Hvad er oversættelsen af " KLÆDERNE " på engelsk?

• clothes
• garments
• clothing
• raiment

Eksempler på brug af Klæderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han sparede ikke på klæderne.
He did not scrimp on the duds.

Klæderne hendes begyndte at brænde.
Her clothing began to burn.

Jeg har lige druknet en mand af klæderne i lort!
I just drowned a man of the cloth in crap!

Klæderne, den unge kvinde spandt var fine og smukke.
The cloth the young woman spun was fine and beautiful.

Livet er mere end Maden, og Legemet end Klæderne.
The life is more than food, and the body than raiment.

Klæderne hænger nu i min gård for at tørre efter at være renset.
The clothes are now hanging out to dry at my farm after being washed.

Livet er mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne.
For life is more than food, and the body more than clothing.

Klæderne, den unge kvinde spandt var fine og smukke. David? Amy!
Was fine and beautiful. David? The cloth the young woman spun Amy!

Livet er mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Klæderne, den unge kvinde spandt var fine og smukke. David? Amy!
David? was fine and beautiful. Amy! The cloth the young woman spun!

Eftersom det var i hans baghave, klæderne og håret fra ofrene blev fundet.
Since it was in his backyard that the clothes and hair of all the victims had been found.

Og hvis det ikke var fordi, at jeg skammede mig over min nøgenhed, ville jeg give dig både klæderne og din Kristus tilbage….
And if it was not because I was ashamed of my nakedness, I would give you back both the clothes and your Christ….

Tag så Klæderne og ifør Aron Kjortelen, Efodkåben, Efoden og Brystskjoldet og bind Efoden fast på ham med Bæltet.
Take the robes, and put the coat and the dress and the ephod and the priest's bag on Aaron; put the band of needlework round him.

Følgende dag blev Dominique Druot arresteret… eftersom det var i hans baghave, klæderne og håret fra ofrene blev fundet.
Since it was in his backyard that the clothes and hair of all the victims had been found.

Det er påkrævet, at varen eller klæderne skal returneres til os senest 14 dage efter, at returneringsanmodningen er accepteret.
It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.

Samtidig kommer han nærmere svaret på det spørgsmål, der i hemmelighed har plaget ham- er det manden der skaber klæderne, eller klæderne der skaber manden?
As he fights his way back, Stark discovers the answer to the question that has secretly haunted him: does the man make the suit or does the suit make the man?

Stofferne til klæderne er håndplukkede af Mester Ching Hai selv, og alle klæderne er omhyggeligt foret for velbefindende.
The fabrics for the garments are hand-picked by Master Ching Hai herself, and each is carefully lined for comfort.

Da kom HERRENs Ånd over ham, og han drog ned til Askalon, slog tredive Mænd ihjel der, trak deres Tøj af dem og gav Klæderne til dem, der havde sagt Løsningen på Gåden.
And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments to them who expounded the riddle.

Børn vil lære middelalderlige danse og bære klæderne i middelalderen, mens de lærer om templars middelalderlige historie.
Children will learn medieval dances and wear the garments of the Middle Ages while learning about the medieval history of the Templars.

Tag så Klæderne og ifør Aron Kjortelen, Efodkåben, Efoden og Brystskjoldet og bind Efoden fast på ham med Bæltet.
You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod;

Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
Therefore I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?

Tag så Klæderne og ifør Aron Kjortelen, Efodkåben, Efoden og Brystskjoldet og bind Efoden fast på ham med Bæltet.
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod.

Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Køn var hun ikke; barbenet gik hun; klæderne hang i laser, ingen havde hun til at hjælpe på dem, selv at gøre det faldt hende ikke ind; hun var barn, og glad som en fugl i Vorherres solskin.
She went about barefooted, and her clothes hung in rags, for she had no one to mend them, and to do it herself did not occur to her- she was a child, and as happy as a bird in our Lord's sunshine.

Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
The Cure for Anxiety 25"For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

Og du skal tage Klæderne og iføre Aron Underkjortlen og Overkjortlen, som hører til Livkjortlen, og Livkjortlen og Brystspannet, og du skal binde Livkjortlens Bælte om ham.
You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.

Rødt symboliserer den fysiske krop, og guldet symboliserer det strålende, indre Gudsrige. Stofferne til klæderne er håndplukkede af Mester Ching Hai selv, og alle klæderne er omhyggeligt foret for velbefindende.
Red symbolizes the physical body and the gold symbolizes the radiant Kingdom of God within. The fabrics for the garments are hand-picked by Master Ching Hai herself, and each is carefully lined for comfort.

Men han svarede dem:"Havde I ikke pløjet med min Kalv, havde I ikke gættet min Gåde!" 19 Da kom HERRENs Ånd over ham, og han drog ned til Askalon, slog tredive Mænd ihjel der, trak deres Tøj af dem og gav Klæderne til dem, der havde sagt Løsningen på Gåden.
And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.19 And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle.

Da kom HERRENs Ånd over ham, og han drog ned til Askalon, slog tredive Mænd ihjel der, trak deres Tøj af dem og gav Klæderne til dem, der havde sagt Løsningen på Gåden. Og hans Vrede blussede op, og han drog tilbage til sin Faders Hus.
And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

Ingen kan tjene to Herrer; thi han må enten hade den ene og elske den anden eller holde sig til den ene og ringeagte den anden. I kunne ikke tjene Gud og Mammon. 25 Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder. Er ikke Livet mere end Maden, og Legemet mere end Klæderne?
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. 25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Hvordan man bruger "klæderne" i en Dansk sætning

I åben tilstand lader de næsten ikke mellem klæderne.

Nansen rakte uret til Johansen, tog nogle af klæderne af, svømmede ud i isvandet og fik bjærget kajakkerne.

Hun blev borte og leverede ikke klæderne tilbage.

Sara fik Klæderne af hende og lagde hende tilsengs; men Moderen vilde selv pleie hende.

Derpaa reve de Klæderne af ham, og vilde have flaaet ham levende, og flækkede Huden paa Hovedet.

Foto: Privatfoto Bettina Richardt bruger et gammelt strygejern, når klæderne skal stryges.

Uanset klæderne er de alle sammen ved at gøre klar til at dele Europa mellem sig efter en uge med Første Verdenskrig.

Jesus bliver forvandlet efter seks dage Farvelæggeren har glemt, at klæderne skulle være "skinnende hvide".

Men hvad der var sandt var, at man havde taget Klæderne af ham for et Syns Skyld.

Er livet ikke mere end maden, og legemet mere end klæderne?

Hvordan man bruger "clothes, garments, clothing" i en Engelsk sætning

Rider got mainly clothes and books.

What are pressure garments used for?

Clothing Style: Hoodie Material: Polyester,Spandex Co..

Yichang Lanqier Textile Garments Co., Ltd.

Only squad garments carried numerical sizing.

Laxmi Garments accepts payments through GalaxyCard.

Shop women's clothes for every occasion.

Ready-to-wear garments are often “good enough”.

Foldable, Skidproof design, hold clothes steady.

Muhsin Khan And your garments purify!