Hvad er oversættelsen af " KOLONIERNE " på engelsk?

• colonies
• settlements

Eksempler på brug af Kolonierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Seks er kolonierne.
Six are the Colonies.

Som kolonierne har at tilbyde.
That these colonies have to offer.

Gud velsigne kolonierne.
God bless the colonies.

Kolonierne skaber hjem for familier.
Those colonies create homes for families.

Du sejler for kolonierne.
Sailing for the colonies.

Som at kolonierne forenes til én nation.
As in the colonies forming one nation.

Jeg vil sejle til kolonierne.
To sail to the colonies.

Kolonierne er et alternativ.- Undskyld.
Sorry. The Colonies offer an alternative.

Hvad laver du heri kolonierne?
What brings you to the colonies?

Var kolonierne gode steder at bo?
These settlements, were they good places to live?

Jeg har sparet op og tager til Kolonierne.
I'm going to the colonies.

Kolonierne har problemer, der skal løses.
The colonies, they have problems to solve.

Så hun sejlede til Kolonierne.
So she boarded a ship to the Colonies.

Kolonierne tilbyde et alternativ.- Åh undskyld.
Oh, sorry. The Colonies offer an alternative.

Janine er på vej til kolonierne.
Janine is on her way to the Colonies.

Efter at kolonierne havde forenet sig og bekæmpet briterne for at opnå uafhængighed fra det kongelige empiriske styre, skrev de ledere, der kom ud af det, en forfatning, hvortil der er blevet tilføjet ændringer over årene.
After the colonies united and fought the British to gain independence from royal empirical rule, the leaders who emerged wrote a constitution to which amendments were added over the years.

Den skulle forene kolonierne.
Supposedly designed to unite the colonies.

Den franske indflydelse kolonierne svækket mere og mere.
The French influence over the colonies weakened more and more.

Vil du have, jeg skal besøge kolonierne?
Are you suggesting that I go to the Colonies?

De bliver sendt til kolonierne i morgen.
They're bound for The Colonies tomorrow.

Paul Revere anvendte samme teknik, da kronen kom til kolonierne.
Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.

En bedre måde at leve på. Kolonierne er et alternativ.
The colonies offer an alternative, a better way of life.

Jeg kendte en dygtig bestikmager i Kolonierne.
I knew a very fine cutler in the Colonies.

Det Frankrig og mit folk i kolonierne sloges for.
What my people fought for in the colonies.

Hvad mener De?- Hvor har De været? Kolonierne?
Where you been living, out in the colonies?

Og når vi graver boerne op, ser vi at de ligger omtrent lige så dybt som kolonierne er brede, så de store, gamle boer er cirka en meter dybe.
And when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests.

Det går i det mindste hurtigt i kolonierne.
Well, at least it will go fast in the Colonies.

De arbejder ikke for hinanden kolonierne imellem.
There's no working for each other across the colonies.

En krig i Europa vil sprede sig til kolonierne.
A war in Europe will spread to its colonies.

Hun kan blive sendt til Kolonierne.
She could be transported to the Colonies.

Hvordan man bruger "kolonierne" i en Dansk sætning

Endnu i dag har vi mindelser om kolonitiden i et begreb som [[kolonialvarer]], der henviser til de produkter, der blev produceret i kolonierne.

Danmark (Danmark og kolonierne) - en kolonimagt pdf Hent ebook Niels Brimnes Danmark og kolonierne vil fortælle kolonihistorien på en ny måde.

Nationale krige i kolonierne og halvkolonierne er i imperialismens epoke ikke alene sandsynlige, men uundgåelige.

Sigges venindebog Danmark – En kolonimagt indgår i det kolonihistoriske standardværk Danmark og kolonierne, der i fem bind behandler Danmarks rolle i den europæiske kolonialisme.

Jan indgår i det kolonihistoriske standardværk Danmark og kolonierne, der i fem bind behandler Danmarks rolle i den europæiske kolonialisme.

 Danmark og kolonierne: Indien Indien - Tranquebar, Serampore og Nicobarerne Danmark og Kolonierne.

I nyere tid var kolonierne de store landområder, som de europæiske lande gjorde krav på i de oversøiske kontinenter.

De forsøger at løse markedsproblemerne ved at slavebinde de svage folk, ved at forstærke undertrykkelsen af kolonierne og ved at dele verden op på ny ved hjælp af krig.

Danmark (Danmark og kolonierne) - en kolonimagt pdf Hent Niels Brimnes Danmark og kolonierne: Danmark - en kolonimagt.

Det påstås at dette er en autentisk IPA fra dengang øllet skulle eksporteres til kolonierne (Indien).

Hvordan man bruger "settlements, colonies" i en Engelsk sætning

Other settlements include Dalton-in-Furness and Askam-in-Furness.

Rue des Colonies 58, 1000 Brussels.

Yeast colonies also have their downsides.

Read our verdicts and settlements page!

Williamsburg, Virginia: Thirteen Colonies Press, 1990.

Ignatius settlements hold annual school auctions.

They form colonies inside the nests.

Penguin colonies are highly visited worldwide.

However, not all settlements are good.

Your Consultant for property settlements Issues!