Hvad er oversættelsen af " KLARHEDEN " på engelsk?

• clarity
• clearness

Eksempler på brug af Klarheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klarheden, og.
The clarity and.

Nyd klarheden.
Enjoy the brilliance.

Klarheden skulle være utrolig.
The clarity is supposed to be incredible.

Jeg misunder klarheden i din opgave.
I envy the clarity of your mission.

Og til sidst kommer klarheden.
And then, at the end, we come to clarity.

Jeg nyder faktisk klarheden i den slags øjeblikke.
I do enjoy the clarity of these moments.

Det bør omarbejdes af hensyn til klarheden.
It should be recast in the interests of clarity.

Han bemærkede, at klarheden skal gå, før elegance.
He himself noted that clarity must go before elegance.

Men klarheden i deres præsentation… lukkede salget.
However, the clarity of thought of their presentation… really sold it.

MOV filer er kendt for at forbedre klarheden af multimediefiler.
MOV files are known for improving clarity of multimedia files.

De øger klarheden i billedet, farve og kontrast.
They increase the clarity of the image, color and contrast.

ROKIT RP103 højttalere minimere vibrationer og øge klarheden.
The ROKIT RP103's speakers minimise vibration and improve clarity.

Af hensyn til klarheden bør beslutning 98/653/EF ophæves.
In the interests of clarity Decision 98/653/EC should be repealed.

Mængden i sig selv må ikke få lov til at forplumre kvaliteten og klarheden.
Quantity cannot be allowed to cloud quality and clarity.

Klarheden af glasset pennen er udsmykket med bladguld.
The clarity of the glass pen is embellished with gold leaf.

Forbedrer i høj grad klarheden, dybden og dimensionen af din lyd.
Greatly enhances the clarity, depth and dimension of your sound.

Klarheden der udsondres er noget, som ikke kan beskrives i ord.
The serenity exuding outward is something that cannot be described into words.

Det stadig giver dig mulighed at bevare klarheden og low-end definition.
It still allows you to maintain clarity and low-end definition.

Det er klarheden af farverne, som signalerer deres status.
And it's the brightness of their colours which signals their status.

Jeg har indset, at man ikke finder klarheden i det uhåndgribelige.
If I have realized anything, it's that we can't find clarity in the intangible.

Af hensyn til klarheden bør forordningen omarbejdes i forbindelse med ændringerne.
For the sake of clarity that Regulation should be recast.

Basswood er toppet med flamme ahorn, der øger klarheden og definition.
The basswood is topped with flame maple, which enhances the clarity and definition.

Men klarheden og intensitet af dette glimt afhænger af din modtagelighed.
But the clearness and intensity of this glimpse depend upon his receptivity.

Til trods herfor beklager jeg, at klarheden og gennemsigtigheden er gået tabt.
I nevertheless regret that clarity and transparency have been lost.

Klarheden af beskeden brandet forsøger at kode inden sloganet.
The clarity of the message the brand is trying to encode within the slogan.

Fingerpickers vil elske med klarheden og præcision af dette designet usædvanlig guitar krop.
Fingerpickers will love with the clarity and precision of this exceptionally designed guitar body.

Rademacher's bøger har fortsat med at være almindeligt læses af studerende og forskere og er modeller til klarheden.
Rademacher's books have continued to be widely read by students and researchers and are models of clarity.

Sabrina, du har givet mig klarheden, styrken og visdommen til at være en bedre mand.
Sabrina, you have given me the clarity, the strength, and the wisdom to be a better man.

Jeg spekulerer på, om de lange måneder har udvisket klarheden af min kontur… og glæden ved mit kam.
Haven't blurred the clearness of my outline… compan… I wonder if the long months and the joy of my com.

Den tredje er klarheden i svaret på eventuelle ændringer i vejfladen, og derfor vil enhver ekstrem manøvrering være din skate når du kører.
The third is the clearness of the response to any changes in the road surface, and therefore any extreme maneuvering will be your skate when driving.

Hvordan man bruger "klarheden" i en Dansk sætning

Men klarheden på det overordnede videnskabelige plan, hvor det skal gøres tydeligt for læseren, hvori metoden består, nedsætter nødvendigvis læsetempoet.

Klarheden er VVS-VS Ringen er desuden besat med brillanter i River/D med.

Teksten er klar, men klarheden er Hermansens, ikke Hemingways.

SI1 og SI2 (small inclusions) er fejl i klarheden, som man let kan få øje på under en lup.

Sommetider kan opaciteten skyldes ustabil intim hygiejne, øge graden af ​​leukocytter, epithelceller og så videre. Ændring af lugten og klarheden i urinen er en grund til at besøge en læge.

Søgeren består af en EL-skærm med høj kontrast og høj opløsning på ca. 1440k punkter, og den har en ZEISS T -belægning, der forbedrer klarheden i okularets optik.

Klarheden på det nære sproglige plan, hvor hvert ord skal være forståeligt, fremmer læsningen.

Eller præcisere sagt, teoretisk, livsfilosofisk, kan vi måske nok gennemskue selvbedraget, men klarheden er virkningsløs.

Ved at tage højde for blændeindstillingen genskaber denne teknologi klarheden i lyspunkter og andre fine detaljer, så du får smukke landskaber, portrætter og meget mere.

Klager over klarheden og tolkningen af kravene i de danske standarder.

Hvordan man bruger "clearness, clarity" i en Engelsk sætning

Overall wild garlic improves clearness of the intestines.

Detail and clarity are enormously impressive.

They are equally lacking in clearness as well.

The clarity and brightness are remarkable.

Monitor water clarity throughout the year.

To request a Clearness Committee, please contact us.

We also talked about the Clearness Committee survey.

increases mental clarity and attention span.

Keep in mind clearness performs an important part.

New energy and clarity relieve depression.