Hvad er oversættelsen af " KOMME NOGEN STEDER " på engelsk?

• get anywhere
• go anywhere

Eksempler på brug af Komme nogen steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke komme nogen steder.
I can't go anywhere.

De vil i stedet nederdel omkring vigtige spørgsmål, aldrig helt miste deres temperament, men aldrig komme nogen steder enten.
They will instead skirt around important issues, never quite losing their tempers but never getting anywhere either.

Du vil ikke komme nogen steder.
You won't get anywhere.

På trods af at blive undervist af nogle af de førende matematikere i verden, Arago ikke finde deres evner til at undervise komme nogen steder tæt på deres evner til forskning.
Despite being taught by some of the leading mathematicians in the world, Arago did not find their abilities to teach come anywhere close to their abilities for research.

Du kan ikke komme nogen steder.
You got nowhere to go.

Madkvalitet så godt, som du vil komme nogen steder.
Food quality as good as you shall get anywhere.

Du kan ikke komme nogen steder. Åbn døren!
Get that door open! You have nowhere to go!

Derek. Hvorfor kan jeg ikke komme nogen steder?
Why can't I get anywhere?! Derek!

Jeg kan ikke komme nogen steder før min bil er i orden.
I can't really go anywhere until Shorty gets my car fixed.

Du har ret. Vi vil aldrig komme nogen steder.
You're right. We would never get anywhere.

Du vil kunne komme nogen steder skal du med lethed.
You will be able to get anywhere you need to with ease.

Vær sikker på hun ikke kan komme nogen steder alene.
Make sure she can't go anywhere alone.

Nå, vil du aldrig komme nogen steder ved bare at lade din mor læser dit arbejde.
Well, you will never get anywhere by just letting your mom read your work.

Han burde ikke kunne komme nogen steder.
He shouldn't have been able to go anywhere at all.

Jeg var ikke gonna komme nogen steder med Kylie alligevel.
I wasn't gonna get anywhere with Kylie anyway.

Kendte kristne lærde, men kunne ikke komme nogen steder. Præsten.
Renowned Christian scholars but could not get anywhere. The priest.

Vi vil aldrig komme nogen steder.
We would never get anywhere.

Hvordan skal I så komme nogen steder?
So, how else are you going to get anywhere?

Du har en skæbne. du vil aldrig komme nogen steder med lukkede øjne.
You have a destiny. You will never get anywhere with your eyes closed.

Hvis hans holdning til du virkelig ærbødig- at han ikke vil komme nogen steder, vil være med dig og efter sex, så smuk.
If his attitude toward you really reverent- that he will not get anywhere, will be with you and after sex, as pretty.

Tænk på alle de gange hvor du har sagt at vi aldrig kommer nogle steder.
Remember all the times that you said we never go anywhere.

Ingen kommer nogen steder, fordi denne klasse er ikke aflyst!
No one is going anywhere because this class is not canceled!

Vi er ikke kommet nogen steder.
We haven't gotten anywhere.

Jeg tror ikke, vi kommer nogen steder.
I don't think we're going anywhere.

Det er vores politik, og den vil vi fortsætte, indtil vi kommer nogen steder.
It is our policy and we will continue with it until we get somewhere.

Jeg prøver at forstå, hvordan en ambulance kan være kommet nogen steder selv et anstændigt skjulested, når der bogstaveligt ikke var nogen steder den kunne dreje hen.
I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.

Ikke for at ødelægge aftenen, men jeg tror ikke vi kommer nogen steder.
I hate to spoil your evening, but it looks like we're not gonna go anywhere.

Hvordan man bruger "komme nogen steder" i en Dansk sætning

Hvis du tænker på akupunktur men ønsker ikke at komme nogen steder nær nåle.

Det er ikke til at komme nogen steder selv, men med et kort ophold er det så hyggeligt, at det fint opvejer at man er bundet til stedet.

Så vi føler nærmest ikke vi kan komme nogen steder mere, hvor der er brug for at hun skal sidde i klapvognen i perioder.

Hvis du har en elbil, skal du huske, at du skal have den ladet op, før du kan komme nogen steder.

Andet end at samarbejde sikkert er en god ting, hvis man vil komme nogen steder hen.

Jeg har aldrig set en kat løbe så hurtigt, lad mig sige det sådan uden at komme nogen steder.

Man kan jo ikke rigtig komme nogen steder hen.

Det er for at vi kan komme nogen steder.

Hun vil aldrig komme nogen steder med krav eller ved at forlange noget.

Det var vores eneste mulighed for at komme nogen steder.

Hvordan man bruger "go anywhere, get anywhere" i en Engelsk sætning

Great store won’t go anywhere else ever!!

Your dog can go anywhere with you.

Did you get anywhere with this.

You’ll never get anywhere doing that.

Fare hikes go anywhere between 500- 1500.

Content you can’t get anywhere else.

It’s sunny here why go anywhere else!

You can get anywhere from anywhere.

You couldn’t get anywhere near it.

Don't go anywhere and yellow White Sox.