortel.
Get undressed, put on a robe.

Min kjortel? Ja, den er ret piget.
My frock? Yeah, quite girly.

Vi så ham alle sammen. Intet skæg. Ingen kjortel.
We all saw him-- no beard, no robe.

Min kjortel? Ja, den er ret piget?
Yeah, quite girly, no? My frock?

Kvinde i lang gul beklædning og hvid kjortel.
Woman in long yellow dress and white mantle.

Den bøn kjortel af Alamut's regent.
The prayer robe of Alamut's regent.

Han er uværdig til at kysse kanten af din kjortel.
He is not worth kissing… the hem of your garment.

Til venstre: Kjortel fra Thorsbjerg mose.
Left: Garment from Thorsbjerg Mose.

Han har lokket hår og skæg og er klædt i kjortel og bukser.
He has curled hair and beard and is dressed in robe and pants.

Pokkers, denne kjortel kradser virkelig i skridtet.
Oh, man, this robe is really itching my junk.

Han ville have brænde dette også, hvis jeg ikke havde gemt det i min kjortel.
He would have burn this too If I hadn't hidden it in my robe.

Søster Clare har givet os denne kjortel for Fray Junipero.
Sister Clare gave us this tunic for Brother Ginepro.

Han ville have brænde dette også, hvis jeg ikke havde gemt det i min kjortel.
He would have burned this, too, if it hadn't been hidden in my robe.

Jeg har afført mig min Kjortel; hvorledes skal jeg iføre mig den igen?
I have put off my coat; how shall I put it on?

At stoffet er stort og bredt, så kan det nemt bæres som en sarong eller kjortel, fastgøres enderne af broche.
The fabric is large and broad, then it can easily be worn as a sarong or robe, fastened the ends of the brooch.

Du kan ændre i din kjortel, mens tilfældige fremmede komme ind og gawk på dine lækkerier.
You change into your robe while random strangers come in and gawk on your goodies.

Dette produkt er 99 gud olie(spray), kjortel forsinkelse type, 5 ml.
This product is 99 god oil(spray), kirtle delay type, 5 ml.

Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.

Og dersom nogen vil gå i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham da også få Kappen!
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also!

Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

Og dersom nogen vil gå i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham da også få Kappen!
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also!

Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Han binder sit Æsel ved Vinstokken, ved Ranken Asenindens Fole, tvætter i Vin sin Kjortel, sin Kappe i Drueblod.
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.

Bare sidde i din favorit stol i en kjortel og hjemmeskomens spillet er på den store skærm tv og slappe af.
Simply sit in your favorite chair in a robe and slippers while the game is on the big-screen television and relax.

Når Malik blev Anas'søn underviste en profetisk citat han ville ud af respekt, gøre afvaskning, forberede sig og derefter sætte på hans kjortel og sender den.
Whenever Malik, Anas' son was taught a prophetic quotation he would out of respect, make ablution, prepare himself then put on his robe and transmit it.

De fangne germanere er iklædt snævre bukser og kjortel ganske som dem, der er fundet i Thorsbjerg Mose.
The captive Germans are dressed in tight pants and robes just like those found in Thorsbjerg Mose.

Hvordan man bruger "kjortel" i en Dansk sætning

Josefs nye kjortel Huskevers: (Jesus) har omsorg for jer. 1 PET 5,7 Budskabet: Gud elsker mig og har omsorg for mig.

Som om en islamist nødvendigvis har vildt skæg og bærer fodlang kjortel.

Du vil finde mønstre, syanvisning og historisk forklaring til tunika, kjortel, kåbe, hovedbeklædning, bukser, hoser m.m.

Jeg havde et par sandaler, en jalabiya (arabisk kjortel) og en kufi (hue) på.

Hvor er din kjortel] (m.), (halv)langt løstsittende klesplagg, sid bluse (med belte)kjortel?

Deres mænd bærer vel ikke dishdasha og kafiya (hvid kjortel og tørklæde) - så hvorfor går kvinderne i sort?

Som regel var hætten fastgjort til en kappe eller kjortel i nakken, meget lig dem man ser på unge mennesker i dag.

Lar skjegget gro, er dansk, men ifører seg lang kjortel.

Men en af Karls Følgemænd opdagede en rød Kjortel, og smagede paa den, at den havde været i salt Vand.

I følge sagnet blev her en kvinde begravet, som i sin dødsstund klamrede sig til Jesu kjortel.

Hvordan man bruger "robe, garment, coat" i en Engelsk sætning

Geometri Single Robe Hook Nickel D1110PN.

Robe beach, town and people wonderful.

Garment dyed and hand screen printed.

You cannot wash the garment yourself.

Light industry: combine "Iskozh", garment factory.

Boho Kimono Robe with POM POMS.

jersey knit robe lace pajamas robes.

Our Robe Hook are excellent value!

Ron's robe was clearly second hand.

Natural Brown Tree Bole Coat Hook.