Hvad er oversættelsen af " KNAPHUL LUK " på engelsk?

• buttonhole cast off
• buttonhole bind
• button hole cast off

Eksempler på brug af Knaphul luk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KNAPHUL luk tredje og fjerde maske af fra kanten.
BUTTONHOLE Cast off third and fourth stitch from edge.

Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul luk 4. m af fra midt foran.
Cast off for buttonholes on right band. 1 buttonhole cast off fourth st from mid front.

Knaphul luk 2 m og slå 2 nye m op på næste p.
Buttonhole bind off 2 sts and cast on 2 new sts on the next row.

Knaphul: Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul luk af 3. og 4. kantm af.
Buttonholes: Cast off for buttonholes on right front piece. 1 buttonhole cast off 3rd.

Sidste knaphul lukkes når der er 2 p tilbage før halslukningen.
The last buttonhole is made when 2 rows remain before neck shaping.

Der lukkes af til knaphul fra retsiden på højre forkant. 1 KNAPHUL luk tredje m af fra kanten, på næste p slåes der 1 ny m op over den aflukkede m.
Cast off for button hole on right band. 1 BUTTON HOLE cast off 3rd st from edge, on next row cast on 1 new st over the cast off st.

Knaphul luk 2 m af og slå 2 nye m op over de aflukkede på næste p.
Buttonhole bind off 2 sts and cast on 2 new sts over the bound off sts on the next row.

KNAPHUL(gælder opbuk nederst på køreposen): 1 knaphul luk 2 masker af, på næste pind slåes der 2 nye masker op over de aflukkede masker.
BUTTONHOLES(for fold at bottom of bag): 1 buttonhole cast off 2 stitches, on the next row cast on 2 new stitches over the cast-off stitches.

Knaphul luk 3. m af fra midt foran og slå 1 ny m op over den aflukkede m på næste p.
Button hole cast off 3rd st from mid front and cast on 1 new st on next row over this st.

Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul luk den 7. forkantm af. På næste p slåes der 1 ny m op over den aflukkede m.
Make buttonholes on right front band. 1 buttonhole cast off the 7th front band st and cast on 1 new st on return row.

Knaphul luk den 3. forkantm af, på næste p slåes der 1 ny m op over den aflukkede m.
Button hole cast off the 3rd band st, on next row cast on 1 new st over the cast off st.

Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul luk tredje og fjerde m af fra kanten og slå 2 nye m op over de aflukkede m på næste p.
Cast off for buttonholes on right band. 1 buttonhole cast off third and fourth st from edge and cast on 2 new sts on next row over these sts.

Knaphul luk 2 masker af, på næste pind slåes der 2 nye masker op over de aflukkede masker.
Buttonhole cast off 2 stitches, on the next row cast on 2 new stitches over the cast-off stitches.

Gentag på højre forstk, men efter 1 cm lukkes der af til 5 knaphuller jævnt fordelt op ad. 1 knaphul luk 2 m af, slå 2 m op på næste p.
Repeat on the right front, but after 1 cm make 5 buttonholes evenly distributed across the row. 1 buttonhole bind off 2 sts, cast on 2 sts on the next row over the bound-off sts.

KNAPHUL luk 4. og 5.m af fra midt foran og slå 2 nye m op over de aflukkede på næste p. Luk af til knaphul når arb måler.
Make buttonholes on right front band. 1 buttonhole cast off 4th and 5th st from mid front and cast on 2 new sts on return row.

Der lukkes af fra retsiden til 3 knaphuller på højre forkant. 1 knaphul luk 5. og 6.m af fra midt foran, slå 2 nye m op over de aflukkede m på næste p.
Cast off from RS for 3 buttonholes on right band. 1 buttonhole cast off 5th and 6th st from mid front and cast on 2 new sts on next row over these sts.

Knaphul luk 2 m af og slå 2 nye m op over de aflukkede på næste p. Luk af til knaphul når forkanten måler følgende i længden målt fra nederkanten.
Buttonhole cast off 2 sts and cast on 2 new sts on return row above the cast off sts. Make buttonholes when front band measures measured from bottom edge.

Gentag langs venstre forstk men efter 1 cm lukkes der af til 5-5-5(6-6) knaphuller jævnt fordelt på p- 1 knaphul luk 2 m af, slå 2 nye op på næste p.
Repeat along left front piece, but after 1 cm make 5-5-5(6-6) buttonholes evenly distributed on row. 1 buttonhole cast off 2 sts and cast on 2 new sts on return row.

Knaphul: Der lukkes af til knaphul på højre stolpe. 1 knaphul luk 3. m fra kanten og lav et omslag over den aflukkede m på næste p. OBS: Der lukkes af til 1 knaphul på halskanten også.
Buttonhole: Make 4 buttonholes on right front edge from the RS. 1 buttonhole cast off the 3rd st from the edge and make a yo over the cast off st on the return row.

Højre forstk: Strikkes som venstre, men efter 1 cm lukkes der af til 4 knaphuller jævnt fordelt over de næste 14-15-17(19-21) cm- 1 knaphul luk 2 m af, slå 2 nye over de aflukkede på næste p.
Right front piece: Like left front piece, but after 1 cm make 4 buttonholes evenly distributed on the next 14-15-17(19-21) cm. 1 buttonhole cast off 2 sts and cast on 2 new sts on return row.

Efter 1 cm ribkant lukkes der af til 3 knaphuller- 1 knaphul luk 2 m af slå 2 nye m op på næste p- OBS, vurder ved placering af knaphuller om der evt ønskes et knaphul i halskanten.
After 1 cm rib make 3 buttonholes(1 buttonhole bind off 2 sts, inc 2 new sts on the next row). When spacing the buttonholes consider whether or not you wish to have a buttonhole at the neck edge.

Øverste knaphul skal sidde ca 1½-2 cm fra halsen øverst og nederste ca 2-3 cm fra nederkant. 1 knaphul luk 1 m af og slå 1 ny m op over den aflukkede på næste p.
Upper buttonhole should be approx. 1½-2 cm from the top, and bottom hole approx. 2-3 cm from bottom edge. 1 buttonhole cast off 1 st and cast on 1 new st on next row over this st.

Knaphul: Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul luk 3. og 4. m af fra kanten og slå 2 nye m op over de aflukkede på næste p. OBS: Det sidste knaphul lukkes af efter der er strikket m op til halskant.
Button hole: Cast off for button holes on the right front band. 1 button hole Cast off the 3rd and the 4th st from the edge and cast on 2 new sts on the returning row. NB: Cast off the last button hole on the neck edge.

Saml m op langs venstre forstk men efter 3 cm strikkes der 3-3(3-4-4) knaphuller jævnt fordelt på de 22-23(25-27-28) nederste cm af forstk,- 1 knaphul luk 2 m af og slå 2 nye op på næste p, luk af efter 6 cm.
Repeat along left front piece, but after 3 cm make 3-3(3-4-4) buttonholes evenly distributed on the bottom 22-23(25-27-28) cm. 1 buttonhole cast off 2 sts and cast on 2 new sts on return row.

Gentag langs højre forstk, men efter 1 cm strikkes 5 knaphuller jævnt fordelt på p- 1 knaphul luk 3 m af og slå 3 nye m op over de aflukkede m på næste p. Buk kanterne dobbelt mod vrangen over klippekanten på ryg- og forstk og sy fast.
Repeat along right front piece, but after 1 cm cast off for 5 button holes evenly distributed. 1 button hole cast off 3 sts and cast on 3 new sts over the cast off sts on next row. Fold edges double towards WS over the cutting edge on body and sew.

Gentag langs højre men efter 0,5 cm lukkes der af til 2 knaphuller- 1. knaphul 1 cm fra nederste kant, 2. knaphul 0,5 cm fra øverste kant. 1 knaphul luk 3 m af, slå 3 m op over de aflukkede på næste p.
Repeat along right side, but after 0.5 cm make 2 buttonholes evenly distributed, top one 0.5 cm from neckline and bottom one 1 cm/ 3/8'' from bottom edge. 1 buttonhole bind off 3 sts and cast on 3 new sts on return row.

Gentag langs højre forstk, men efter 1 cm strikkes der 5 knaphuller jævnt fordelt på p- 1 knaphul luk 3 m af og slå 3 nye m op over de aflukkede m på næste p. Saml ca 110-116 m op rundt i halsen på p 3 med beige og strik Kant med 1,5 cm beige i stedet for 2 cm, luk af med natur.
Repeat along right front piece, but after 1 cm make 5 buttonholes evenly distributed on row. 1 buttonhole cast off 3 sts and cast on 3 new sts on return row. Pick up approx 110 to 116 sts round the neckline on needle size 3 mm with beige and knit Border with 1.5 cm beige instead of 2 cm.

Gentag langs højre forstk, men efter 1 cm lukkes der af til 7 knaphuller jævnt fordelt på stolpen- øverste og nederste knaphul skal være ca 1 cm fra kanten. 1 knaphul luk 2 m af og slå 2 nye m op over de aflukkede på næste p.
Repeat along right front, but after 1 cm make 7 buttonholes evenly distributed along buttonband- place top and bottom buttonholes approx. 1 cm from each edge. 1 buttonhole bind off 2 sts and cast on 2 new sts over the bound off sts on the next row.

Gentag langs højre forstk, men efter 1 cm strikkes der 7 knaphuller jævnt fordelt på p- 1 knaphul luk 2 m af og slå 2 nye m op over de aflukkede på næste p. Fold alle kanterne dobbelt mod vrangen og sy. Saml ca 130 m op rundt i halsen og over stolpen på rundp 2 med mørk blomme, sæt en mærketråd i hvert hjørne.
Repeat along the right front, but after 1 cm make 7 buttonholes evenly distributed on the row.(1 buttonhole bind off 2 sts and cast on 2 new sts over the bound-off sts on the next row.) Fold all edges over against the wrong side and sew. Pick up approximately 130 sts around the neck and over the button band on smaller circular needles with dark plum, attach a marker in every corner.

Saml ca 90-110 m op langs venstre forstk på rundp 2,5 med natur og strik 1 p vrang og derefter Rib i 2,5 cm frem og tilbage på p, luk af. Gentag langs højre forstk, men efter 0,5 cm strikkes der 5 knaphuller jævnt fordelt på p- 1 knaphul luk 2 m af og tag 2 nye m ud over de aflukkede på næste p.
Pick up approx 90-110 sts along left front piece on needle size 2.5 mm with off-white, P 1 row and knit 2.5 cm Rib back and forth on needle, cast off. Repeat along right front edge, but after 0.5 cm make 5 buttonholes evenly distributed on row.1 buttonhole cast off 2 sts and cast on 2 new sts on return row.

Sådan bruges "knaphul luk" i en sætning

Knaphul: 1 knaphul = luk den tredje stolpem fra midt foran, slå om over den aflukkede m på næste p.

Tag ind således efter mærketråden: 2 r sammen 1 knaphul = luk den anden kantm af fra kanten.

Luk af til knaphul på højre forkant. 1 KNAPHUL = luk tredje og fjerde maske af fra kanten.

Knaphul: Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul = luk 3.

Gentag langs højre forstk, men efter 1 cm lukkes der af til 4-5 knaphuller jævnt fordelt på p - 1 knaphul = luk 3 m og slå 3 nye m op over de aflukkede på næste p.

Mønsteret i diagrammerne ses fra retsiden Knaphul: Der lukkes af til knaphul på højre stolpe. 1 knaphul = luk 3.

Knaphul: Luk 1 m af, men uden at m strikkes, træk blot m over hinanden og slå om over den aflukkede m.

Knaphul: Luk 2 m sådan: Flyt 2 m over på højre p (uden at strikke dem) og ?træk 1.

KNAPHUL: 1 knaphul = luk 1 m af og lav et omslag på næste p over den lukkede m.

Højre forkant: Strikkes som venstre, men efter 1 cm lukkes der af til 5 knaphuller jævnt fordelt - 1 knaphul = luk 2 m af og slå 2 nye op på næste p.