Eksempler på brug af Knust i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var knust i et halvt år.
He's crushed for about six months.Namaernes modstand blev knust i 1907.
Nama resistance was crushed in 1907.Han blev knust i en affaldsspand.
He got crushed in a garbage truck.Uret ser ud til at være knust i slagsmål.
That clock looks like it was broken in a struggle.Vi bliver knust i seermålingerne.
We're going to get crushed in ratings.Uret ser ud til at være knust i slagsmål.
That clock looked like it was broken in the struggle.Han bliver knust i bag området og fumler bolden.
He is crushed in the backfield.Som når en mand får hovedet knust i en metalpresse?
A man getting his head crushed in a metal press?Han bliver knust i bag området og fumler bolden.
He is crushed in the backfield and fumbles the ball.Så når de falder ned,bliver de knust i posen.
So when they fall,they get all broken up in the bag.Vi bliver knust i seertal.
We're going to get crushed in ratings.Knust i tusind stykker'", som Kennedy havde lovet.
Splintered it into 1,000 pieces, as JFK promised he would.Mit hjerte er knust i mange stykker. -Ja.
My heart is broken in a lot of pieces.- Yeah.Vsevelod blev gift igen med Valli Elisabeth Knust i 1961.
Vsevelod also married Valli Elisabeth Knust in 1961.Vi er blevet knust i lrland, Deres Nåde.
We have been annihilated in Ireland, Your Grace.Men hans ankel blev bogstavelig talt knust i et biluheld.
But his ankle was literally crushed in an auto wreck.Min ven Speckles blev knust i en skraldespand, og du sagde intet omkring dette.
My friend Speckles got crushed in a garbage truck, and you said nothing about this.Hvordan kan Satans bedragende kraft være knust i vore liv?
How can Satan's deceptive power be crushed in our lives?Hele laurbærblade, knust i hånd for at frigive flavor.
Whole bay leaves, crushed in hand to release flavor.Han kom med en flåde, menhans skibe blev knust i stormen.
He came with a fleet, buthis ships were broken up in a storm.Jeg ville have mine kronjuveler knust i navnet på at gennemgå videnskaben.
I would be having my crown jewels crushed in the name of reviewing science.Blandt dem- antimon for øjnene,sort sten, knust i pulver.
Among them- antimony for the eyes,black stone, crushed into powder.Hvis en rude bliver knust i skoven, og ingen kan høre det… er det virkelig knust? .
Is it really Last season, Todd's 5,000-ounce dream was shattered in Oregon.Har de nævner noget negativt eller knust i deres tekster med forkortelsen HML?
Do they mention anything negative or heartbroken in their texts with the abbreviation HMI?Alle ovennævnte metoder før ekstraktion krævede chili knust i pulver.
All of the above methods before extraction, required the chili crushed into powder.Ellers var du blevet knust i tusind stykker.
If you hadn't, you would have broken into pieces.Environ er blevet knust i kà ̧lvandet på en ukendt katastrofe, med kun små lommer af menneskeheden tilbage i sit kà ̧lvand….
Environ has been shattered in the wake of an unknown cataclysm, with only small pockets of humanity left Klar sauce gennem en sigte eller knust i en blender, indtil en pasta.
Ready sauce through a sieve or crushed in a blender until a paste.Super Svenskeren, Ronnie Peterson,fik begge ben knust i uheldet.
Narrator The super Swede, Ronnie Peterson,had both of his legs crushed in the pileup.
