Hvad er oversættelsen af " KNUSE HANS HJERTE " på engelsk?

• break his heart

Eksempler på brug af Knuse hans hjerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil knuse hans hjerte.
You will break his heart.

Hvis han var her nu, ville jeg knuse hans hjerte.
If he was here now… I would crush his heart.

Det vil knuse hans hjerte.
This will break his heart.

Knuse hans hjerte ved at dræbe drengen.
Break his heart and his will by killing this boy.

Det ville knuse hans hjerte.
You will break his heart.

Hvis han opdager at vi stak af, vil det knuse hans hjerte.
If he finds out we eloped, it's gonna break his heart.

Det ville knuse hans hjerte.
It would break his heart.

Han var forelsket i mig, og jeg ville ikke knuse hans hjerte.
He had a crush on me and I didn't want to break his heart.

De vil knuse hans hjerte.
It will break the man's heart.

Jeg frygter, at noget andet vil knuse hans hjerte.
I'm afraid it's another thing that will break his heart.

Vil du hellere knuse hans hjerte med ærlighed?
You want to break his heart more honestly?

Der er ingen skøge, som kan knuse hans hjerte.
Now I don't have to worry about some floozy breaking his heart. No.

Det vil knuse hans hjerte, og kurerer ham.
It will break his heart, and that will cure him.

Rigtigt. Det ville knuse hans hjerte.
Right. It would break his heart.

Hun vil knuse hans hjerte i tusind stykker.
She's gonna bust his heart into a million pieces.

Jeg tror, det ville knuse hans hjerte.
I think this would break his heart.

Hvorfor knuse hans hjerte oven i alt det andet?
Why break his heart on top of everything else?

Og alligevel vil det knuse hans hjerte.
And it's gonna break his heart anyway.

Det ville knuse hans hjerte, hvis han fandt ud af det.
She thinks it will break his heart if he finds out.

Hvis mesteren vidste, hvad du foretager dig med hans bror, så ville det knuse hans hjerte.
If the master knew what you were doing with his brother, it would break his heart.

Det ville knuse hans hjerte.
You're gonna break his heart.

Uanset hvad jeg gør, eller hvor meget jeg hjælper ham med balladen… ender hun med at skuffe ham og knuse hans hjerte.
No matter what I do or how much I assist him with his ballad… she's going to end up disappointing him and breaking his heart.

Du ville knuse hans hjerte.
You would only break his heart.

Det ville kun knuse hans hjerte.
It would only break his heart.

Tror du, jeg vil knuse hans hjerte og ødelægge jeres venskab?
That's all. I'm gonna break his heart, mess up your friendship?

Men det ville knuse hans hjerte.
It will break his heart, but he will let it go.

Det ville knuse hans hjerte.
I knew it would break his heart.

Knus hans hjerte med blæk.
Break his heart in ink.

Hvis du knuser hans hjerte, slår jeg dig ihjel.
You break his heart, I will kill you.- Figuratively.

Hvis du knuser hans hjerte, så bliver jeg super sur.
If you break his heart, I will be super pissed.

Sådan bruges "knuse hans hjerte" i en sætning

Selv om deres forhold er stærkt og passioneret, er han klar over, at hun kan knuse hans hjerte.

Seungho hadede mig allerede for at knuse hans hjerte, men han ville aldrig nogensinde tilgive mig, for at såre Lauren.

Ingen ønsker at føle at de skal gå på æggeskaller omkring dig, eller komme til at gøre dig ked af det, det ville knuse hans hjerte.

Hun vil knuse hans hjerte, som han knuste hendes.

Egentlig syntes hun, det var lidt ulækkert, men på den anden side ville hun ikke knuse hans hjerte.

Hvordan kunne hun knuse hans hjerte?

Det ville knuse hans hjerte hvis jeg forlod ham, og det ville sådan set gøre det samme hvis vi blev sammen.

Jeg kunne ikke knuse hans hjerte.

Uanset om du vil have det eller ej, skal du såre din partner og knuse hans hjerte på et tidspunkt i din kærlighedshistorie.

Også selvom det måske vil knuse hans hjerte … Ideologier og diskur… Ikke gratis, men dog til rimelige priser.