Eksempler på brug af
Kometens
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det er kometens hale.
That's the comet's tail.
Kometens bane er lige på.
The path of the comet is dead on.
Jeg tog ikke højde for hele kometens historie.
I didn't consider the entire history of the comet.
Nej, og kometens hale bliver varmere.
No, sir, and the tall of the comet's heating up.
Jeg skal blot føre os ned til kometens overflade.
I will just be taking us down to the comet surface.
Kometens bane er lige på. Den sigter imod Jeres sol, og I er meget tæt på solen.
The path of the comet is dead on. It is aiming for your Sun, and you are so very close to your Sun.
Jeg skal blotføre os ned til kometens overflade.
I will just be taking us down to the comet's surface.
Kometens kollision kan have ændret Den bane der først er udregnet af asteroiden, så den… kan være på vej mod os også.
The comet collision may have altered the parent asteroid's trajectory enough that… it may be on its way to us, too.
Skanningen viser at skibet er ved kometens spids.
Scans show the ship is near the apex of the comet.
Nu da vi har kometens kredsløb, tjekker vi efemeriderne, og det vil give os afstanden mellem kometen og Jorden.
And that will give us the distance between the comet and planet Earth. Now that we have the comet's orbit, we will check the ephemeris.
Utroligt. Hvordan udregner vi kometens hastighed, professor Mindy?
It's amazing. How would we find out the comet's velocity in orbit, Professor Mindy?
Da vi var omkring 15.000 km fra Halley's komet…- opdagede vi et objekt i kometens koma.
We approached within 9,000 miles of Hailey's Comet… when we detected an object in the comet's coma.
I Solsystemet presses komethalerne væk fra kometens kerne af en strøm af partikler, som slynges ud fra Solen.
Comet tails in the Solar System are driven away from the nucleus of their parent comet by a wind of particles that streams out from the Sun.
Vi måler bare de atmosfæriske forhold før og efter kometens forbiflyvning.
We're just recording atmospheric conditions before and after the comet passes.
Når deres planets kredsløb går igennem kometens hale. Jordens indbyggere vil få en ekstra julegave i år.
As their planet orbited through the tail of the comet. The citizens of Earth would get an extra Christmas present this year.
Vi måler bare de atmosfæriske forhold før og efter kometens forbiflyvning.
Before and after the comet passes. We're just recording atmospheric conditions.
Når deres planets kredsløb går igennem kometens hale. Jordens indbyggere vil få en ekstra julegave i år.
The citizens of Earth would get an extra Christmas present this year,… as their planet orbited through the tail of the comet.
Men først må kaptajn Spurgeon Tanner føre rumskibet gennem det virvar af sten, sand ogis der udgør kometens hale, komaen.
But first, Captain Spurgeon Tanner will have to guide the spacecraft through the blizzard of rocks, sand andice that make up the comet's tail, or coma.
Variationen har ikke noget med situationen i jeres solsystem at gøre, menmed de gravitationelle træk fra planetære legemer, der væver sig ind i kometens bane, når den er væk fra jeres solsystem.
The variation is due not to any situation of your Solar System, butto the gravitational pull of planetary bodies that weave into the comets path when away from your Solar System.
Men så sent som i 1910, da Halleys komet ankom,var der heller ingen grænser for udstedelsen af katastrofevarsler, og kvaksalvere benyttede lejligheden til at sælge kometpiller”mod kometens skadelige virkninger”.
Yet, as late as in 1910, when Halley's Comet appeared, endless proclamations of catastrophe prophecies were published, andquacks took the opportunity to sell comet pills“against damaging effects of the comet”.
Månen, en komet, en dobbeltgænger.
The moon, a comet, a doppelgänger.
Kometen nærmer sig solen, isen smelter.
Comet gets closer to the sun, sun melts the ice.
Og Komet med Brisco.
And Comet with Brisco.
Komet, hvad gør du?
Comet, what are you doing?
Hvorfor opkaldte du kometen efter min mor?
Why did you name your comet after my mother?
Kometen Della C, 1981 kom endelig tilbage.
The comet Della C 1981 finally did return.
Rød komet betyder en ting, knægt.
Red comet means one thing, boy.
Nå men, Sozin's Komet kommer tilbage om tre år.
Sozin's Comet is returning, in three years.
Kometen, Della C 1981 endelig gjorde afkast.
The comet Della C 1981 finally did return.
Kometen betyder en ting.
Red comet means one thing.
Resultater: 31,
Tid: 0.0322
Hvordan man bruger "kometens" i en Dansk sætning
I starten af august krydser jorden kometens bane, og så er det, at nogle stykker af kometen trænger ind i jordens atmosfære med høj hastighed.
Men når vandet fordamper, rives der støv og småsten med, som efterlades i kometens bane som et kølvand.
Kameraer er naturligvis vigtige, men der medføres også to spektroskoper til at undersøge kometens kemiske sammensætning.
Under kometens hale pdf ebog Bjarne Reuter Det Schønbergske Forlags biografier - J.
På billedet kunne jeg følge det stykke som strækker sig fra kometens hoved til den første klare stjerne i kometens hale.
Indsat er kometens størrelse i forhold til London.
Kometens hale når hele vejen til Tyren ansigt, en strækning på ca. 11 grader.
Det er netop dette støv og gas, som danner kometens hale.
Læg mærke til, at kometens hale hele tiden (korrekt) vender væk fra Solen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文