Eksempler på brug af Kom af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kom af.
Kom af vejen.
Out of my way.Hatten kom af.
The hat came off.Kom af vejen!
Out of the way!Hans hoved kom af.
His head came off.
Folk også translate
Kom af vejen.
Move out of the way.Rizzo, kom af vejen.
Rizzo, get out of the way.Kom af vejen, frøken.
Out of the way, miss.Marcelo! Kom af vejen!
Marcelo! Out of the way!Kom af vejen. Ned!
Down! Get out of the way!Grib ham! Kom af vejen!
Grab him! Get out of the way!Kom af vejen, tabere!
Out of my way, losers!Okay. Bare kom af vejen.
Okay.- Just get out of the way.Kom af vejen. Ned!
Get out of the way. Down!Okay. Bare kom af vejen.
Just get out of the way.- Okay.Kom af min kjole! Nej!
Get out of my dress! No!Se, hvor nemt den kom af?
See how easy that thing came off?Jim kom af vejen!
Get out of the way! Jim!Mit kunststykke… Kom af, kom af.
But my design… come off, come off.Ivy, kom af vejen!
Ivy, get out of the way!En af deres masker kom af.
You said one of their masks came off.Bare kom af vejen.
Just get out of the way.Mine følelser forsvandt ikke, da det kom af.
My feelings didn't vanish the moment it came off.Kom af min kjole! Nej!
No! Get out of my dress!Bandagerne kom af i eftermiddags.
The bandages came off just this afternoon.Kom af min kjole!- Nej!
Get out of that dress! No!Rejs bag køretøjer og kom af vejen i sidste øjeblik.
Travel behind vehicles and move out of the way at the last possible moment.Kom af min kjole!- Nej!
No!- Get out of that dress!Hvis nogen forsøger at overhale,skal du… Kom af vejen, narrøv!
Anyone tries to overtake you,do this… Out of the way, sister-fucker!Kom af vejen, sagde jeg!
I said, get out of the way!
