Eksempler på brug af Building envelope på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Building Envelope Properties Tool.
Værktøjer: Egenskaber ved bygningens klimaskærm.RETScreen International Building envelope properties.
RETScreen International Egenskaber ved bygningens klimaskærm.Development of„smart" components for integration into the building envelope.
Udvikling af„intelligente" komponenter til integrering i klimaskærme.Building envelope including roofs, facades, bays, foundations and floor slabs will be restored.
Klimaskærme, herunder tag, facader, fag, fundament og terrændæk istandsættes.Air leakage is the passage of air through a building envelope, wall, window, joint, etc.
Utæthed er luft, der passerer gennem en bygnings ydre flader, vægge, vinduer, sammenføjninger osv.Infrared inspection is a fast,non-invasive method to discover moisture intrusion within the building envelope.
Infrarød inspektion er en hurtig,ikke-invasiv metode til at opdage fugtindtrængning i bygningens ydre flader.Optimized for building envelope, restoration and remediation, inspection and roofing applications.
Få mere at vide Optimeret til bygningens ydre flader, restaurering og afhjælpning, inspektion og arbejde med tagkonstruktioner.Monitor indoor vs. outdoor pressure relationships and manage the building envelope.
The building envelope is energy-optimized to the passive house standard, and the requirements for the windows were equally exacting.
Bygningens klimaskærm er energioptimeret efter standarden for passivhuse, og kravene til vinduerne var lige så strenge.It was designed in line with the architect's plans andblends seamlessly into the building envelope.
Det blev designet i overensstemmelse med arkitekternes planer ogpasser perfekt ind i bygningens ydre konstruktion.Virtually anywhere in the building envelope where there is a joint, junction or opening, there is potential for air leakage.
Næsten overalt på bygningens ydre flader, hvor der er en sammenføjning, forbindelse eller åbning, er der mulighed for utætheder.There is much to indicate that from now on the grants will be used for two things: the building envelope(facade cladding with insulation) and wet rooms.
Meget tyder på, at bevillingerne fra nu af vil blive brugt til to ting: klimaskærmen(facadebeklædning med isolering) og vådrum.The secondary, noise-cancelling building envelope will reduce transmission losses, and the cavities will preheat the air from outside that is drawn into the building. .
Den støjreducerende, sekundære klimaskærm reducerer transmissionstab og mellemrummene danner forvarmning af den udeluft, der trækkes ind i bygningen.Heating homes with electric batteries to compensate for heat loss through the building envelope- the doors, the roof, windows, walls, floors.
Opvarmning af boliger med elektriske batterier for at kompensere for varmetabet gennem klimaskærmen- dørene, taget, vinduer, vægge, gulve.This is why Yi decided to opt for Siedle Steel as the building communication system. The systems were designed precisely to the specifications of the architect andblend subtly into the building envelope.
Til varetagelse af den bygningskommunikative funktion valgte Yi derfor Siedle Steel. Anlæggene, som er nøjagtigt udformet efter arkitektens ønsker,føjer sig diskret til bygningskappen.The Fluke TiR1 Thermal Imaging cameras are the perfect imagers for building envelope, restoration and remediation, inspection and roofing applications.
Fluke TiR1 termiske kameraer er perfekte til bygningens ydre flader, restaurering og afhjælpning, inspektion og arbejde med tagkonstruktioner.Due to the complex treatment of wooden boards can not only protect the fence from rotting and rapid wear, butalso to make the appearance of the building envelope more attractive.
På grund af den komplekse behandling af træplader kan ikke kun beskytte hegnet fra rådnende og hurtigt slid, menogså at gøre udseendet af klimaskærmen mere attraktiv.Which means: No masonry work,existing cables are simply reused, the building envelope remains intact and the heat stays where it belongs.
Det vil sige:Murerarbejde er overflødigt, eksisterende ledninger genanvendes, bygningens klimaskærm forbliver intakt og varmen holdes der, hvor den hører hjemme.Surface Surface mounting is the method of choice where chasing into large areas of wall is not possible or desirable, whether due to listed building status or the use of special materials, orso as not to break into a cohesive insulating building envelope.
Frembygningsmontage er det rigtige valg, hvis det ikke er muligt eller ønskeligt at udføre indgreb i væggen over en stor flade, hvad enten dette er begrundet i bygningsfredning,et særligt materiale eller i ønsket om at lade bygningens klimaskærm forblive intakt.No masonry work,existing cables can be simply reused, the building envelope remains intact and the heat stays where it belongs. Inside the house.
Murerarbejde er overflødigt,eksisterende ledninger kan fortsat benyttes, bygningens klimaskærm forbliver intakt, og varmen holdes der, hvor den hører hjemme: inde i huset.Analyzing the experience of countries with high living standards,it can be concluded that to reduce the heat loss can be by means of insulation of the building envelope: walls, roofs and windows.
Analyse oplevelsen aflande med høj levestandard, kan det konkluderes, at for at reducere varmetabet kan ske ved hjælp af isolering af klimaskærmen: vægge, tage og vinduer.As part of the glulam structure penetrates the building envelope, careful detailing of the exterior connections to prevent ingress of moisture was required.
Da en del af limtræskonstruktionen går igennem bygningens klimaskærm, var omhyggeligt bearbejdning af de udvendige forbindelser nødvendigt for at forebygge indtrængen af fugt.Member States should be able to choose to define a â€̃major renovationâ€TM either in terms of a percentage of the surface of the building envelope or in terms of the value of the building. .
Medlemsstaterne bà ̧r kunne vælge at definere »stà ̧rre renoveringsarbejder« enten som en procentdel af bygningens klimaskærm eller i forhold til Thermography can identify surface temperature variations of the building envelope, which relates to problems in the structure, thermal bridging, moisture content and air leakage.
Termografi kan identificere variationer i overfladetemperaturen på bygningens ydre flader, som vedrører problemer i strukturen, kuldebroer, fugtindhold og utætheder.There are indications that the traditional ESCO format, as defined by the EU,is not optimal as leverage for energy renovation of the building envelope in single-family houses under the existing framework conditions 2009.
Noget tyder på, at det traditionelle ESCO-format,som det er defineret af EU, ikke er optimalt som løftestang for energirenovering af klimaskærmen i enfamiliehuse under de eksisterende rammebetingelser 2009.According to a World Bank report,the GBEC provides standards only for the building envelope and central heating, unlike LEED, which covers a broad range of energy systems including lighting, air conditioning, water heating, and appliances.
Ifølge en rapport fra Verdensbanken,Den GBEC indeholder standarder kun for klimaskærmen og centralvarme, i modsætning til LEED, som dækker en bred vifte af energisystemer, herunder belysning, klimaanlæg, vand, varme, og apparater.This stage of the build was always going to be the most rewarding as it closes the building envelope and makes it feel like something you could sleep in and pass a rainy day away in comfort.
Denne fase af opbygningen var altid vil være den mest givende, da det lukker klimaskærmen og gør det føles som noget, du kunne sove i og bestå en regnfuld dag væk i komfort.With the use of the IR-InSight orFlexCam S infrared imagers, one can identify thermal irregularities on the building envelope and the thermal pattern discerning whether the pattern indicates a problem with the insulation, air leakage or the building structure.
Ved at anvende deinfrarøde kameraer IR-InSight eller FlexCam S kan man identificere termiske uregelmæssigheder på bygningens ydre flader og de termiske mønstre, der afslører, om mønstrene angiver et problem med isoleringen, utæthed eller bygningsstrukturen.With the use of the IR-InSight orFlexCam S infrared imagers, one can identify thermal irregularities on the building envelope and the thermal pattern discerning whether the pattern indicates a problem with the insulation, air leakage or the building structure.
Ved at anvende deinfrarøde kameraer IR-InSight eller FlexCam S kan man identificere termiske uregelmæssigheder på bygningens ydre flader og de termiske mønstre, der afslører, om mønstrene angiver et problem med isoleringen, utæthed eller bygningsstrukturen. Termografi Se alle termisk imagers i værktøjerne vælgeren».€̃major renovationâ€TM means the renovation of a building where:(a)the total cost of the renovation relating to the building envelope or the technical building systems is higher than 25Â% of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated; or.
   »stà ̧rre renoveringsarbejder«: renovering af en bygning,der indebærer a at de samlede renoveringsomkostninger for klimaskærmen eller de tekniske bygningsinstallationer udgà ̧r mere end 25Â% af bygningens værdi eksklusive værdien af den grund, bygningen står på, eller.
