Eksempler på brug af Knust med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hovedet knust med en sten.
Head crushed with a rock.Nogle avner altid bliver knust med hvede.
Some chaff always gets crushed with the wheat.Toms hoved blev knust med et koben eller noget lignende.
Tom's head was smashed in with a crowbar or something similar.At hans kranium var blevet knust med en sten?
The… the fact that his skull had been crushed with a rock?Bananer rengøres og knust med en blender, og derefter forbinde med den tidligere fremstillede masse.
Bananas cleaned and crushed with a blender, and then connect Hvor hans hoved blev knust med en sten.
Where his head was bashed in with that rock.Jeg var så knust med ham forlader Filippinerne, at det eneste, jeg vidste at gøre, var at finde en ny mand til at glemme alt om ham.
I was so heartbroken with him leaving the Philippines that the only thing I knew to do was to find a new man in order to forget about him.Ansigtet var knust med en sten.
The face was bashed in with a loose stone.Jeg hører stemmer der snakker, men skakten er mest en kakofoni af mænd der hoster, ogsten der blev knust med primitive værktøjer.
I hear voices talking, but mostly the shaft is this cacophony of men coughing, andstone being broken with primitive tools.Hvidløg nelliker knust med siden af en kniv.
Garlic cloves crushed with the side of a knife.Et vindue i Roos' værelse var blevet knust med en sten.
The window had been smashed with a rock in Roos's room.Og sten der blev knust med primitive værktøjer.
And stone being broken with primitive tools.Blå mærker, frakturer og stiksår tyder på at Joseph Gibsons krop blev knust med en maskine som kaldes den spanske støvle.
The bruising, fractures and deep puncture wounds indicate that Joseph Gibson's extremities were crushed with some device called the Spanish boot.Mens han stod der med tungt hjerte og knust med skyldfølelse, åbnedes dørene til paladset, og vagterne førte Jesus forbi på vej til Kajfas.
As he stood there, heavy of heart and crushed with the sense of guilt, the palace doors opened, and the guards led Jesus past on the way to Caiaphas.Eller druknet eller knust med store sten.
Tomater vaskes og knust med en blender eller kværn.
Tomatoes Wash and chop with a blender or grinder.Minute Spicy Garlic Shrimp Recipe Ingredients: 2 spiseskefulde olivenolie 1 spiseskefuld frisk persille(hugget) 12 rejer(Jumbo størrelse, flåede, deveined,& haler intakt)2 hvidløg nelliker(knust med siden af en kniv) 1/4 teske rød peber flager 1 teske citronsaft, gejst af 2 teskefulde citron saft 1 teske bøf krydderier Montreal Seasoning.
Minute Spicy Garlic Shrimp Recipe Ingredients: 2 tablespoons olive oil 1 tablespoon fresh parsley(chopped) 12 shrimp(Jumbo sized, peeled, deveined,& tails intact)2 garlic cloves(crushed with the side of a knife) 1/4 teaspoon red pepper flakes 1 teaspoon lemon, zest of 2 teaspoons lemon juice 1 teaspoon steak seasoning Montreal Seasoning.Sams kranie blev knust med en tung genstand af metal.
Sam's M.E. report says his skull was crushed with a heavy object. Most likely made of metal.Eller druknet eller knust med store sten.
Or drowned Jeg håber, at det aldrig mere bliver sådan, at en national økonomi bliver knust med Verdensbankens medviden, at der herefter indføres ågerbetingelser, og at offentlige og statsejede virksomheder eksproprieres eller går fuldstændigt fallit.
I hope that a situation never again occurs in which a national economy is crushed with the connivance of the World Bank, in which extortionate conditions are imposed one after the other, and in which public and state-owned enterprises are despicably expropriated or put out of business.Nu ved vi, at ofret blev knust med en gravplade.
Now we know the victim was crushed by a stone burial marker.Spiseskefuld frisk persille(hugget) 12 rejer(Jumbo størrelse, flåede, deveined,& haler intakt)2 hvidløg nelliker(knust med siden af en kniv) 1/4 teske rød peber flager 1 teske citronsaft, gejst af 2 teskefulde citron saft 1 teske bøf krydderier(Montreal Seasoning ved McCormick anbefales) Klik her for forberedelse instrukser….
Tablespoons olive oil 1 tablespoon fresh parsley(chopped) 12 shrimp(Jumbo sized, peeled, deveined,& tails intact)2 garlic cloves(crushed with the side of a knife) 1/4 teaspoon red pepper flakes 1 teaspoon lemon, zest of 2 teaspoons lemon juice 1 teaspoon steak seasoning Montreal Seasoning.Som kvinden havde han ydermere fået baghovedet knust med et voldsomt slag, der helt havde åbnet kraniet.
As the woman, he had furthermore got the back of the head crushed with a violent blow that definitely had opened the skull.Græskar skræl og knuse med en mixer eller bruge en rivejern.
Pumpkin peel and chop with a mixer or use a grater.Metaller kan for eksempel knuses med ganske lidt styrke eller støj.
Metals, for instance, can be shattered with very little effort or noise.Metal knuser, metal log presseren, dæk presseren,fælg knuser med valgfri vedhæftede dæk-skæring.
Metal Efter det, skræl og knuse med en gaffel.
Then peel and crush with a fork.RnThe flere kuber, du kan knuse med et enkelt klik, jo højere din score vil være.
RnThe more cubes you can crush with one click, the higher your score will be.Nogle gange får de et par snegle,som de ivrigt knuser med deres meget stærke kæber;
Sometimes they are fed a couple of snails,which they eagerly crush with their strong jaws;
