Hvad er oversættelsen af " KLANGEN " på engelsk?

• sound
• timbre
• tone

Eksempler på brug af Klangen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klangen er stor og rig på nuancer.
The sound is big and rich.

Jeg kan ikke lide klangen.
I dislike the sound of the harp.

Som klangen af et himmelsk kor.
Like the voice of a heavenly choir.

Materialerne er en del af klangen.
The materials are part of the sound.

Klangen er til kvinder over 40.
The chime is for the women over 40.

Jeg ved det ikke, bare så jeg kan høre klangen.
I don't know, just to hear the music.

Men klangen, den kan du minsæl aldrig udpante.
But the sound- my word, that is beyond value.

Et eller andet. Jeg ved det ikke, bare så jeg kan høre klangen.
Something. I don't know, just to hear the music.

Et simpelt gentaget tema som klangen af et himmelsk kor.
One simple theme repeating Like the voice of a heavenly choir.

Men det betyder bare meget for den måde, jeg tænker klangen på.
But it just means a lot to the way I think about the sound.

Klangen af 170 stemmer fylder salen denne lørdag i september.
The sound of 170 voices fills the hall this Saturday in September.

Pitch hjulet kan variere tonehøjden og klangen på en lyd i real-tid.
The pitch wheel alters the pitch and timbre of a sound in real-time.

Vi… vi elsker klangen i din stemme, vi kan lide din kunst sans, din energi.
We like your virtuosity, your energy… We love the timbre of your voice….

Ikke kun boringen men også selve metaltypen kan påvirke klangen.
Not only the bore but also the metal type has influence on the sound.

Vi… vi elsker klangen i din stemme, vi kan lide din kunst sans, din energi.
We… we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy.

Hans von Bülow(1830-1894) tolererede ikke at klangen blev lettere og lysere.
But old directors like Hans von Bülow(1830-1894) did not tolerate that the sound became lighter.

Han kunne ikke lide klangen af tuba under basunerne, som han fandt uhomogen.
He did not like the sound of the tuba under the trombones, in his opinion it was not homogeneous.

Ting som klarhed i vokal og bastoner og fylde i klangen skulle være helt perfekte.
Things like vocal clarity, bass tones, and spaciousness of the sound all needed to be just right.

Klangen på et messinginstrument afhænger af udformningen af mundstykke og instrument.
The sound of a brass instrument depends on the shape of both the mouthpiece and the instrument.

Et enkelt register af eller på der udtynder eller fyldiggør klangen er som oftest nok.
A single stop brought in or out to thin or fill out the tone is normally all that is required.

Klangen understøtter alle former for musik og giver en oplevelse af, at være tæt på kunstneren.
The sound supports all kinds of music and gives a feeling of being close to the artist.

Hendes Øine talte, Læberne talte, men Ordene hørtes ikke for Klangen af Fløiter og Violiner.
Her eyes spoke, her lips spoke, but the words were not heard for the sound of flutes and violins.

SpectraLayers Pro forvandler klangen til en enestående visuel verden af flerdimensionelle lydfiler.
SpectraLayers Pro transforms sound into a unique visual world of multidimensional audio data.

Men de gamle dirigenter som f. eks. Hans von Bülow(1830-1894) tolererede ikke at klangen blev lettere og lysere.
But old directors likeHans von Bülow(1830-1894) did not tolerate that the sound became lighter.

Klangen inviterer til alt fra rock og intens elektronisk musik, til blød jazz eller sarte akustiske klangflader.
The sound welcomes everything from rock and intense electronic music, to soft jazz or delicate acoustic soundscapes.

Men som uanset hvad er blevet Hans-Henrik Nordstrøms personlige bud på klangen af Australiens uendeligt mange sanglinjer.
But which no matter what has become Hans-Henrik Nordstrøm's personal version of the sound of Australia's infinitely many songlines.

Efter tidens forhold var klangen mørk, med f-horn og trompeter med drejeventiler, og baseret på sammenspil.
According to that period, the sound was dark, with f-horn and trumpets with rotating valves, and based on playing together.

De professionelle messingblæsere(konservatorieuddannede) der vender tilbage til brass bands har vist at der er andre måder ar farve klangen på end bare at spille med det samme vibrato hele tiden.
The professional brass players(conservatoire trained) returning to the movement have an added colour in their sound field. These men have taught us there is more to tone colour than just playing with the same vibrato all the times.

Man ændrer ikke klangen bare for at ændre, man ændrer klangen fordi musikkens karakter og espressivitet forlanger det.
One does not simply change the tone for the sake of it, but because the character and expressive quality of the music call for it.

Mens den tyske basun var fyldig og relativ mørk i klangen var den franske basun lys i klangen med en lille boring.
The German trombone was full and relatively dark in sound, while the French trombone was light in sound, with a small, almost“baroque'ish” bore.

Hvordan man bruger "klangen" i en Dansk sætning

Og selvom klangen af 90'er-hits leveret af de nævnte kunstnere kan få musikpolitiets feinschmeckere op i det røde felt, er faktum, at nostalgien fra dengang er en mildest talt gigantisk magnet.

Ridderturneringen kalder på duften af muld og heste samt klangen af metal der hamrer mod hinanden.

Han har skabt uforgængelige drømmerier blot på klangen af en enkelt glose.

Friersangen er mere blød i klangen end kaldesangen.

Det var den klassiske guitar, der var fremme nu, så klangen var rigtig fin.

Klang En af de primære måder at variere klangen i et musikstykke på er at lade de forskellige instrumenter spille på forskellige tidspunkter (hvis der altså er mere end ét instrument).

Bevægelsen er der stadig, nu som tankebevægelse, og klangen ledsager det læste som et indre lydbillede.

De tre kammermusikere forener sig i et smukt og gedigent sammenspil, et par steder en smule pågående i klangen som om mikrofonen kunne have tålt lidt større afstand.

Den lækre lyd af badminton: - Halklang har væsentlig betydning Klangen af et clear kan variere fra den ene hal til den anden.

Gennem sammenslutningen af violinbyggere i Cremona "Consorzio Liutai Antonio Stradivari" (Cremonaviolins) er det muligt at besøge et værksted og få mere at vide om violinbygningen og hemmeligheden bag klangen.

Hvordan man bruger "tone, timbre, sound" i en Engelsk sætning

Vocalize and tone into those gates.

Homeless Harrison mandates, timbre hasting jaculating congenially.

Praise:very good sound seeds and extras!!

And those honey granules sound amazing.

The sound and music are adequate.

But does chemical intake sound healthy?

You didn't mention which sound card.

So, powered properly, they sound fine.

Hurricanes Womens Tone Mini Bow Keychain.

Two tone cabinets and great grays….