Hvad er oversættelsen af " KLARE PRIORITETER " på engelsk?

• clear priorities

Eksempler på brug af Klare prioriteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er klare prioriteter.
There are obvious priorities.

Der er ikke desto mindre klare prioriteter.
Nevertheless, it has clear priorities.

Den fastlægger klare prioriteter og mål på EU-plan og på nationalt plan med det formål at sætte gang i Europas vækst i det næste årti.
It sets out clear priorities and targets at EU and national level to boost Europe's growth over the next decade.

På mange måder, russerne er klare prioriteter.
In many ways, the Russians are clear priorities.

Dette vil kræve et ambitiøst reformprogram med klare prioriteter og langt mere effektive håndhæ-velsesmekanismer, end den åbne koordinationsmetode kan tilbyde.
This will require an ambitious reform programme with clear priorities and much more effective enforcement mechanisms than the Open Method of Coordination can provide.

Budgettet for 2007 indeholder klare prioriteter.
The budget for 2007 contains clear priorities.

Det er for det første koncentration om få, klare prioriteter, for det andet en forenkling af forvaltningen af midlerne og for det tredje en større vægt på præstationerne ved fordelingen af midlerne, som jeg gentagne gange forgæves har krævet det.
These are first of all concentration on a few clear priorities, secondly simplification of resource administration, and thirdly a more performance-related approach to the distribution of funds, something I have called for repeatedly but in vain.

Det betyder, at man skal fastsætte mere klare prioriteter.
This means that clear priorities must be set.

Hun har mange gode betænkninger på sin konto, og jeg vil personligt bidrage til, at betænkningen kommer tilbage på plenarmødet, men kortere og kraftigere med klare prioriteter.
She has a lot of good reports to her credit, and I will personally help to ensure that the reports come back to the plenary soon, but in a shorter and more concise form with clear priorities.

Det nationale program vil blive ajourført hver sjette måned med sigte på at fastsætte klare prioriteter og på en hurtig udvikling i integrationsprocessen.
The National Programme will be updated every six months in order to allow for clear priorities to be set and to ensure rapid progress of the integration process.

Snarere end, om der er ét eller to instrumenter, for så vidt det drejer sig om industrialiserede lande eller ej, er det centrale spørgsmål, at EU skal være bevidst om sine finansielle begrænsninger- der er mere end åbenbare i den næste finansielle ramme- og derfor må definere klare prioriteter og handlingskriterier.
Rather than the issue of whether there are one or two instruments, depending on whether the countries involved are industrialised or not, the important thing is that the EU ought to be aware of its financial limitations- all too evident in the next financial framework- and must therefore set out clear priorities and criteria for action.

Jeg ønsker en realistisk og gennemførlig forhandlingsstrategi, men da der ikke er blevet opstillet klare prioriteter i betænkningen, mener jeg ikke, at dette ønske er blevet opfyldt.
I want a realistic and implementable negotiating strategy and this has not been achieved, as no clear priorities have been set in this report.

Disse margener er mulige som følge af en politik med klare prioriteter.
These margins are possible through a policy of clear priorities.

Vi ønsker en realistisk og gennemførlig forhandlingsstrategi, men da der ikke er blevet opstillet klare prioriteter i betænkningen, mener vi ikke, at dette ønske er blevet opfyldt.
We want a realistic and practicable negotiating strategy, but as no clear priorities have been set in this report, we feel that this goal has not been fulfilled.

I forhandlingerne om fru Laperrouzes betænkning fastlagde min gruppe klare prioriteter.
In the deliberations on Mrs Laperrouze's report, my group established clear priorities.

Vi må være helt klar over, at det at tale om en lavemissionsøkonomi betyder en form for kopernikansk revolution for produktionssystemet. Det betyder ændring af mange ting, klare prioriteter og politisk vilje, men først og fremmest tilstrækkelige ressourcer og instrumenter.
We must be well aware that talking about a low-emission economy means a kind of Copernican revolution for the production system; it means changing many things, having clear priorities and political will but, above all, sufficient resources and instruments.

Koncentrere vores aktiviteter- uden at tabe nye fremtidige opgaver af syne- om de områder, hvor vi kan få størst udbytte af vor indsats; derfor skalvi selv formulere klare prioriteter og holde os til dem.
Concentrate our activities in the areas where the added value of ourcontribution is most substantial, without disregarding other, future tasks. We must therefore set ourselves clear priorities which we wish to keep to;

Vi har holdt os under de lofter, der er i den flerårige budgetaftale, men det kan kun lade sig gøre, ved at vi skærer i klare prioriteter og i internationale forpligtelser.
We have kept below the ceilings set in the multiannual financial framework, but this will only be possible by making cuts in definite priorities and in international commitments.

Vores klare prioritet burde være at genskabe beskæftigelsen og den bæredygtige økonomiske vækst.
Our unequivocal priority should be to restore employment and sustainable economic growth.

Samtidig er der inden for de samme stramme rammer blevet fastsat klarere prioriteter.
At the same time, within the rigorous framework, clearer priorities have been set.

Borgerinitiativet er en klar prioritet for formandskabet.
The Citizens' Initiative is a very clear priority for the Presidency of the Council.

For så vidt stillingerne angår, havde vores gruppe en klar prioritet.
As far as the posts are concerned, our group had one clear priority.

Trods Kirkman's klare prioritet, vi kalder sådanne systemer dagens Steiner systemer'og ikke' Kirkman-systemer«.
Despite Kirkman's clear priority, we call such systems today'Steiner systems' and not'Kirkman systems.

Efter Rådets opfattelse er udvidelse en klar prioritet, og derfor foreslår vi ikke personalenedskæringer på dette område.
In the Council's view, enlargement is clearly a priority area and, accordingly, we are not proposing staff cuts there.

Han opstillede det som en klar prioritet, inden nogen af os andre blev taget i ed.
Before any of the rest of us were sworn in he made this a clear priority.

Sikkerhed og beskyttelse mod terrorangreb er en klar prioritet, der imidlertid ikke kan drøftes isoleret set, men skal ses i en lidt større sammenhæng.
Security and protection from terrorist attacks are an obvious priority, but cannot be discussed in isolation. They have to be seen in a slightly more balanced context.

Jeg ved, hvad dette indebærer. En harmonisering af alle medlemsstaternes indvandringspolitikker fremføres som en klar prioritet.
I know what this means; harmonising immigration policies of all the Member States is being pushed forward as a clear priority.

Vi forventer af Kommissionen, at udvikling og fattigdomsbekæmpelse i AVS-landene får en klar prioritet i forhandlingerne.
We expect the Commission to give clear priority to development and the elimination of poverty in the ACP countries in the negotiations.

UNDERSTREGER, at livslang uddannelse, som allerede er blevet et nøglespørgsmål(i uddannelse og erhvervsuddannelse) på medlemsstats- og fællesskabsplan, er blevet en klar prioritet i nationale beskæftigelsespolitikker.
STRESSES the faa that lifelong learning, which has already become a key issue(in education and training) at Member State and Community level, has become a clear priority in national employment policies;

Jeg vil gerne understrege, at vi generelt må betragte beskæftigelse som det mest effektive middel til beskyttelse mod fattigdom, og jobskabelse skal derfor være en klar prioritet for EU og medlemsstaterne.
I would like to emphasise that employment should generally be considered as the most effective form of protection against poverty, and job creation should therefore be a clear priority for the EU and the Member States.

Hvordan man bruger "klare prioriteter" i en Dansk sætning

Man er derfor nødt til at have nogle rimelig klare prioriteter, da man ellers ikke når noget som helst.

Derfor er dette en af vores klare prioriteter og gælder selvfølgelige også for alle vores andre produktkategorier.

For modtagerlandene er det ikke i sig selv dårligt, at donorlandene har klare prioriteter og målsætninger.

Tidsindstillede: Dette kan klare prioriteter, da udbuddet er moderne gamerbord giver, er elegante kjoler, der meget mellem.

Endnu 😉 Jeg har meget klare prioriteter: bil, uddannelse og hus, så indtil de ting er på plads køber jeg ikke dyre tasker eller andet gøgl.

Danmark har klare prioriteter for sikkerhedsrådsmedlemskabet.

Alarmcentralen Læs mere Stramme rammer klare prioriteter 26.

Sammen sikrer vi en stærk forståelse af vores marked, sætter en ambitiøs målsætning samt nogle få klare prioriteter – hvilket kræver både til- og fravalg.

Der bør fastlægges klare prioriteter, politiske mål og foranstaltninger for EU's indsats udadtil på området retlige og indre anliggender.

Vi har klare prioriteter og holder os til dem.

Hvordan man bruger "clear priorities" i en Engelsk sætning

Every task/project needs clear priorities – always easier said than done.

Clients who use it have clear priorities based on evidence, not opinion.

Set clear priorities and deliver on them.

Clear priorities lead to clear goals and the appropriate actions.

Misalignment comes about when we lack clear priorities in life.

Set clear priorities among the competing demands for your time.

You gain clear priorities for the company’s success and measures for implementation.

Clear priorities guided Lantmännen’s WAN optimization and virtualization rollout.

Some clear priorities emerged from these interviews.

They struggle to stay focused, keep clear priorities and follow through.