Eksempler på brug af Knaphuller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her, sy mine knaphuller.
Håndsyede knaphuller, inklusive en på reverset.
Følgende typer af knaphuller.
The following types of buttonholes.Luk af til knaphuller når arb måler.
Cast off for button holes when piece measures.Ikke flere lodrette knaphuller.
I want no more vertical buttonholes.Lav knaphuller og sy knapper i på den modsatte side.
Work in buttonholes and sew on buttons on the opposite side.Det lukkes af til knaphuller på højre forkant.
Bind off for button holes on right band.Sy knaphuller, eller omfatter blonde eller forskellige formning.
Sew buttonholes, or include lace or different shaping.Der lukkes af til knaphuller når arb måler.
Bind off for button holes when piece measures.Saml ca 35-45 flere m op på forkanten og strik 1-2 knaphuller ekstra.
More sts on the buttonband and knit 1-2 extra buttonholes.Højdeudligning til knaphuller på kanter- BERNINA.
Leveler for sewing buttonholes on seam edges- BERNINA.Razmerte og fejer væk tråden linje placering knaphuller sløjfer.
Razmerte and sweeps away the thread line location buttonholes loops.Der lukkes af til knaphuller på venstre forkant, alle aflukninger sker fra retten.
Cast off for button holes on left band, all cast offs are done from RS.Der lukkes af fra retsiden til 4 knaphuller på højre forkant.
Dec from RS for 4 buttonholes on right band.Luk af til 5-5-5(6-6) knaphuller på højre forkant når arb måler fra der hvor benene blev sat sammen.
Cast off for 5-5-5(6-6) button holes on right band when piece measures from where legs were placed tog.Der lukkes af fra retsiden til 3 knaphuller på højre forkant.
Cast off from RS for 3 buttonholes on right band.Brug af knappen placeringslinjer på mønsteret som en guide,afmærke placeringen af dine knapper og knaphuller.
Using the button placement lines on the pattern as a guide,mark out the location for your buttons and buttonholes.Knaphul: Der lukkes af til knaphuller på højre forkant.
Også knaphuller syer BERNINA 950 Industrial med sædvanlig præcision, og du kan vælge mellem fem forskellige indstillinger.
The BERNINA 950 Industrial also sews buttonholes with the expected precision, letting you choose between five different settings.Selv for viderekomne syersker og quiltere kan knaphuller være en udfordring.
Buttonholes can be a challenge even for experienced sewers and quilters.Læs mere Knapper og knaphuller BERNINA har også en løsning til knaphuller.
LEARN MORE Buttons and buttonholes BERNINA also has a solution for buttonholes.Jakken er dobbeltknappet og der lukkes af til 6-6-6-8-8 knaphuller på venstre forkant.
The jacket is double-breasted. Dec for 6-6-6-8-8 buttonholes on left band.Glem ikke SEAM,mærke knaphuller på foden skinner for fremtiden for et af de stykker.
Do not forget about SEAM,mark button holes on the foot rails of the future of one of the pieces.Højre stolpe: Hækles som venstre, men efter 2. række hækles der 5 knaphuller jævnt fordelt på stolpen.
Right band: Work as left but after 2nd row work 5 buttonholes evenly on band.Sy knaphuller med millimeters nøjagtighed og præcision- med den automatiske knaphulsfunktion i BERNINA 350 PE er det helt enkelt.
Sew buttonholes with precise accuracy! With the BERNINA 350 PE's automatic Eksterne monteringsmuligheder i de tværgående bands og lodrette knaphuller bands. Volym ca 35L.
External mounting options in the transverse bands and vertical buttonhole bands. Volym ca 35L.På den måde kan du nemt sy smukke knaphuller med og uden indlægstråd i den ønskede længde.
In this way, attractive buttonholes with and without cording can easily be sewn in the desired length.Den automatiske knaphulsfunktion fra BERNINA Selv for viderekomne syersker og quiltere kan knaphuller være en udfordring.
BERNINA's automatic På næste p(= retsiden)lukkes der af til 4 knaphuller- læs forkl over- jævnt fordel på venstre forkant mellem nederkanten og der hvor halslukningen starter.
On next row(= RS),cast off for 4 button holes- Read explanation above- evenly on left band between bottom edge and where neck beg.På næste pind fra retsiden lukkes der af til(4) 5-6-6-6(6) Knaphuller jævnt fordelt- læs forklaring over.
On the next row from the right side, work(4) 5-6-6-6(6) BUTTONHOLES evenly spaced- read description above.
