Hvad er oversættelsen af " TYDELIGHED " på engelsk?

• clarity

Eksempler på brug af Tydelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ønskede du tydelighed?
You want transparency?

Tydelighed vil altid være den vigtigste forudsætning.
Clarity always remains condition No 1.

Vi skal også fokusere på tydelighed.
We must also focus on intelligibility.

Det er barbarisk, at tydelighed er så sjælden.
It's a barbarity that clarity is a rarity.

Tydelighed: Talen skal altid være tydelig.
Intelligibility: speech must always be readily intelligible.

Interviewet er blevet redigeret for tydelighed og længde.
This interview has been edited for clarity and length.

Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.
However, clarity does not necessarily guarantee endorsement.

Hvad angår fremtiden, har vi også tilskyndet til tydelighed.
We have also pushed for clarity as regards the future.

Europa har behov for lederskab, tydelighed, valgmuligheder og handlekraft.
Europe needs leadership, clarity, choices and decisiveness.

Oxanatasev… nyd hurtigt og lydløst! du er en tydelighed!
OxanaTasev… Enjoy fast and silently! Jouir vite et en silence!

Forbedrer opkaldets tydelighed ved at fjerne baggrundsstøj fra kontoret.
Enhances call clarity by eliminating background noise from the office.

Vores fælles værdiord er professionalisme, kommunikation, tydelighed og fleksibilitet.
Our common values are professionalism, communication, clarity and flexibility.

Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.- Helt tydelig.
However, clarity does not necessarily guarantee endorsement.- Quite clear.

Det var alt sammen ét stort krav om tydelighed og gennemsigtighed.
It all revolved around the question of clarity and transparency.

Helt tydelig. Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.
Quite clear. In this case, however, clarity does not necessarily guarantee endorsement.

På den måde kan de rum og volumener som jeg skaber få en tydelighed, en personlig stemme.
In this way, the rooms and volumes that I create can get a clarity, a personal voice.

Helt tydelig. Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.
Quite clear. clarity does not necessarily guarantee endorsement. In this case, however.

Næsten alle ændringsforslag er en forbedring af forslagets kvalitet og tydelighed.
Almost all the proposed amendments are an improvement on the quality and clarity of the proposal.

Denne standard af tydelighed og konto integritet findes ikke på nogen anden pokerside.
This standard of transparency and account integrity is unmatched by any other poker site.

Hr. formand, det foreliggende beslutningsforslags tekst lader intet tilbage at ønske, hvad angår tydelighed.
Mr President, the present text of the resolution leaves nothing to be desired as regards clarity.

Nogle hører deres egen indre stemme med stor tydelighed og lever i overensstemmelse med den.
Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.

En sådan tydelighed har kosovarerne, serberne og også de europæiske borgere ret til.
This is clarity to which the Kosovars are entitled, to which the Serbs are entitled and also to which the European public is entitled.

Hvad var naturen af markedet, inkluderende tydelighed og hastighed af tilbagemelding af præstation?
What was the nature of the market including the clarity and speed of feedback of performance?

Som det fremgår af vejledningen, blev der i udvælgelsen tage hensyn til tre hovedkriterier: kreativitet, originalitet og budskabets tydelighed.
As stated in the guidelines, the selection took into account three main criteria: creativity, originality and clarity of the message.

Hvad var markedets natur, inkluderende tydelighed og hastighed af tilbagemelding af præstation?
What was the nature of the market including the clarity and speed of feedback of performance?

Jeg synes, det er en meget farlig præcedens, og desuden er de anvendte definitioner juridisk vage, nu vi taler om juridisk tydelighed.
I find this a very dangerous precedent and moreover- legal clarity was mentioned a moment ago- the definitions used are remarkable for their legal ambiguity.

Men det viser sig med større og større tydelighed, at Parlamentet i dag er alene om at være i besiddelse af europæisk ånd.
But it is becoming increasingly clear that Parliament alone today is the guardian of the European spirit.

Lad os videresende vores indignation i denne skuffelsens ånd og med denne tydelighed til de brasilianske myndigheder.
Let us convey our indignation in this spirit of disappointment and with this clarity to the Brazilian authorities.

Den spanske delegation taler altid for forståelse, tydelighed og retssikkerhed, som sammen med fuld harmonisering garanterer optimal forbrugerbeskyttelse.
The Spanish delegation always argues for understanding, clarity and legal certainty which, together with full harmonisation, guarantee optimum consumer protection.

Vi støtter derfor ændringsforslagene i Parodi-betænkningen, hvorved teksten i den nye STCW-konvention optages integralt i et nyt direktiv. Det vil komme direktivets tydelighed og gennemførlighed til gode.
We therefore support the amendments in the Parodi report calling for the whole of the new STCW Convention to be incorporated in a new directive, which will make this present directive clearer and easier to implement.

Hvordan man bruger "tydelighed" i en Dansk sætning

Det viser med alt tydelighed at tankegangen hos feminister er så ensporet og snæver at selv et barn ville kunne få øje på paradokset. - 20.

Længere fremme i faserne mangler vi stadig en del tydelighed, ift.

Det viser situationen i Mellemøsten og Nordafrika med al tydelighed.

Men at den 23-årige kaster er én, man skal regne med, understregede han med al tydelighed ved tirsdagens Åbningsstævne på hjemmebanen i Odense.

For tydelighed af, hvad TSH-normen ser ud til hos kvinder efter alder, er bordet bevidst.

Artiklen handler ikke mindst om købekraft, og den viser med al ønskelig tydelighed, hvorfor en forbedret købekraft er forklaringen på, at vi i dag er rigere end vores forfædre.

For tydelighed er eksemplerne opført kun til illustrative formål; de udgør ikke en udtømmende liste over begrænsede aktiviteter, der involverer Tjenesten.

Alt sammen har det en effekt, men også her er der tendentielt en for markant tydelighed på spil.

Ansigtet var vejrbidt, meget brunt og viste med al tydelighed, at han var meget ude i solen.

Hun udstråler den tydelighed, hun bekender sig til.

Hvordan man bruger "clarity" i en Engelsk sætning

Somewhat average clarity with good carbonation.

Better stability, clarity and added functionalities.

Great low light clarity and durability.

VS1 clarity means totally eye clean.

Get clarity with Carrier Connectivity Services.

Assurant Clarity will share the costs.

Between madness and complete clarity (flash-backs).

Pros: Picture clarity and refresh speed.

Clarity and depth are very good.

Good clarity with clearly defined rutiles.