Hvad er oversættelsen af " KLUMME " på engelsk?

• column
• op-ed

Eksempler på brug af Klumme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får en klumme.
I"ll give you a column.

Din klumme var så fed.
That column you did was so dope.

Det er stadig min klumme.
Still my column.

Hvilken slags klumme? En klumme? -Ja?
Yes. A column?-What kind of column?

Så tryk det som en klumme.
Print it as a column.

Jeg vil have min klumme tilbage. Godt.
I want my column back. Good.

Jeg kunne ikke lide din klumme.
I didn't like your column Tuesday.

Din klumme vil blive… Mode til en billig pris.
Your column will be Affordable Fashion.

Du får en klumme.
I will give you a column.

Du får endnu en klumme, og han et hak i bæltet.
And you get another titillating column.

Tryk det i din klumme.
Print that in your column.

Jeg følger op på en klumme, Eileen McNamara skrev om Deres Søgsmål.
That Eileen McNamara wrote about your suit. I'm actually following up on a column.

Jeg skriver ikke en klumme.
I don't write a column.

GÆST Klumme: Mindsteløn vandretur gør ondt middelklassen- Colorado Springs Gazette.
GUEST COLUMN: Minimum wage hike hurts the middle class- Colorado Springs Gazette.

Jeg skriver en klumme i Lisa.
I write a column for Lisa.

Til gengæld giver Hearst ham en klumme.
In return, Hearst gives him a column.

Du skal gøre din klumme personlig. Tak.
You will make your column personal. Thank you.

Jeg kunne ikke lide din klumme.
I don't like your column on Tuesday.

Rådgivningsfirmaet Climate Change Capital var også medunderskriver af det åbne brev, men i en klumme offentliggjort samme dag på Climate Change Capitals hjemmeside skriver deres chefrådgiver Ian Temperton, at der er brug for et nyt syn på finansieringen af CCS.
The consultancy Climate Change Capital was amongst the signers of the open letter but in an op-ed published the same day on Climtae Change Capital's website their chief consultant Ian Templeton writes there is a need for a new view on the financing of CCS.

Ja, men det er stadig min klumme.
Yeah, I know, but it's still my column.

Kunne du ikke lide min klumme, så sig det.
If you didn't like my column on Tuesday, say so.

Serveren gik ned, så vi mistede din klumme.
The server crashed and we lost your column.

Det plejede at være min klumme, men ikke mere.
That used to be my byline, but… not anymore.

Jeg fik denne flaske af en redaktør efter min første klumme.
An editor gave me this bottle after my first byline.

Kunne du ikke lide min klumme, så sig det.
You don't like my column on Tuesday, it's okay to say so.

Hvis jeg ville have din mening, bad jeg dig om en klumme.
If I wanted your opinion on the news, I would have assigned you to Op-Ed.

Har alle læst Eileen McNamaras klumme fra sidste weekend?
Did everyone read Eileen McNamara column this weekend?

Har du læst Marthas klumme.
Did you read Martha O'Dell's column on Tuesday?

Har du læst Marthas klumme i dag?
Read Martha's column today?

Jeg sendte dig forslaget til Isaacs klumme.
So I sent you the proposal for Isaac's column.

Hvordan man bruger "klumme" i en Dansk sætning

Hendes netstar-status har givet hende en klumme i New York Times – noget der unægtelig lugter lidt af en vis kvinde i en vis serie.

Hun har blandt andet haft en fast klumme i engelske The Sunday Times og har skrevet for The Guardian, Elle og Cosmopolitan.

Maratonsang i Sorø — Erik Lindsø Klumme i Sjællandske lørdag 7.

“Jeg er det lykkelige skilsmissebarn, alle siger ikke findes” – klumme.liv Sjældent har jeg haft SÅ meget på hjerte, som bliver totalt underkendt i samfundet.

Det sublime landskab (klumme af Rune Engelbreth Larsen) »Underlige store fantastiske Stemninger har jeg set.

Men reelt indhold og politiske debatter, dem skal man kigge langt efter ved KLs Kommunalpolitiske Topmøde,” skriver Henrik Nord i sin klumme.

Tue Sørensens SF-tegneserie klumme omhandler denne gang Star Wars og Klaus’ gennegang af genrer behandler denne gang Romantic Fantasy.

Nyt fra den danske lejr, daglig quiz og snigpremiere p dagens VM-klumme 1.

Anmeldelse og klumme af Nønne Lønne Votborg Titel: Slankekur for sultne mænd.

Kenneth Birkholm drømmer om slik og festbuffet i sin klumme. “Tænk hvis et KL Topmøde var en slikbutik af tilbud om ny viden, workshops og politikudvikling i og på tværs af partier.

Hvordan man bruger "op-ed, column" i en Engelsk sætning

So next time you read yet another op ed by Mr.

James Gray Wagner had an Op Ed published in Mass.

But Op Ed readers could generate ten times this number overnight.

Carbon hsh column equilibrium lymph downlights.

Read latest World Finance column here.

Most interesting to me are links to two op ed pieces.

Read this Op Ed by UT's Director of Sustainability, Jim Walker.

Wall Street Journal Op Ed following Northeast Blackout. (1 page).

The custom column widths are calculable.

Check out this op ed in the Seattle Post-Intelligencer.