Hvad er oversættelsen af " KLARE MEGET MERE " på engelsk?

• take much more
• stand much more

Eksempler på brug af Klare meget mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke klare meget mere.
It can't take much more.

Russerne reddede os, vi ville ikke kunne have klare meget mere Blitz.
The Russians saved us, we couldn't have stood much more of the Blitz.

Jeg kan ikke klare meget mere af dette.
I can't take much more of this.

Han var sjov først, men jeg tror ikke, jeg kan klare meget mere af ham.
But now I'm not sure I can take much more of him living here. I tell ya, he was fun at first.

Vi kan ikke klare meget mere af dette her.
We can't take much more of this.

Jeg ved ikke, om jeg kan klare meget mere.
I don't know if I can stand much more of this.

Jeg kan ikke klare meget mere. Godt.
Because I can't take much more. Good.

Coach. Gravstenen kan ikke klare meget mere.
Coach! The tombstone won't take much more of this.

Skibet kan ikke klare meget mere af det her!
The ship can't take much more of this!

Jeg tror ikke jeg kan klare meget mere.
I don't think I could have held out much longer.

Jeg kan ikke klare meget mere af det her!
I will not take much more of this!

Mændene kan ikke klare meget mere.
The men can't take much more.

I har alle måttet klare meget mere, end jeg forestillede mig.
You have all had to face so much more than I ever imagined.

Jeg kan… heller ikke klare meget mere.
I can't… take much more, either.

Jeg kan ikke klare meget mere fra ham.
I don't know how much more shit I can take from that guy.

Coach. Gravstenen kan ikke klare meget mere.
The tombstone won't take much more of this. Coach!

Jeg kan ikke klare meget mere.
I cannot take much more.

Det her rigeligt, jeg tror ikke jeg kan klare meget mere end det her.
This is a lot. I don't think I can handle too much more than this.

Jeg kan ikke klare meget mere.
I can't take too much more!

Jeg kan ikke klare meget mere!
Can't take much more of this!

Jeg kan ikke klare meget mere.
I can't take much more of it.

Vi kan ikke klare meget mere.
We can't take much more of this.

Du kan ikke klare meget mere.
You can't take much more of this.

De kan ikke klare meget mere.
You can't endure much more of this.

Z-One kan ikke klare meget mere.
ZOne can't take much more of this!

Hun kan ikke klare meget mere.
I don't think she can take much more.

De kan ikke klare meget mere.
Sir, you can't stand much more of this.

Den kan ikke klare meget mere.
Mr. Patroni, she won't take much more.

Gravstenen kan ikke klare meget mere. Coach!
The tombstone won't take much more of this. Coach!

Coach. Gravstenen kan ikke klare meget mere af det her!
The tombstone won't take much more of this. Coach!

Hvordan man bruger "klare meget mere" i en Dansk sætning

Og min generelle opfattelse er, at børn heller ikke er sarte, og de kan klare meget mere, end vi giver dem kredit for.

Nu hvor jeg drikker levende vand dagligt (minimum 2 liter), så kan jeg klare meget mere i min ryg og smerterne i lænden er også blevet mindre.

Vi kan klare meget mere, end vi kan holde til i længden.

Han kunne virkelig ikke klare meget mere, og måden hun sugede hans blod på.

Det viste sig, at mange af bådene heller ikke kunne klare meget mere end det.

Jeg kan klare meget mere fysisk og går lange ture – forleden blev det til 10 kilometer.

De skal kunne klare meget mere selv, siger forstander på Pedersvænge, Gitte Wennicke.

Jeg kan klare meget mere nu – end hvad jeg har kunnet tidligere.

I dvaletilstanden kan de små væsner klare meget mere.

Resultatet er, at de efterfølgende selv kan klare meget mere af det hele eller vælge at fokusere på et specifikt område, som interesserer dem mest.

Hvordan man bruger "take much more, stand much more" i en Engelsk sætning

No, things take much more effort.

That makes the stand much more versatile.

My nerves can’t stand much more of this!

This makes the stand much more versatile.

Won't take much more for me.

And it doesn’t take much more effort.

I will take much more time off.

Many take much more than that.

Satellites take much more comprehensive measurements.

Take much more time than needed.