Hvad er oversættelsen af " KLUNTET " på engelsk?

• clumsy
• lumbering
• awkward
• inept
• frumpy

Eksempler på brug af Kluntet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er kluntet.
I'm frumpy.

Blev du forvist for at være kluntet?
You were banished because you were clumsy?

Og et ret kluntet et.
Pretty clumsy one.

Lige fra starten var Cohen latterligt kluntet.
But from the very beginning, Cohen was laughably inept.

Lidt kluntet der, George.
Kinda clumsy there, George.

Sød og kluntet.
Sweet and clumsy.

Undertiden kluntet måder af vores tænkning.
Sometimes clumsy ways of our thinking.

Skyldig og kluntet.
And clumsy. Guilty.

Sjusket, kluntet. Overfaldet var obligatorisk, ikke rasende.
Beat down was obligatory, not angry. Sloppy, clumsy.

Jeg er stadig lidt kluntet.
I'm still a little clumsy.

Jeg er så kluntet, miss Ives.
I'm so maladroit, Miss Ives.

Den virker, men den er kluntet.
It works, but it's clunky.

Jeg er så kluntet nogen gange.
I can be such a klutz sometimes.

Den er stor og kluntet.
This thing is so big and awkward.

En mindre kluntet, oppustelig krave kan virke på katte der bare ikke kan fordrage den traditionelle krave.
A less bulky inflatable collar may work on cats who really can't stand the E-Collar.

Det var meget kluntet af dig.
That was very clumsy of you.

Overfaldet var obligatorisk, ikke rasende. Sjusket, kluntet.
Beat down was obligatory, not angry. Sloppy, clumsy.

I guder, det var kluntet af dig.
Gosh, that was clumsy of you.

Dage som disse er alt for sjældne til at forsimples med kluntet tale.
Days like these… are far too rare to cheapen with heavy-handed words.

Det var yderst kluntet af mig.
I'm sorry. How very clumsy of me.

Så lød det, som om en metaldør blev smækket i, og en ventende grib, der følte sig snydt for et måltid, fløj bort i kluntet flugt.
There came a metallic CLANG! and a waiting vulture, feeling cheated of his meal, soared into clumsy flight.

Det var bare så kluntet og kantet.
It was just so awkward and bumpy.

Dens letvægts masse gør det fantastisk nemt at transportere, og eliminerer besværet med at skulle trække rundt om et gigantisk, kluntet enhed.
Its lightweight mass makes it fantastically simple to transport, and eliminates the hassle of having to drag around a gigantic, lumbering unit.

Lille Ronnie er så kluntet og langsom.
Little Ronnie. He's so clumsy and slow.

I The Times i dag opsummerer en kommentar det for mig:»Retfærdighed, rimelighed og et gensidigt, globalt ansvar bør veje tungere end kluntet regulering.
In The Times today a comment sums it up for me:'Justice, fairness, mutual global responsibility should outweigh lumbering regulation.

Nanthakumar får kluntet bolden med sig.
Nanthakumar ineptly catches the ball.

Nu føler jeg mig bare kluntet.
Like, now I just feel frumpy.

Köthe i, beskriver:… undertiden kluntet måder af vores tænkning… som førte til deres opdagelser.
Köthe, in, describes the:… sometimes clumsy ways of our thinking… which led to their discoveries.

Du af alle folk, skal vide at jeg altid hat været lidt kluntet til dette.
And you of all people should know I have always been a little inept at this.

Hun til gengæld samler flere virksomheder, der er opkrævet med logning og kluntet, der producerer møbler komponenter og den efterfølgende frigivelse af møbler lavet af træ.
She, in turn, brings together several companies, which have functions for logging and lumbering, producing furniture components and the subsequent production of furniture made of wood.

Hvordan man bruger "kluntet" i en Dansk sætning

Der er rejst tvivl om det traditionelle syn på dronten som en fed, kluntet fugl.

Ikke stort og kluntet som de normanske klinger, men elegant og hurtigt at svinge.

Arkiv Relaterede artikler Første medieserver fra B&O Jabra Wireless Jx10 Lille og kluntet mus Garmin har med nüvi 250W skabt en udmærket GPS.

Der er blevet tordnet mod manglende brugervenlighed, besværlig eller ulogisk navigation, kluntet grafik, informationstunge sider og manglende muligheder for dialog.

Andre ting som opsamling og afhentning af specialstyrker fra landjorden er også kluntet implementeret.

Det kan mærkes i dag 🙂 Therese, Han er så fin – og herlig kluntet med sine lange ben og kæmpe poter.

Det er svært, at have forståelse som medlidenhed for et sådant kluntet tilfælde.

Det er kluntet at putte på de små arme og ben i.

Antonin var løbet kluntet hen imod sin mor, og Osman havde tænkt på Gülnur, som han ikke havde set vokse op.

Batteripakken er ikke særlig tyk, og da mobilen heller ikke er det, bliver Z3 Play ikke voldsomt kluntet af at have den på.

Hvordan man bruger "awkward, clumsy, lumbering" i en Engelsk sætning

Watch the entire awkward moment below.

I'm entirely too clumsy for this.

Sometimes people are awkward around us.

Hence farmers find lumbering as suitable alternative.

Pretty awkward reactions given the situation.

Picture a streetcar lazily lumbering down St.

They all felt incredibly awkward together.

and logan lerman plays awkward charlie.

relics from shipwrecks and lumbering displays.

That's when and awkward miracle happened.