Hvad Betyder TYDELIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tydelighed
• klarhed

Eksempler på brug af Tydelighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det skaper ikke tydelighet.
Der skabes ikke klarhed.

Tydelighet er uunnværlig for å regenerere hjernen.
Stilhed er uundværlig for at regenerere hjernen.

Det skaper ikke tydelighet.
Og det skaber ingen klarhed.

Åpenhet, tydelighet og tilgjengelighet er nøkkelordene for suksess.
Gennemsigtighed, klarhed og tilgængelighed er nøgleordene til succes.

Politikere ønsker tydelighet.
Politikere kræver klarhed.

Forutsigbarhet og tydelighet er viktige forutsetninger.
Åbenhed og klarhed er væsentlige præmisser.

Med all ønskelig tydelighet.
Med al ønskelig tydelighed.

Informasjon og tydelighet om at overgrep alltid er den voksnes ansvar.
Informationer og klarhed, om at overgreb altid er den voksnes ansvar.

Det gir nærhet og tydelighet.
Det giver nærhed og klarhed.

Obs!: Tekstens tydelighet, tegnavstand og andre problemer kan påvirke kvaliteten.
Bemærk!: Tekstens tydelighed, tegnafstand og andre problemer kan påvirke kvaliteten.

Forteller, med alle tydelighet.
Med Warg med alt tydelighed.

For absolutt tydelighet, kan man for unntaksbetydning i stedet bruke kun escepto de, escepte de, escept(int)e+ N-endelse, eller ekskluzive de.
For absolut klarhed kan man i den undtagende betydning i stedet bruge kun escepto de, escepte de, escept(int)e+ N-endelse, eller ekskluzive de.

Med all ønskelig tydelighet.
Dette med al ønskelig tydelighed.

Det fremgår med all tydelighet i denne selvbiografien.
Det fremgår med al tydelighed i denne selvbiografi.

Vi tror på åpenhet og tydelighet.
Vi tror på enkelhed og klarhed.

Prisveksten viser med all tydelighet at det nå er behov for handling.
Tallene viser med al ønskelig tydelighed, at der er behov for handling nu.

Ikke begrensninger, men tydelighet.
Ikke gennemskuelighed men klarhed.

Men i dette tilfellet garanterer ikke tydelighet nødvendigvis en godkjenning.- Helt tydelig.
Men tydelighed garanterer ikke nødvendigvis godkendelse.- Helt tydelig.

Det viser historien med all tydelighet.
Det viser historien med alt tydelighed.

Vektlegging av struktur og tydelighet i undervisningen.
Tydelighed og struktur i undervisningen.

Dette viser seg nå med all ønskelig tydelighet.
Det ser man nu med al ønskelig klarhed.

For meg handler god design om tydelighet og ærlighet.
For mig handler godt design om tydelighed og ærlighed.

Det viser denne boka med all mulig tydelighet.
Det viser bogen med al mulig tydelighed.

Det viser du med all tydelighet.
Det viser du jo med al tydelighed.

Effekten av et forretningskonsept er tydelighet.
Effekten af en business case er klarhed.

Våre felles verdiord er profesjonalitet, kommunikasjon, tydelighet og fleksibilitet.
Vores fælles værdiord er professionalisme, kommunikation, tydelighed og fleksibilitet.

Det viser svømmeaksjonen med all tydelighet.
Det viser senest svømmesagen med al tydelighed.

Knud Jørgensens livslange tjeneste kjennetegnes av tydelighet, virkekraft og kvalitet.
Knud Jørgensens livslange tjeneste kendetegnes af tydelighed, virkekraft og kvalitet.

Det viser den igangværende finanskrisen med all tydelighet.
Det viser den igangværende finanskrise med al tydelighed.

Jeg tenker at vi mangler tydelighet.
Jeg synes ikke, der mangler klarhed.

Hvordan man bruger "tydelighet" i en Norsk sætning

Planen skal sikre samordning, tydelighet og forutsigbarhet.

Våre verdier: Åpenhet, ærlighet, tydelighet og respekt.

Med økt tydelighet kommer også økt fokus.

Dette krever en tydelighet fra din side.

Manglende tydelighet medfører gjerne et tilfeldig resultat.

Dette har jeg med all tydelighet vist.

Det demonstrerte hun med all tydelighet fredag.

Det krever både tydelighet og stor tålmodighet.

Kravene om tydelighet skjuler ofte spesielle agendaer.

Da ville tydelighet hjulpet mer enn tilgivelse.

Hvordan man bruger "tydelighed, klarhed" i en Dansk sætning

Tydelige værdier kan give konflikter De første gange de oplever denne tydelighed fra Mettes side, skramler det noget.

Samtidig skal vi sammen undersøge begreberne magt og autoritet som en naturlig følge af at tale ledelse, og endelig skal vi fokusere på ledelsesmæssig gennemslagskraft gennem kommunikativ tydelighed.

Inspiration, vision, klarhed, selvbevidsthed, motivation, passion, energi, optimisme, overskud, tilgivelse og vitalitet.

Så ikke bare for min skyld, men helt principielt, er det vigtigt, at der bliver skabt klarhed om politifolks ytringsfrihed, siger Thomas Vesth. 14.

Havnegadeparken viste med alt tydelighed det store potentiale der er for at få byen og byens liv til vandet.

At beskæftigelsen skal stige med fuldtidspersoner for blot at følge med strukturudviklingen og normaliseringen af konjunkturerne understreger dette med al tydelighed.

Jeg tog deres spørgsmål med ind i drømmetilstanden, og prøvede at finde svar og opnå klarhed omkring deres situation gennem mine drømme.

Ved at sætte struktur på disse tanker, skaber du klarhed og gennemsigtighed.

Alt sammen har det en effekt, men også her er der tendentielt en for markant tydelighed på spil.

Disse Oldbreve udtaler med al fornøden Tydelighed, at Dronning Margrethe har gjort Markskel for Aarhus By.