Hvad er oversættelsen af " KOAGULERET " på engelsk?

• curdled
• coagulated
• clotted
• clots

Eksempler på brug af Koaguleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi burde have koaguleret.
We should have coagulated.

Albumin, koaguleret med formaldehyd.
Albumin, coagulated by formaldeyde.

Et enzym som opløser koaguleret blod.
It has an enzyme that liquefies coagulated blood.

Det er koaguleret mælk fremstillet af mælkepulver.
It is curdled milk made from powdered milk.

Blodet er ikke koaguleret endnu.
Blood's not clotted yet.

Det er koaguleret, og det er kommet til at gå op i et minut.
It's curdled and it's got to go up in a minute.

Jeg tror, det er koaguleret nasal slim.
I think it's coagulated nasal mucus.

Højdepunktet er en himmelsk topping med original engelsk koaguleret creme!
The highlight is a heavenly topping with original English clotted cream!

Når det er koaguleret gelatine være dekoreret med flødeskum.
Once it is curdled gelatine be decorated with whipped cream.

Når pigmenterede pletter, kan du brugelotioner eddike i kombination med en maske af koaguleret.
When pigmented spots, you can uselotions of vinegar in combination with a mask of yogurt.

Espressokiks med koaguleret fløde og kakao- næsten bedre end tiramisu.
Espresso biscuit with clotted cream and cocoa- almost better than tiramisu.

Det er også vigtigt at forstå, at det er umuligt at få rigt plasma fra koaguleret blod.
It is also important to understand that it is impossible to get rich plasma from the coagulated blood.

Åh, min Herre! Det er koaguleret, og det er kommet til at gå op i et minut?
It's curdled and it's got to go up in a minute-- oh, my Lord! What's happened?

Når det sker, vil den resterende, opkrævet gas sprede fra solvind, så kun hvad planeter har koaguleret fra disken.
When that happens, the remaining, uncollected gas will disperse from solar winds, leaving only whatever planets have coagulated from the disk.

Der er ingen koaguleret konfiguration og forvirrende DOS-kommandoer mellem dig og din sjov.
There's no clots of configuration and baffling DOS commands between you and your fun.

For intensiv blanding med en elektrisk boremaskine med en dyse, som giver mulighed for ensartethed af masse uden klumper og koaguleret.
For intensive mixing using an electric drill with a nozzle, which allows for uniformity of mass devoid of lumps and clots.

Mange gange, er koaguleret blod gået i menstruation og forfærdeligt bækken smerte opleves.
Many a times, clots of blood are passed in menses and dreadful pelvic agony is experienced.

Ud fra foelgende betragtninger: For at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af stykker af tunfisk uden skind, frosset,»tuna loins«, der er blevet forkogt ved damp og vand med henblik paa lettere frigoerelse af skindet; ved den foretagne varmebehandling er fiskeproteinet delvis koaguleret;
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be adopted on the tariff classification of deep frozen skinless tuna pieces('tuna loins') which have been pre-cooked by both steam and water, particularly so as to facilitate the removal of the skin, and resulting in the proteins being partially coagulated;

Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde.
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream.

Hypopyon kan diagnosticeres ved tilstedeværelse af fibrin(proteinet slutproduktet af koaguleret blod) i forkammeret- generelt udgør en uregelmæssig blodprop, ikke et ventralt placeret vandret linie.
Hypopyon may be diagnosed by the presence of fibrin(the protein end product of coagulated blood) in the anterior chamber- generally forms an irregular clot, not a ventrally located horizontal line.

Påfyldning af koaguleret sojamælk(sojamælk omdannes til blød tofu) til kasse og forsegling af Boxed Tofu Filling& Sealing Machine.
Filling coagulated Soy milk(Soy milk turn into soft tofu) into box and sealing by Boxed Tofu Filling& Sealing Machine.

Ved tetid serveres scones normalt varmt med koaguleret fløde(svarer til vores pisket fløde), smør eller marmelade marmelade.
At tea time, scones are usually served warm with clotted cream(similar to our whipped cream), butter or jam jam.

Koaguleret proteiner i maven af barnet som en fluffy flok med en stor overflade, lettilgængelige virkning af mavesyren.
Curdled proteins in the stomach of the child as a fluffy bunch with a large surface area, easily accessible action of the digestive juices.

Lige gader, husstande koaguleret, midt i, som han ser kirken som en miniature tårn vagtmand stålsatte sted.
Straight streets, households coagulated, in the midst of which he sees the church as a miniature tower watchman staunch the place.

Der er ingen koaguleret konfiguration og forvirrende DOS-kommandoer mellem dig og din sjov: bare trække-slippe dine spil på Boxer, og du kan spille på få minutter.
There's no clots of configuration and baffling DOS commands between you and your fun: just drag-drop your games onto Boxer, and you will be playing in minutes.

Hemmeligheden bag vores kage: original koaguleret creme Toppen af vores kaffekage er vidunderligt cremet og smelter forsigtigt på tungen.
The secret of our cake: original clotted cream The topping of our coffee cake is wonderfully creamy and melts gently on the tongue.

Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, ogsi koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromauseret eller tilsat frugt eller kakao kao.
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, képhir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or conuining added fruit or cocoa.

Påfyldning af koaguleret sojamælk(Douhua) i kasse og forsegling af Boxed Douhua Filling& Seals Machine.
Filling coagulated soy milk(Douhua) into box and sealing by Boxed Douhua Filling& Sealing Machine.

Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, ikke aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på> 27 vægtprocent undtagen yoghurt.
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream in solid forms, sweetened, with a fat content by weight of> 27% excl. yogurt, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa.

Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao, også tilsat sukker eller andre sødemidler, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på> 27 vægtprocent undtagen yoghurt.
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or with added fruit, nuts or cocoa, whether or not sweetened, in solid forms, with a fat content by weight of> 27% excl. yogurt.

Hvordan man bruger "koaguleret" i en Dansk sætning

Det fyldte hulrum, hvis komponenter er caseose, slimhinde og koaguleret lymfe.

En fane af koaguleret blod havde spredt sig ud over gulvet, sejlede mod køkkenskabene.

Denne undersøgelse tillader bestemmelse af koaguleret blodaktivitet.

Man starter medialt tæt på uterinhjørnet, hvor der koaguleres to steder så tæt at det ender med et sammenhængende koaguleret område.

Ost er basalt set koaguleret mælk, der er ”spicet op” med forskellige mælkesyrebakterier.

De 4 stjerner er fordi den spagetti carbonara jeg fik var en smule koaguleret. (Men dog stadig velsmagende.) Skal spise der for 3.

Det giver et pænere resultat, fordi der så ikke danner sig koaguleret æggehvidestof på overfladen.

Faktisk er en blå mærke eller synligt hæmatom et blå mærke under huden, et hulrum hvor væske eller koaguleret blod er akkumuleret.

Sammenhængen mellem disse emner fremgår naturligt af, at det substrat, hvorpå vævskulturer blev dyrket, var koaguleret blodplasma, serum.

En del af overfladen går nu til grunde på grund af tilstopningerne i de små kar med koaguleret blod.

Hvordan man bruger "coagulated, curdled, clotted" i en Engelsk sætning

Coagulated Natale sleaves Orlistat roche naruciti disks breathlessly.

It will look curdled and that’s fine.

Coagulated blood vessels will appear under the surface.

On the simplest level they are coagulated proteins.

Scones with jam and clotted cream.

Scones with jam and clotted cream!

Curdled yak milk is likely more flavorful.

You’ll just end up with curdled oatmeal.

Philosophy curdled into positivism and word play.

Grew clotted and cold and thick.