Hvad er oversættelsen af " KLIMAFORHANDLINGERNE " på engelsk?

• climate negotiations
• climate talks

Eksempler på brug af Klimaforhandlingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Klimaforhandlingerne i København.
Subject: Climate negotiations in Copenhagen.

Cancún var et vigtigt skridt i klimaforhandlingerne.
Cancún was a significant step in the climate negotiations.

Klimaforhandlingerne i Cancún begynder om kun én uge.
The climate negotiations in Cancún start in only a week.

Fra bagsædet til bag rattet: Polen og klimaforhandlingerne.
From the Back Seat to Behind the Wheel: Poland and the Climate Negotiations.

Samling i FN klimaforhandlingerne 2 oktober i Panama City.
Session of the United Nations climate negotiations October 2 in Panama City.

USA's position på dette punkt vil være centralt ved klimaforhandlingerne i København.
The US position on this will be key at the Copenhagen climate talks.

Som næste runde i klimaforhandlingerne nærmer, Polen Faces Tough Choices».
As Next Round of Climate Talks Nears, Poland Faces Tough Choices».

På tværs af havet, men en verden væk- fra Caribien til Panama klimaforhandlingerne.
Across the Sea But a World Away- From the Caribbean to the Panama Climate Talks.

Samling i De Forenede Nationers klimaforhandlingerne 2 oktober i Panama City.
Session of the United Nations climate negotiations October 2 in Panama City.

Jeg mener også, at det er et vigtigt signal, der rækker langt ud over klimaforhandlingerne.
I think that is also an important signal that reaches far beyond the climate negotiations.

Det er, hvad vi lovede ved klimaforhandlingerne, og vi bør stå ved vores løfte.
This is what we promised at the climate negotiations, and we should stick to our promise.

Rådet har sørget for et smuthul for skovvæsen, skibsfart og flyselskaber i klimaforhandlingerne.
The Council has provided a loophole for forestry, shipping and airlines in the climate negotiations.

Det er dag to af klimaforhandlingerne her i København, og den globale unge er ude i kraft.
It's day two of the climate negotiations here in Copenhagen, and the global youth are out in force.

Den økonomiske krise er langt fra overstået, men vi har et solidt mandat med hensyn til klimaforhandlingerne.
The economic crisis is far from over, but we have a solid mandate going into the climate negotiations.

EU forsvarede i november sidste år under klimaforhandlingerne en ambitiøs pakke med ønsker.
The European Union backed an ambitious wish list during the climate negotiations in November last year.

Landets ledere er frustrerede over den irriterende langsomme og ideologisk karakter af klimaforhandlingerne.
The country's leaders are frustrated by the maddeningly slow and ideological character of the climate negotiations.

DE Hr. formand! Som det allerede er blevet nævnt, var klimaforhandlingerne i København en skuffelse for EU.
DE Mr President, the climate negotiations in Copenhagen were disappointing for the European Union, as has already been mentioned.

Men desværre, både tilpasning og energi, et kritisk område for udvikling, er konsekvent snydt i klimaforhandlingerne.
But unfortunately, both adaptation and energy, a critical area for development, are consistently shortchanged in climate negotiations.

Før klimaforhandlingerne København udsendte IRENA en erklæring fordømmer IEA støtte til nukleare og CCS i carbon markeder.
Before the Copenhagen climate negotiations, IRENA issued a statement condemning the IEA's support for nuclear and CCS in carbon markets.

Denne udmelding havde til hensigt at underminere ekstern regulering af industrien ved klimaforhandlingerne til december.
The announcement was intended to undermine regulation of the industry at December's climate talks.

Samling i De Forenede Nationers klimaforhandlingerne 2 oktober i Panama City. Kilde: Det Internationale Institut for Bæredygtig Udvikling.
Session of the United Nations climate negotiations October 2 in Panama City. Source: International Institute for Sustainable Development.

(HU) Det forventes, at der på det kommende G20-topmøde vil blive lagt altovervejende vægt på klimaforhandlingerne i København.
It is expected that the approaching G20 Summit will place a predominant emphasis on the Copenhagen climate talks.

Stadig, da sammenligningen af klimaforhandlingerne med film har nogle traditioner, lad os prøve at gøre nogle fornemmelse af, hvad der skete ved hjælp af film analogier.
Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition, let's try to make some sense of what happened using film analogies.

Landets ledere er frustrerede over den maddeningly langsom og ideologisk karakter klimaforhandlingerne.
The country's leaders are frustrated by the maddeningly slow and ideological character of the climate negotiations.

Klimaforhandlingerne i oktober bekræftede skismaet mellem de udviklede lande og udviklingslandene, og der vil derfor være meget at gøre i Cancún.
The climate talks in October only confirmed the schism between the so-called advanced world and the so-called developing world, and there will therefore be much to do in Cancún.

Hvad vejer tungere er, at landet har en historie af blokere for fremskridt i klimaforhandlingerne, især på EU-plan.
What weighs heavier is that the country does have a history of blocking progress in climate negotiations, particularly at the European Union level.

Vi skal heller ikke glemme klimaforhandlingerne, som også brød sammen på et vist tidspunkt, men som kunne genoptages og føres til et tilfredsstillende resultat.
Nor must we forget the negotiations on climate change, which also collapsed at a certain phase but which could be resumed and made to yield a satisfactory result.

I denne forbindelse kan jeg ikke lade være med at tænke over den udfordring, forberede klimaforhandlingerne skal være for hvert af disse lande.
In this regard, I can't help but think about the challenge that preparing for the climate negotiations must be for each of these countries.

Jeg er temmelig bekymret for, at klimaforhandlingerne kunne lide samme skæbne som Dohaforhandlingerne, der konstant bliver udsat år efter år.
I am rather concerned that the climate negotiations could suffer the same fate as the Doha negotiations, which are constantly being postponed year after year.

Som De sikkert ved, vedtog vi et omfattende mandat på Rådsmødet i oktober for at opretholde EU's ledende position i klimaforhandlingerne.
As you probably know, we adopted a comprehensive mandate at our October European Council to keep the EU's leading position in the climate negotiations.

Hvordan man bruger "klimaforhandlingerne" i en Dansk sætning

Det danske formandskab for COP15 klimaforhandlingerne i København har erkendt at man ikke får en stor international klimaaftale i hus, erfarer Berlingske Tidende.

Med sammenbruddet er hele den danske strategi for klimaforhandlingerne, der har været forberedt de seneste to år, reelt slået fejl.

Tidligere talte man i klimaforhandlingerne mest om at holde den globale temperaturstigning på maximalt 2 grader i forhold til før-industrielt niveau.

Begge påpeger, at Martin Rossen som statsministerens betroede kan have et konkret klart habilitetsproblem, fordi de højt profilerede klimaforhandlingerne ruller videre.

Greenpeace og Verdensnaturfonden (WWF) er to af de internationale miljøorganisationer, der i tidens løb har engageret sig mest i klimaforhandlingerne.

De har lige sat sig til forhandlingsbordet i Mexico for at fortsætte klimaforhandlingerne.

Den danske indsats under FN klimaforhandlingerne er tydeligt blevet nedprioriteret over de seneste år.

Danmark opgiver den store aftale Klimaforhandlingerne i Bella Center er stødt så endegyldigt på grund, at det danske formandskab må skue ned for ambitionerne.

Præsident Barack Obama begynder efter sigende med et længere møde med statsminister Lars Løkke Rasmussen, som leder klimaforhandlingerne.

Steen Gade, Formand for Folketingets Miljø- og Planlægningsudvalg, bød velkommen for Folketinget og motiverede World Wide Views som et demokratisk tilskud til klimaforhandlingerne.

Hvordan man bruger "climate negotiations, climate talks" i en Engelsk sætning

Climate negotiations have their memorable and often awkward moments.

What do the UN climate talks mean for Scotland?

With the Durban agreement, climate negotiations are alive again.

The COP15 UN climate negotiations will not solve the climate crisis.

Joining me from the climate talks is Alden Meyer.

Climate Talks Poses Big Impact on Greentech).

Are you following 2016 Climate Negotiations ?

COICA has participated in the international climate negotiations since 2008.

Cancún – Climate negotiations are they worth it?

Nations at UN climate talks back universal emissions rules.