Hvad er oversættelsen af " KLIMASKÆRMEN " på engelsk?

• building envelope
• climate shield

Eksempler på brug af Klimaskærmen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klimaskærmen kan suppleres med“facader”, isolering, skillevægge og etagedæk, hvor dette er ønskeligt.
The climate shield can be added to‘facades', insulation, division walls, and floor, where necessary.

Meget tyder på, at bevillingerne fra nu af vil blive brugt til to ting: klimaskærmen(facadebeklædning med isolering) og vådrum.
There is much to indicate that from now on the grants will be used for two things: the building envelope(facade cladding with insulation) and wet rooms.

Klimaskærmen- eller tagkonstruktionen- er udformet så boldspil og lignende aktiviteter kan foregå uhindret herunder.
Climate shield or roof construction is shaped so that ball sports and similar activities can occur without interfering one another.

Opvarmning af boliger med elektriske batterier for at kompensere for varmetabet gennem klimaskærmen- dørene, taget, vinduer, vægge, gulve.
Heating homes with electric batteries to compensate for heat loss through the building envelope- the doors, the roof, windows, walls, floors.

Mængderne- som f. eks. klimaskærmens overfladeareal- tages direkte fra modellens geometri, mens U-værdier læses fra de skraveringer, der er lagt på bygningsdelenes tværprofil.
Quantities- such as the building envelope's surface area- are taken directly from the model geometry, while U-values are read from the shading that is installed in the building elements cross section.

På grund af den komplekse behandling af træplader kan ikke kun beskytte hegnet fra rådnende og hurtigt slid, men også at gøre udseendet af klimaskærmen mere attraktiv.
Due to the complex treatment of wooden boards can not only protect the fence from rotting and rapid wear, but also to make the appearance of the building envelope more attractive.

Denne fase af opbygningen var altid vil være den mest givende, da det lukker klimaskærmen og gør det føles som noget, du kunne sove i og bestå en regnfuld dag væk i komfort.
This stage of the build was always going to be the most rewarding as it closes the building envelope and makes it feel like something you could sleep in and pass a rainy day away in comfort.

Analyse oplevelsen af lande med høj levestandard, kan det konkluderes, at for at reducere varmetabet kan ske ved hjælp af isolering af klimaskærmen: vægge, tage og vinduer.
Analyzing the experience of countries with high living standards, it can be concluded that to reduce the heat loss can be by means of insulation of the building envelope: walls, roofs and windows.

Ifølge en rapport fra Verdensbanken, Den GBEC indeholder standarder kun for klimaskærmen og centralvarme, i modsætning til LEED, som dækker en bred vifte af energisystemer, herunder belysning, klimaanlæg, vand, varme, og apparater.
According to a World Bank report, the GBEC provides standards only for the building envelope and central heating, unlike LEED, which covers a broad range of energy systems including lighting, air conditioning, water heating, and appliances.

Noget tyder på, at det traditionelle ESCO-format, som det er defineret af EU, ikke er optimalt som løftestang for energirenovering af klimaskærmen i enfamiliehuse under de eksisterende rammebetingelser 2009.
There are indications that the traditional ESCO format, as defined by the EU, is not optimal as leverage for energy renovation of the building envelope in single-family houses under the existing framework conditions 2009.

Helhedsorienterede renovering(fornyelse af klimaskærmen og installationer) og punktvist indgreb på klimaskærmen(udskiftning af vinduer, delvis isolering…) medtages her. Projektet fokuserer på de nyeste tiltag(mindre end 5 år gammel); dog integreres også i vist omfang nogle ældre, men relevante foranstaltninger.
Global retrofitting(intervention on the shell and on the systems) and punctual interventions on the shell(replacement of the windows, partial insulation…) are considered even if the project focuses on the most recent interventions(less than 5 years old) but also integrating in the scope some older but relevant measures.

Dens hældning sikrer minimal skygning af solen i de omkringliggende uderum. En stor udkragning gør, at rummet under taget kan anvendes i alt slags vejr. Klimaskærmen kan suppleres med“facader”, isolering, skillevægge og etagedæk, hvor dette er ønskeligt.
Its slope ensures minimal shade in the areas around the building. A large corbel ensures that the space under the roof can be used in all types of weather. The climate shield can be added to‘facades', insulation, division walls, and floor, where necessary.

Derudover træffer medlemsstaterne de nà ̧dvendige foranstaltninger for at sikre, at den energimæssige ydeevne for en bygningsdel, der udgà ̧r en del af klimaskærmen og har en væsentlig indvirkning på klimaskærmens energimæssige ydeevne, opfylder mindstekravene til energimæssig ydeevne, for så vidt dette er teknisk, funktionelt og à ̧konomisk muligt, når den nævnte bygningsdel vedligeholdes eller udskiftes.
Member States shall in addition take the necessary measures to ensure that when a building element that forms part of the building envelope and has a significant impact on the energy performance of the building envelope, is retrofitted or replaced, the energy performance of the building element meets minimum energy performance requirements in so far as this is technically, functionally and economically feasible.

Den teknisk avancerede facade er præfabrikeret som etagehøje helvægs-elementer, monteret direkte på huset, som på den måde blev lukket på kun tre uger. Det var en forudsætning, at facadernes aluminiumsoverflade skulle pulverlakeres, således at de kunne leve op til kravene for både holdbarhed og udseende. Alt var færdigindbygget i facadeelementerne med persienner, ventilation, solafskærmning, CTS styring osv., da hele klimaskærmen blev sat den er en præfabrikeret specialløsning, hvor alle tekniske funktioner og udtryk er sammentænkt.
Everything including window blinds, ventilation, solar protection features, CTS management, etc. was in built into the facade elements when the entire building envelope was set up. It was a prerequisite that the aluminium surface of the facades should be powder coated, so that they could live up to the requirements for both durability and appearance. The DSV facade is a prefabricated special solution, where all the technical functions and expressions have been thought out together.

   »stà ̧rre renoveringsarbejder«: renovering af en bygning, der indebærer a at de samlede renoveringsomkostninger for klimaskærmen eller de tekniske bygningsinstallationer udgà ̧r mere end 25Â% af bygningens værdi eksklusive værdien af den grund, bygningen står på, eller.
€̃major renovationâ€TM means the renovation of a building where:(a) the total cost of the renovation relating to the building envelope or the technical building systems is higher than 25Â% of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated; or.

Medlemsstaterne træffer de nà ̧dvendige foranstaltninger for at sikre, at der fastsættes mindstekrav til energimæssig ydeevne for bygningsdele, der udgà ̧r en del af bygningens klimaskærm, og som har væsentlig indvirkning på klimaskærmens energimæssige ydeevne, når de udskiftes eller vedligeholdes, med sigte på opnåelse af omkostningsoptimale niveauer.
Member States shall take the necessary measures to ensure that minimum energy performance requirements are set for building elements that form part of the building envelope and that have a significant impact on the energy performance of the building envelope when they are replaced or retrofitted, with a view to achieving cost-optimal levels.

Udvikling af„intelligente" komponenter til integrering i klimaskærme.
Development of„smart" components for integration into the building envelope.

Den støjreducerende, sekundære klimaskærm reducerer transmissionstab og mellemrummene danner forvarmning af den udeluft, der trækkes ind i bygningen.
The secondary, noise-cancelling building envelope will reduce transmission losses, and the cavities will preheat the air from outside that is drawn into the building..

Ved at bevare bygningens klimaskærm med den typiske DDR-puds har denne holdning et næsten symbolsk udtryk.
By maintaining the envelope of the building with its typical GDR plaster finish, this approach is assigned an almost symbolic expression.

Bygningens klimaskærm er energioptimeret efter standarden for passivhuse, og kravene til vinduerne var lige så strenge.
The building envelope is energy-optimized to the passive house standard, and the requirements for the windows were equally exacting.

Murerarbejde er overflødigt, eksisterende ledninger kan fortsat benyttes, bygningens klimaskærm forbliver intakt, og varmen holdes der, hvor den hører hjemme: inde i huset.
No masonry work, existing cables can be simply reused, the building envelope remains intact and the heat stays where it belongs. Inside the house.

Det vil sige: Murerarbejde er overflødigt, eksisterende ledninger genanvendes, bygningens klimaskærm forbliver intakt og varmen holdes der, hvor den hører hjemme.
Which means: No masonry work, existing cables are simply reused, the building envelope remains intact and the heat stays where it belongs.

Disse omfatter energisyn og opbygning eftermonteringer at erstatte belysning og klimaanlæg, og forbedre klimaskærme ved at gennemføre kølige tagmaling og vinduesfolie.
These include energy audits and building retrofits to replace lighting and air conditioning units, and improving building envelopes by implementing cool roof coatings and window films.

Medlemsstaterne bà ̧r kunne vælge at definere »stà ̧rre renoveringsarbejder« enten som en procentdel af bygningens klimaskærm eller i forhold til bygningens værdi.
Member States should be able to choose to define a â€̃major renovationâ€TM either in terms of a percentage of the surface of the building envelope or in terms of the value of the building.

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevneÂ(29) skal medlemsstaterne fastsætte krav til energimæssig ydeevne for bygningsdele, der udgà ̧r en del af bygningens klimaskærm, og krav til installationer for så vidt angår den samlede energimæssige ydeevne, korrekt installering og passende dimensionering, indstilling og kontrol af de tekniske bygningsinstallationer, der er installeret i eksisterende bygninger.
€̃(35a) Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildingsÂ(29) requires Member States to set energy performance requirements for building elements that form part of the building envelope and system requirements in respect of the overall energy performance, the proper installation, and the appropriate dimensioning, adjustment and control of the technical building systems which are installed in existing buildings.

Som ved alle Select-komponenter sørger frembygningsmontagen for enkel installation, desuden forbliver bygningens klimaskærm intakt- hvilket især er vigtigt ved energieffektive bygninger.
As is the case with all Select components, surface-mounting permits simple installation while leaving the outer envelope of the building intact- particularly important in energy-efficient buildings.

Frembygningsmontage er det rigtige valg, hvis det ikke er muligt eller ønskeligt at udføre indgreb i væggen over en stor flade, hvad enten dette er begrundet i bygningsfredning, et særligt materiale eller i ønsket om at lade bygningens klimaskærm forblive intakt.
Surface Surface mounting is the method of choice where chasing into large areas of wall is not possible or desirable, whether due to listed building status or the use of special materials, or so as not to break into a cohesive insulating building envelope.

Hvordan man bruger "klimaskærmen" i en Dansk sætning

Camilla undersøger tilskudsmuligheder for forbedring af klimaskærmen.

Klimaskærmen genanvendes og tilføjes nye vinduer for, at sikre dagslys i boligerne.

Der er tilsvarende udført en generel energioptimering, med komplette nye bygningsdele på klimaskærmen, samt aktive tiltag med solceller.

Så kan man diskutere om, hvordan klimaskærmen skal være.

Første koncept genskaber bygningens eksisterende udtryk, det andet koncept fornyer klimaskærmen, med moderne løsninger og materialer.

Fugtskadede og smuldrende mørtelfuger bør altid udskiftes for at bevare husets stabilitet og for at gøre klimaskærmen intakt.

Rundt om vinduet er facaden beklædt med plader i komposit, hvorved klimaskærmen bliver til en samlet helhed.

Det kan også være klimaskærmen, som er de udvendige mure og tagkonstruktioner og isoleringen og udvendige døre og vinduer.

Beregningerne bygger på det beregnede transmission tab, som fortæller hvor meget varme der går til spilde gennem klimaskærmen.

Camilla undersøger, hvad tilskudsmulighederne er for forbedring af klimaskærmen.

Hvordan man bruger "building envelope, climate shield" i en Engelsk sætning

Great building envelope with minimal slope.

See document tab for building envelope plan.

Learn more about Tyvek® Building Envelope Solutions.

FashionConverse announce Counter Climate Shield Canvas Collection.

Water intrusion and building envelope failures.

You’ll receive building envelope consulting with building envelope inspections and building envelope remediation design.

Compare building envelope material selection and design.

Ultra-tight building envelope to minimize air infiltration/exfiltration.

Copyright 2019 Building Envelope Technologies, Inc.

The building envelope is over 3300 sq'.