Hvad Betyder TYDELIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tydelighet
• klarhet

Eksempler på brug af Tydelighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tydelighed er vores mål.
Åpenhet er også vårt mål.

Med al ønskelig tydelighed.
Med all ønskelig tydelighet.

Tydelighed gør det lettere.
Åpenhet gjør det lettere.

Med Warg med alt tydelighed.
Forteller, med alle tydelighet.

Åbenhed, tydelighed og tilgængelighed.
Enkelhet, klarhet og tilgjengelighet.

Dette med al ønskelig tydelighed.
Med all ønskelig tydelighet.

Tydelighed Tal tydeligt og i et normalt stemmeleje.
Klarhet Snakk tydelig og i normalt toneleie.

Styrk din formidling og tydelighed.
Formidle fasthet og klarhet.

Tydelighed og struktur i undervisningen.
Vektlegging av struktur og tydelighet i undervisningen.

Forvæggen fjernes for tydelighed.
Frontvegg er fjernet for klarhet.

Det fremgår med al tydelighed i denne selvbiografi.
Det fremgår med all tydelighet i denne selvbiografien.

Billederne viste det med al tydelighed.
Bildet viser det med all tydelighet.

For tydelighed anbefales det at supplere mønsteret med stjernetegn.
For klarhet er det anbefalt å supplere mønsteret med stjernetegn.

Det viser du jo med al tydelighed.
Det viser du med all tydelighet.

Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.- Helt tydelig.
Men i dette tilfellet garanterer ikke tydelighet nødvendigvis en godkjenning.- Helt tydelig.

Det viser historien med alt tydelighed.
Det viser historien med all tydelighet.

Bemærk!: Tekstens tydelighed, tegnafstand og andre problemer kan påvirke kvaliteten.
Obs!: Tekstens tydelighet, tegnavstand og andre problemer kan påvirke kvaliteten.

Det viste finanskrisen med al tydelighed.
Dette viste finanskrisen med all tydelighet.

For tydelighed er listen over mikroorganismer opdaget i et udtværing af raske kvinder.
For klarhet er listen over mikroorganismer oppdaget i et utseende av friske kvinner.

Det viser statistikkerne med al tydelighed.
Det viser statistikken med all tydelighet.

For tydelighed anbefaler vi at se videoer af denne operation, som kan være meget informativ og motiverende.
For klarhet anbefaler vi at du ser på videoer av denne operasjonen, som kan være veldig informativ og motiverende.

Det viser bogen med al mulig tydelighed.
Det viser denne boka med all mulig tydelighet.

Earl opdager med al tydelighed, at hvis man opfører sig dårligt overfor andre mennesker, vil det før eller senere komme tilbage med dobbeltstyrke!
Earl(Jason Lee) oppdager med all ønskelig tydelighet at hvis man oppfører seg dårlig mot folk, vil man før eller senere få det igjen dobbelt opp!

Det viser senest svømmesagen med al tydelighed.
Det viser svømmeaksjonen med all tydelighet.

Det viser de med al tydelighed denne sommer.
Denne sommeren har vist det med all tydelighet.

Det viser den igangværende finanskrise med al tydelighed.
Det viser den igangværende finanskrisen med all tydelighet.

For mig handler godt design om tydelighed og ærlighed.
For meg handler god design om tydelighet og ærlighet.

Rolige hjerner er også dem, som er i stand til at sætte pris på livet med største tydelighed.
Rolige sinn er også de eneste som kan sette pris på livet med stor klarhet.

Knud Jørgensens livslange tjeneste kendetegnes af tydelighed, virkekraft og kvalitet.
Knud Jørgensens livslange tjeneste kjennetegnes av tydelighet, virkekraft og kvalitet.

Da det var interessant, præcis forskellen i frysemetoden og dens konsekvenser, besluttede den at"drive væk" begge versioner samtidigt for tydelighed.
Siden det var interessant nøyaktig forskjellen i metoden for frysing og dens konsekvenser, bestemte den seg for å"drive away" begge versjoner samtidig, for klarhet.

Hvordan man bruger "tydelighed" i en Dansk sætning

Tydelige værdier kan give konflikter De første gange de oplever denne tydelighed fra Mettes side, skramler det noget.

Der er ikke konkluderet med samme tydelighed for døgninstitutioner og hjemmepleje.

Sagen viser med tydelighed, hvor splittet Tyrkiet er i spørgsmålet om religionens placering i det tyrkiske samfund.

Signalernes tydelighed afhænger dog af hundens race, da der er forskel i bl.a.

Vi prioriterer transparens i vores aftaler, så der er enighed og tydelighed igennem hele samarbejdet.

Samtidig skal vi sammen undersøge begreberne magt og autoritet som en naturlig følge af at tale ledelse, og endelig skal vi fokusere på ledelsesmæssig gennemslagskraft gennem kommunikativ tydelighed.

Det stærke signal kunne man da godt ønske blev sendt med en større tydelighed i det muslimske miljø i Danmark.

Alene det indforståede navn “Onkologisk Afdeling”, hvor kræftpatienter hører hjemme, signalerer med al ønskelig tydelighed, at hospitalerne ikke er indrettet på patienternes præmisser.

Graden af en skrifts tydelighed kan påvirkes af den hintning, som en skrift kan være forsynet med.

Det er simpelthen et vanvittigt argument og viser med al tydelighed, at EU-Kommissionen ikke har fattet en dyt af årsagerne til EU-modstanden i disse år.

Hvordan man bruger "klarhet, tydelighet" i en Norsk sætning

Gårsdagens PFU-kompromiss skaper neppe større klarhet her.

Tallene viser med all tydelighet dette.

Fullverdig Multimedia med Enestående Klarhet og Spredning.

Mennesket kan ikke leve av klarhet alene.

Tydelighet skaper forutsigbarhet, forutsigbarhet motvirker stress.

Tilby klarhet og retning for fokusert utviklingsplanlegging.

Visualisering med tydelighet hvor det trengs.

Det trengte klarhet og det kom fram.

Kravene om tydelighet skjuler ofte spesielle agendaer.

Det vil redusere dens tydelighet og lesbarhet.