Hvad er oversættelsen af " KLARHEDENS SKYLD " på engelsk?

• sake of clarity

Eksempler på brug af Klarhedens skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For klarhedens skyld.
For clarity.

Så lad os uddybe den ovennævnte definition for klarhedens skyld.
So let's refine the definition from the above for clarity.

For klarhedens skyld er dynamikken begrænset til planet.
For clarity, dynamics are restricted to the plane.

Trin: Senere sælger MFI' en værdipapirerne dette trin vises for klarhedens skyld.
Step 2: Later, the MFI sells the securities this step is presented for the sake of clarity.

For klarhedens skyld påmindes det at i alle tilfælde.
For the sake of clarity it is reminded that in all cases.

Det er vigtigt, når bogstaverne bliver tilføjet at fange de fejl for klarhedens skyld.
So it's really important in the lettering stage to catch these kind of mistakes for clarity.

For klarhedens skyld bør hele bilaget ændres.
For reasons of clarity, that Annex should be replaced altogether.

I anledning af ændringen bør forordningen for klarhedens skyld omredigeres.
On the occasion of that amendment, for the sake of clarity, that Regulation should be recast.

For klarhedens skyld: svig, der ikke kan afdækkes, forbliver svig.
For the sake of clearness; non-detectable fraud remains fraud.

Selvom baggrunde kan have gennemsigtige eller gennemskinnelige områder, tilføjer vi her en uigennemsigtig baggrund(0) for klarhedens skyld, efterfulgt af fortløbende lag med et delvist uigennemsigtigt indhold 1, 2, 3.
Although backgrounds can have transparent or translucent areas, here we add an opaque background(0) for clarity, followed by successive layers with some opaque content 1, 2, 3.

Men for klarhedens skyld har ikke alle film de fantastiske muligheder.
But for the sake of clarity, not all movies have those fantastic options.

Imap;& acl;'er definerer en masse finkornede tilladelser som du kan give til eller nægte andre brugere. For klarhedens skyld, vil& kmail; præsentere dem som følgende fem kategorier som du kan vælge mellem se for detaljerne hvis du allerede kender& imap;& acl;' er.
Imap;& acl; s define a lot of fine-grained permissions that you can grant or deny other users. For the sake of clarity,& kmail; will present them as the following five categories that you can choose from see for the details if you already know& imap;& acl; s.

For klarhedens skyld bør forordning(EF) nr. 541/95 erstattes med en ny forordning.
For the sake of clarity, it is appropriate to replace Regulation(EC) No 541/95.

Det forekommer mig, at de store beløb på 5 mio ecu ikke er helt rimelige i sådanne tilfælde, og jeg vil gerne for klarhedens skyld endnu en gang spørge Kommissionen, om den med de nu foreslåede for muleringer mener, at disse små kreditinstitutter kan bevares.
It seems to me that such high amounts as 5 million ECU are not necessarily appropriate to these cases, and I should like to ask the Commission once again for the sake of clarity whether it considers that, with the wording envisaged here, these small institutions can remain in existence.

For klarhedens skyld, bevarer du alle dine ejendomsrettigheder til dine bruger-indsendelser.
For clarity, you retain all of your ownership rights in your Content.

Forordning(EØF) nr. 1858/93 indeholder i forbindelse med iværksættelsen af den nye ordning en række overgangsbestemmelser, der ikke længere anvendes; for klarhedens skyld bør overgangsbestemmelserne udgå; i betragtning af erfaringen bør perioderne for indgivelse af ansøgninger om forskud på og restbeløbet af støtten forlænges;
Whereas Regulation(EEC) No 1858/93 contains a number of transitional provisions for the implementation of the system which are no longer applicable; whereas for the sake of clarity they should be repealed; whereas, in the light of experience, the time limits for the submission of applications for advances and for payment of the balance of the aid should be extended;

For klarhedens skyld, kan du udforske din polstrede møbler, eller rettere, dens polstring.
For clarity, you can explore your upholstered furniture, or rather, its upholstery.

Hr. formand, mine damer og herrer! For klarhedens skyld vil jeg blot sige, at jeg som ordfører opfordrer alle til under afstemningerne ved navneopråb at stemme imod alle de forslag, som udvalget ikke har stillet.
Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am just taking the floor to say, for the sake of clarity, that as rapporteur I call on everyone, in all roll-call votes, to vote against anything not tabled by the committee.

For klarhedens skyld bør forordning(EF) nr. 1918/98 ophæves og erstattes af en ny forordning.
For the sake of clarity, Regulation(EC) No 1918/98 should be repealed and replaced by a new Regulation.

For klarhedens skyld, vi overveje, hvordan man sætte en gulvvarme under fliserne: et foto er vist nedenfor.
For clarity, we consider how to set a floor heating under the tiles: a photo is presented below.

For klarhedens skyld er det hensigtsmæssigt at fastsætte en tærskel i form af en enkelt procentværdi;
For the purpose of clarity, it is appropriate to fix a threshold in terms of a single percentage value;

For klarhedens skyld betegner jeg i nærværende forslag til afgørelse udelukkende et sådant fast driftssted»filial«.
For simplicity, I will use the term‘branch' in this opinion when referring to such a permanent establishment.

For klarhedens skyld, kan vi tegne et diagram af præ-blomsterhave, der markerer placeringen af farvede cirkler store planter.
For clarity, we can draw a diagram of the pre-flower garden, marking the placement of colored circles major plants.

For klarhedens skyld vil jeg gerne sige, at hvis De stemmer imod denne beslutning, støtter De den foranstaltning, der tillader indgreb til søs.
Just for the sake of clarity, if you vote against this, you are supporting the measure that enables interception at sea.

For klarhedens skyld er det nødvendigt at anvende en enkelt model for at meddele mængder mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
For the sake of clarity it is necessary to use a single model for communicating the quantities between Member States and the Commission.

For klarhedens skyld er en åbenlys fejl en fejl på Siden(f. eks. i prisvilkårerne), som en fornuftig person ikke ville anse som normal.
For clarity, an obvious error is a mistake on the Site(e.g. in terms of price) which a reasonable person would not consider to be normal.

For klarhedens skyld er de opstillet efter tidshorisont og forventet virkning- i faldende orden- og fordelt på følgende tre mål.
For the sake of clarity, they have been classified by order of decreasing chronology and likely effect in accordance with the following three objectives.

For klarhedens skyld og paa grund af udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden boer Kommissionens beslutning 89/610/EOEF(9) ophaeves;
Whereas in view of developments in scientific and technical knowledge, and for the sake of clarity, it is necessary to revoke Commission Decision 89/610/EEC(9);

For klarhedens skyld, lad os tage et eksempel på en ramme med dimensionerne 80 cm gange 40 cm i det følgende vil alle parametre specificeres med henvisning til basen området.
For clarity, let us take an example of a frame with dimensions of 80 cm by 40 cm hereinafter, all the parameters will be specified with reference to the base area.

For klarhedens skyld skal det bemærkes, at tæppet er fastgjort til basen, besætter hele overfladen af gulvet og gulvtæppet størrelse er meget mindre og er gratis.
For the sake of clarity it should be noted that the carpet is fixed to the base, occupying the entire surface of the floor and the carpet size is much smaller and is free.

Hvordan man bruger "klarhedens skyld" i en Dansk sætning

Vi må hellere tage dem i to poster for klarhedens skyld.

Til nr. 3 Forslaget gengiver i stk. 1-9 det nuværende indhold af 6 i uændret form og for klarhedens skyld.

I ligningen er masse energi, men for klarhedens skyld er ordet omdannelse benyttet.

Jeg finde det for klarhedens skyld vigtigt at fremhæve, at de udgør en yderpol/er yderliggående/etc Resolute-toot-toot (diskussion) 13.

For klarhedens skyld skal du levere detaljerne.

Lad os for klarhedens skyld begynde med at opsummere analysen: Først vil det blive vist at ambitionen har en todelt natur.

For klarhedens skyld: Du kan hverken forvente eller bede om Yoni eller Lingam massage.

For klarhedens skyld jeg takker Gud på mine bare knæ som ar, ellers min ældste ikke var der.

Så lad os for klarhedens skyld se lidt nærmere på de islamiske familieværdier for at finde ud af, hvor meget vi har til fælles.

For klarhedens skyld er afskærmningen hævet på tegningen.

Hvordan man bruger "sake of clarity" i en Engelsk sætning

Here is our conversation (edited for sake of clarity and length).

For the sake of clarity the actual token is not shown above.

It's mostly for the sake of clarity that I included that.

For the sake of clarity on this, entering the U.S.

Typically for the sake of clarity we condense and number them.

However, for the sake of clarity and accuracy, correct language is important.

For the sake of clarity I've chosen two issues to focus upon.

Let's for the sake of clarity assume a stand-alone DM600.

Non-linguistic description of style is avoided for the sake of clarity in argument.

The discussion herein is limited for the sake of clarity and brevity.