Hvad Betyder KOLONIERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• koloniene
• kolonier

Eksempler på brug af Kolonierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke kolonierne.
Dette er ikke koloniene.

Kolonierne stod foran en krise.
Koloniene sto overfor en krise.

Jeg vil sejle til kolonierne.
Jeg vil seile til koloniene.

Først kolonierne, nu Frankrig.
Først koloniene, nå Frankrike.

Så hun sejlede til Kolonierne.
Så hun seilte til koloniene.

Som at kolonierne forenes til én nation.
Som at koloniene former en nasjon.

De hentede os hjem fra kolonierne.
Vi ble hentet fra koloniene.

Kolonierne rev sig løs og dannede USA.
Koloniene løsrev seg og ble til USA.

Janine er på vej til kolonierne.
Janine er på vei til koloniene.

Jeg har boet i kolonierne meget længe.
Jeg har bodd i koloniene i lang tid.

Så er hun på vej til kolonierne.
Hun er på bussen til koloniene.

Kolonierne. Hvor bliver jeg ført hen?
Hvor blir jeg ført hen?- Til koloniene.

Vi bliver sendt til kolonierne.
Ser de oss, må jeg til koloniene.

Kolonierne undersøges ved mikroskopi.
Aktuelle kolonier undersøkes i mikroskop.

God tur tilbage til kolonierne.
Trygg reise tilbake til koloniene.

Kolonierne kunne kun vokse så hurtigt takket være tvangsarbejde.
Koloniene kunne bare vokse så fort takket være tvangsabeid.

Vi har cypres i kolonierne.
Vi har tilgang til sypress i koloniene.

I kulturerne observeres kolonierne lidt høje, gennemskinnelige, der har et krystallinsk mundstykke.
I kulturen observeres kolonier litt høyt, gjennomsiktig, som har et krystallinsk mottle.

En krig vil også ramme kolonierne.
En krig i Europa vil spre seg til koloniene.

Kom med. Indre Ring, Kolonierne, Kernen og Kernedybet.
Koloniene, Kjernen og Den dype kjernen.-Kom… Ekspansjonsregionen, Indre randsone.

Det går i det mindste hurtigt i kolonierne.
Det vil iallfall gå fort i koloniene.

Indien invaderer og annekterer kolonierne(oversøiske provinser) Goa, Diu og Damão.
I 1961 tok den indiske hæren de indiske koloniene Goa, Damão og Diu.

Jeg kendte en dygtig bestikmager i Kolonierne.
Jeg kjente en knivsmed i koloniene.

Lord Moyne, var som Minister for Kolonierne, den, der havde ansvaret for Palæstina.
Lord Moyne var som Minister for Koloniene den som hadde ansvaret for Palestina.

Hun kan blive sendt til Kolonierne.
Blir hun funnet skyldig, kan hun bli sendt til koloniene.

Kolonierne Britisk Bechuanaland og Basutoland blev nu inkluderet i toldunionerne mellem Oranjefristaten og Kapkolonien.
Koloniene Britisk Bechuanaland og Basutoland ble nå inkludert i tollunionene mellom Oranjefristaten og Kappkolonien.

Hvis de finder os, bliver jeg sendt til Kolonierne.
Finner de oss her, blir jeg sendt til koloniene.

Hvorfor bliver jeg ikke sendt til kolonierne med dem?
Hvorfor blir ikke jeg sendt til koloniene med dem?

Han etablerede lægeskolen, den første og eneste i kolonierne.
Han grunnla medisinsk fakultet, det første og eneste i koloniene.

Overfladen er varmere på bunden og derfor kolonierne at vokse hurtigere.
Overflaten er varmere på bunnen og dermed kolonier vokse raskere.

Hvordan man bruger "kolonierne" i en Dansk sætning

Der sker således en rekruttering til området fra andre områder, idet den beskedne ungeproduktion, der er i området ikke kan forklare væksten i kolonierne.

kolonierne på Sicilien og Bardulos på syd østkysten af Italien.

Forstanderskabet (lokale administrative råd i kolonierne i Vestgrønland) indføres af bl.a.

Mindre indhandlings- og salgsstationer for den Kongelige Grønlandske Handel der fungerede som satellitstationer for kolonierne.

Nyd de smukke udsigter og pingvin-kolonierne på Yankee Harbour, Cuverville Island, Neko Harbour og Paradise Harbour.

Det ophidsede især sortfødderne, efterkommerne af fattige franskmænd, der havde søgt lykken i kolonierne.

Skjern Å Sammenslutningen bemærkede, at skarvkolonierne i området bør fjernes, idet kolonierne medvirker til at tiltrække andre skarver på træk.

Hjembragt fra kolonierne Te-plantagerne på São Miguel er et vidnesbyrd om Portugals fortid som stor kolonimagt.

Dette skyldes, at der oftest er børn i kolonierne, og at disse børn, ved en lukning af indgangshuller, vil dø en langsom død.

Rågernes adfærd opleves ofte som støjende, de steder, hvor kolonierne ligger tæt på beboelse.

Hvordan man bruger "kolonier, koloniene" i en Norsk sætning

Eventuelle forflytningsmuligheter til andre kolonier blir diskutert.

Europeerne forlot koloniene og etterlot seg elendighet.

Kapitalistene tar kolonier og utbytter arbeiderne der.

Men koloniene hadde ikke stemmerett i parlamentet.

Bladskjærermauren lever i store kolonier under jorden.

Faraomauren danner nye kolonier ved «knoppskyting».

Men folk i koloniene har ikke glemt.

Noen danner veldefinerte kolonier (coenobium) f.eks.

Disse koloniene er det man kaller plakk.

Hettemåkene hekker i kolonier ved næringsrike vann.