Hvad Betyder TYDELIGGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tydeliggjør
• klargjør
• tydeligere
• viser

Eksempler på brug af Tydeliggør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tegn tydeliggør det talende sprog.
Tegn tydeliggjør det talende språket.

Dette håber vi, at den nye grafiske profil tydeliggør.
Dette håper vi den nye profilen viser.

Genoprettelsen tydeliggør også Det Nye Testamente.
Gjenopprettelsen klargjør også Det nye testamentes skrifter.

De bortfiltrerer generende baggrundsstøj og tydeliggør tale.
Det filtrerer bort forstyrrende bakgrunnsstøy og gjør tale tydeligere.

Imidlertid, teknokrati tydeliggør meget om arten af det, der truer.
Men, teknokrati tydeliggjør mye om hva det dreier seg om.

De beskriver altså omstændighederne i en sætning og tydeliggør indholdet.
De beskriver omstendighetene i en setning og tydeliggjør innholdet.

Grådighed tydeliggør, skærer igennem og fanger essensen af ånden i udvikling.
Grådighet klargjør, kutter gjennom og fanger kjernen av den evolusjonære ånden.

Beskrivelsen kan være en tekst, der tydeliggør, hvad etiketten skal bruges til.
Beskrivelsen kan være en tekst som tydeliggjør hva etiketten skal brukes til.

Resuméet tydeliggør, hvad opgaven handler om(også for dem uden tidligere kendskab til emnet).
Sammendraget forklarer hva oppgaven handler om(også for de uten forkunnskap).

Bureauet Utheve er eksperter i, hvordan man tydeliggør sin markedsføring mest muligt.
Byrået Utheve er eksperter på hvordan man tydeliggjør sin markedsføring mest mulig.

Desuden tydeliggør dette studie et forhold der kaldes»recoveryfremmende aktiviteter«.
I tillegg tydeliggjør denne studien et forhold de kaller«recoveryfremmende aktiviteter».

Bestemmelse af PSA niveau er en metode, der tydeliggør muligheden for tilstedeværelse af onkologi.
Bestemmelse av PSA-nivå er en metode som tydeliggjør muligheten for tilstedeværelse av onkologi.

Fem fakta, der tydeliggør, hvorfor Vera-lampen får os til at vente mindst to uger med at modtage den derhjemme.
Fem fakta som tydeliggjør hvorfor Vera-lampen får oss til å vente minst to uker på å motta den hjemme.

Det, der virkelig er brug for, er en forklaring, der tydeliggør de reelle grunde bag denne mærkelige adfærd.
Det som virkelig trengs er en forklaring som klargjør de reelle årsakene bak denne besynderlige atferden.

Hvis de giver et billede, der ligner prostatakræft, vælger lægen undersøgelsesmetoder, der tydeliggør sygdommens art.
Hvis de gir et bilde som ligner på prostatakreft, velger doktoren undersøkelsesmetoder som tydeliggjør sykdommens art.

Som leder er det vigtigt, at du tydeliggør rammerne for dine medarbejderes arbejde.
Som leder er det viktig at du tydeliggjør rammene for dine medarbeiders arbeid.

Den tydeliggør nye og grundigere begreber om Gud, om Universet, om Menneskene, om Ånder og om Lovene som regulerer livet.
Den tydeliggjør nye og grundigere begreper om Gud, om Universet, om Menneskene, om Ånder og om Lovene som regulerer livet.

Denne version af erklæringen tydeliggør, opdaterer og erstatter den forrige erklæring.
Denne versjonen av erklæringen klargjør, oppdaterer og erstatter den forrige erklæringen.

Tilføjelsen er ordret de samme som er anvendt i de engelske betingelser og tydeliggør hvornår opsigelsen har effekt.
Tillegget er ordrett gjengivelse av teksten brukt i de engelske vilkår og klargjør når kanselleringen inntrer.

Denne version af polikken tydeliggør, opdaterer og erstatter den forrige version.
Denne versjonen av personvernerklæringen klargjør, oppdaterer og erstatter forrige versjon.

For eventuelle tekniske problemer og eventuelle andre nelsernes vores online generator tekniske team til rådighed for 24/7 til at hjælpe dig og tydeliggør dine tvivl.
For noen tekniske problemer og eventuelle andre quires vår online generator tekniske team tilgjengelig for 24/7 å hjelpe deg og klargjør din tvil.

Denne version af politikken tydeliggør, opdaterer og erstatter den forrige politik.
Denne versjonen av bestemmelsene klargjør, oppdaterer og erstatter de forrige bestemmelsene.

For at håndtere dette kan IT-beslutningstagerne skabe systemer, der tydeliggør ansvarsområderne for begge parter.
Dette kan håndteres ved at IT-beslutningstakerne kan opprette systemer som klargjør ansvarsforholdet for begge parter.

Det ændrede afsnit 7 tydeliggør blandt andet også, at følgende sker, når du lukker din konto.
Punkt 7 med endringer klargjør også at(blant annet) følgende skjer ved avslutning av kontoen.

De digitale høreprodukter bortfiltrerer forstyrrende baggrundsstøj og tydeliggør talen, inden den når dit høreapparat.
De digitale hørselshjelpemidlene tar bort forstyrrende bakgrunnsstøy og gjør talen tydeligere før den når høreapparatet.

Gennem dette projekt tydeliggør vi, at maden har haft et liv, inden det havner i køledisken.
Gjennom dette prosjektet tydeliggjør vi at maten har hatt et liv før det havner i kjøledisken.

Den innovative digitale teknologi bortfiltrerer generende baggrundsstøj, tydeliggør tale og giver et bredt dynamikområde.
Den innovative digitale teknologien filtrerer bort forstyrrende bakgrunnsstøy, gjør tale tydeligere og gir et bredt dynamisk område.

Visuel inspektion af ødemet tydeliggør tykkelsen af epiglottis, og hævelse kan spredes til de bruskede brusk.
Visuell inspeksjon av ødemet tydeliggjør tykkelsen av epiglottis, og hevelse kan spre seg til broskebruskene.

Forekomsten af flere niveauer obstruktion sites på tværs af alle grader af sværhedsgraden af OSA tydeliggør behovet for forud for øvre luftveje kirurgi søvn endoskopi.
Forekomsten av multilevel obstruksjon områder på tvers av alle alvorlighetsgrader av OSA klargjør behovet for søvn endoskopi før øvre luftveiskirurgi.

Den digitale teknologi tydeliggør tale og bortfiltrerer forstyrrende baggrundsstøj inden de når dit høreapparat.
Den digitale teknologien gjør tale tydeligere og tar bort forstyrrende bakgrunnsstøy før den når høreapparatet.

Hvordan man bruger "tydeliggør" i en Dansk sætning

Positivt er det dog, at VJ i valget af virkemidler tydeliggør for læseren, at der ikke er tale om et indlæg, hvis indhold nødvendigvis skal tillægges vægt.

Jo, for det første tydeliggør dette, at de bruger mange penge og meget tid på grundigt at kontrollere at deres brugere er rigtige mennesker med ærlige intentioner.

Herudoer tydeliggør de igennem deres forskningsprojekt, hilke 8 særlige offentlige kompetencer, der er beho for i dansk offentlig ledelse.

I problemfeltet introducerede jeg dragt- og mode-museologien, som tydeliggør at moden ikke kan adskilles fra dragten, der er dens materielle base.

Version 2 Ny kompressionsguide tydeliggør vigtigheden af kompression.

I forhold til dragt- og mode-museologien sætter Kawamura sidstnævnte på spidsen idet moden anses for immateriel og således tydeliggør hun uoverensstemmelserne mellem de to museologiformer.

Beskrivelsen af udstedelsesprocessen tydeliggør, at der reelt er tre omkostningskrævende parter bag den indekserede obligation.

Det betyder, at vi tydeliggør besparelser til dig i %-tal, ligesom vi fremhæver særtilbud og udsalg.

Retningslinjer som tydeliggør opgavefordeling og ansvar udarbejdes (15) Initiativet skal udvikle og afprøve nye koncepter for de forebyggende hjemmebesøg, så forebyggelsen når bredere ud.

Husk a tydeliggør kvalifikationer og så krav til ansøgeren.

Hvordan man bruger "tydeligere, tydeliggjør, klargjør" i en Norsk sætning

Svaret blir stadig tydeligere for meg.

Etter koia var det tydeligere merket.

Det tydeliggjør også hans giftige maskulinitet.

Klargjør brukere for tjenester fra tredjepart.

Kanskje det blir tydeligere etter hvert.

Byrådets samlede tause tilslutning klargjør intet.

Klargjør stuffing med fileter, legger løk.

Dette tydeliggjør Airbnbs relasjon til politikken.

tydeliggjør kommunens kulturpolitiske mål med eierskapet.

Megatrenden blir tydeligere uke etter uke.