Hvad er oversættelsen af " KOMME I VANDET " på engelsk?

• get in the water
• go in the pool

Eksempler på brug af Komme i vandet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os komme i vandet.
Let's get in the water.

Komme i vandet med så mange leopard sæler, som det overhovedet kan lade sig gøre.
Get in the water with as many leopard seals as I possibly can.

Godt, lad os komme i vandet.
Fine. Let's get in the water.

Puslespil gør at komme op med måder at hjælpe fiskene komme i vandet.
Puzzle games makes coming up with ways to help fish get into the water.

Far, må jeg komme i vandet nu?
Daddy, can I go in the pool now?

Og Præsten skal tage helligt Vand i et Lerkar, og af Støvet på Boligens Gulv skal Præsten tage noget og komme i Vandet.
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

Lad os nu bare komme i vandet.
Let's just get in the water already.

Jeg vil tage til Antarktis, komme i vandet med så mange leopard sæler, som det overhovedet kan lade sig gøre og give dem en fair omgang-- og finde ud af om de virkelig er ondskabsfulde dyr, eller om de er misforståede.
I want to go to Antarctica, get in the water with as many leopard seals as I possibly can and give them a fair shake-- find out if they really are these vicious animals, or if they're misunderstood.

Kom så, lad os komme i vandet.
Come on, let's go in the water.

Herefter vil du komme i vandet, først i poolen, og senere på åbent hav.
Then you will already get into the water, at first in the pool, and then in the open water..

Din instruktør vil teste din viden, og om nødvendigt, rette den eller fuldføre den. Herefter vil du komme i vandet, først i poolen, og senere på åbent hav.
The instructor will test your knowledge, and, if necessary, complete or correct it. Then you will already get into the water, at first in the pool, and then in the open water..

Far, må jeg komme i vandet nu? To.
Daddy, can I go in the pool now? One, two.

Desuden tilbydes der på strandende Barceloneta, Nova Icària og også området omkring Fòrum en speciel badeservice for personer med nedsat bevægelighed, der af denne grund ikke selv kan komme i vandet.
In addition two beaches in particular-Barceloneta and Nova Icària, in addition to some bathing areas in the Fòrum area, offer a service of assisted swimming for people who cannot enter the water by themselves.

Kom nu hjælp mig, lad os, komme i vandet inden solen går ned.
Help me out. Let's get back in the water before the sun goes down.

Når vi har hjulpet alle med at få deres udstyr på, lader I jeres makker komme i vandet, og når de så er i vandet, hjælper Linda og Junior og jeg jer med selv at komme i vandet..
Once that everybody has entered their gear, what we want you to do is a buddy system to enter the water first. Once that buddy systems are in the water, we are going to have guided divers, and myself, Linda, and Junior, is gonna help you guys get into water..

Jo hurtigere de kommer i vandet, desto gladere er mændene.
The faster it goes in the water, the happier they are right now.

Kom i vandet, før de kommer på benene.
Get to the water before they get back up.

Hvis jeg kan komme i vand, kan hun ikke lugte mig.
If I could get to water, I would be okay.

Er du klar over, hvad de kommer i vandet?
Do you have any idea what they put in water?

Kystvagt kanonbåde, alt hvad der kommer i vandet.
Coast Guard gunships, anything that hits the water.

Hun var død, inden hun kom i vandet.
She was dead before she went in the water.

Han døde, inden han kom i vandet.
He was dead before he hit the waters.

Jeg blev rædselsslagen, hver gang jeg kom i vandet.
I had a panic attack every time I got near the water.

Jeg blev rædselsslagen, hver gang jeg kom i vandet.
Every time i got near the water.

Forsvinder, når det kommer i vand….
Disappears when it comes in the water….

Vandværkets folk fortalte om de stoffer, de kommer i vandet, og hvordan vandet transporteres videre til husstande og fabrikker.
The waterworks staff tell the children about the substances they put in the water and how the water is piped to households and factories.

Hvis kablet kommer i vandet, vil isoleringsegenskaberne gå tabt, og kablet vil være defekt.
If the cable enters the water, the insulation property will be lost and the cable will be faulty.

Hun blev skudt på sit hotelværelse, før hun kom i vandet.
Turns out she was shot in her room at the hotel lapidus before she went in the water.

Men jeg ved det ikke med sikkerhed før jeg får ham på laboratoriet. Jeg tror han var død før han kom i vandet.
But I won't know for sure until I get him back to the lab. I have a feeling he was dead before he hit the water.

Pointen er, at jeg vidste hvem der ville ringe med klokken før vi overhovedet kom i vandet.
The point is, I could tell who was gonna ring that bell before we ever got in the water.

Hvordan man bruger "komme i vandet" i en Dansk sætning

I fællesområderne findes indendørs og udendørs lounge og bar, indendørs restaurant, et dejligt soldæk og en platform, hvorfra man nemt kan komme i vandet og op igen.

Jeg huske vores gang igennem slotsparken for at komme i vandet ude på spidsen.

Når vores nuværende introhold er færdige håber jeg at komme i vandet en gang mere om ugen(tirsdag eller torsdag).

Vi lagde ud ved Ejby Havn, en lille havn med tilstødende strand, hvor det er let at komme i vandet.

Jeg skulle heller ikke nyde noget af at komme i vandet.

Hun har planer om at komme hjem og sove til middag, for det er hårdt at komme i vandet igen ovenpå en velfortjent ferie efter OL.

Det tror jeg nu nok de gør :o) Jeg nåede da også lige at komme i vandet på turen.

Faktisk fik Christian og Caroline mulighed for at komme i vandet igen, da der var lidt fisk i overskud efter alle havde prøvet at fodre.

Vi havde alle meldt 1 meter for at komme i vandet så tidligt, som muligt, og undgå den værste hede.

Nu er det slut med at skulle forcere en trappe for at komme i vandet. 30.

Hvordan man bruger "get in the water, go in the pool" i en Engelsk sætning

We couldn’t get in the water fast enough!

Get in the water with younger children.

baby in pool when can babies go in the pool baby pool float walmart.

The eaters would go in the pool and the others would eat.

Some divers can get in the water regularly.

So much so, that he will not go in the pool because it hurts too much.

Can't I Just Get In The Water Myself?

Only get in the water when others are around.

Now let’s get in the water and practice.

I was definitely buggered that I couldn’t go in the pool due to an injury.