Eksempler på brug af Komme imellem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet kan komme imellem os.
Nobody can get between us.Dem der har set os, ved at intet kan komme imellem os.
But no one can could come between us.Lntet kan komme imellem os.
Nothing comes between us brothers.Vi skulle jo ikke lade Victoria og Emily komme imellem os.
Victoria and Emily come between us.Intet kan komme imellem os.
Nothing comes between us brothers.Og reglen om, ikke at lade Annalise komme imellem os?
We can't let Annalise get between us" rule?Intet kan komme imellem dem og deres drømme.
Nothing can come between them and their dream.Intet i denne verden skal komme imellem os.
Is gonna come between us.Jeg skal ikke komme imellem en tøs og hendes film.
I not gonna get between a chick and a flick.Vi må ikke lade hende komme imellem os.
We can't let her come between us.Intet burde komme imellem en mor og hendes sønner.
Nothing should come between a mother and her sons.Roy kan ikke længere komme imellem os.
Roy can't come between us anymore.Jeg kan ikke komme imellem dig og… den modigste mand i Frankrig.
I could not come between you and this.Vi lader Katherine komme imellem os.
We let Katherine come between us.Intet kan komme imellem en gravid kvinde og et måltid.
Nothing comes between a pregnant lady and a meal.Og at intet vil komme imellem os.
And that nothing will come between us.Mercutio komme imellem os, gode Benvolio; min forstand besvime.
MERCUTlO Come between us, good Benvolio; my wits faint.Du lader hende komme imellem os.
You let her come between us.Intet kan komme imellem en gravid kvinde og et måltid. Måske senere.
Maybe later. Nothing comes between a pregnant lady and a meal.Det skal ikke komme imellem os.
Don't let that come between us.En gravid kvinde og et måltid. Intet kan komme imellem.
Nothing comes between a pregnant lady and a meal.Intet skal komme imellem os.
Nothing will ever come between us.Det gør hun ikke. Intet kan komme imellem os.
Nobody can get between us. She's not.Hun vil aldrig komme imellem os igen.
She will never come between us again.Og reglen om, ikke at lade Annalise komme imellem os?
What about the whole"We can't let Annalise get between us" rule?Lad aldrig nogen komme imellem dig og dit barn.
Never let nobody get between you and your kid.Vi havde aldrig ladet nogen komme imellem os før.
We had never let anybody get between us before.An2}og intet kan komme imellem to halve hjerter.
And nothing can come between two halves of one heart.Jeg har aldrig lade noget komme imellem venner.
I never let anything come between a friendship.Måske senere. lntet kan komme imellem en gravid kvinde og et måItid.
Maybe later. Nothing comes between a pregnant lady and a meal.
