Hvad er oversættelsen af " KNOLDESPARKER " på engelsk?

• hillbilly
• hick
• grunt
• dirt-lover

Eksempler på brug af Knoldesparker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkert ikke knoldesparkeren.
Not the redneck.

Knoldesparkeren lytter og nikker.
The hillbilly listens and nods.

Din ynkelige knoldesparker.
You pathetic inbred.

Denne knoldesparker skal arbejde.
This hick has work to do.

Din ynkelige knoldesparker.
You pathetic inbreed.

Du er et knoldesparker, ganske som du altid har været.
You're a rube like you have always been.

Find ud af det, knoldesparker.
Figure it out, grunt.

Knoldesparkere er nemme at tale fornuft med, Julian.
Hill-a-billies are very easy people to reason with, Julian.

Vi er en flok knoldesparkere.
We're a bunch of gomers.

Brænde en oprørssoldats knogler i en by fuld af knoldesparkere?
Burn a Confederate soldier's bones in a town full of rednecks?

Dans for mig, knoldesparker!
Dance for me, Sod Buster!

Det er to knoldesparkere fra Liverpool, og det er sgu langt ude!
This is two shit kickers from Liverpool and this is far out news!

Hvem kalder du knoldesparkere?
Watch who you callin' a hick!

Knoldesparker! Skyd på dem der skyder på dig!
You dang fool, you just shoot at the man that's shooting at you!.

Hvem kalder du knoldesparkere?
Watch who you're calling a hick.

Men jeg er bare en parkeringsvagt. Og du er bare en åndssvag knoldesparker.
But I am just a meter maid and you are just a dumb-ass redneck.

Ned på jorden, knoldesparkere, nu!
On the ground, hillbillies, now!

Da knoldesparkeren rynker på panden siger bonderøven:"Døm ikke, medmindre du selv vil dømmes.
When the hillbilly frowns… the redneck says,"Judge not, lest ye be judged.

Malk denne her, skide knoldesparkere.
Milk this, you fuckin' hill-a-billies!

Måske kalder de sig"knoldesparkere", fordi en knoldesparker kan klare alt.
Maybe that's why they call themselves grunts,'cause a grunt can take it, can take anything.

Laks. Ja. Og vi er begge to knoldesparkere.
Salmon. Yeah. And we're both gomers.

Hvilken slags knoldesparker er du så, egentlig?
Then what kind of hillbilly are you, really?

Laks. Ja. Og vi er begge to knoldesparkere.
Yeah. Salmon. And we're both gomers.

Jeg ved de er nogle knoldesparker, men jeg behøver dem leve som mig.
I know they're knuckleheads but I need them to want to live like me.

Og"ondt" er pige-tale for,"Ring nu, knoldesparker.
And"hurt" is girl-speak for,"Call now, bonehead.

Og hvis han foretrækker retarderede knoldesparkere, melder du dig så?
If he's partial to redneck retards, you will volunteer your ass?

Tror du, jeg kan slippe for de interview? Knoldesparker.
You think i can skip these interviews? please.

Og hvis han foretrækker retarderede knoldesparkere, melder du dig så?
You will volunteer your ass? So, if he's partial to redneck retards?

Hvis du undrer dig over de hyggelige omgivelser, så er lokalet til eftersidning ikke lige frem en skønhed, men det er de eneste lokaler vi har, efter en knoldesparker satte ild til deres lokale.
In case you were wondering why the scenic tour, detention's far from a beauty spot, but it's the only space we have available after some knucklehead burned up the study hall.

Jeg sagde,"Ja, hun dater under mål, hun går i seng med en knoldesparker, men det er jo ikke fordi de skal giftes.
I said,"Sure, she's dating down, she's sleeping with a knucklehead, but it's not like she's going to marry the guy.