Hvad er oversættelsen af " KOMME TIL HENDE " på engelsk?

• get to her
• come to her
• go to her

Eksempler på brug af Komme til hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan komme til hende!
I can get to her!

Min datter er stadig inde, Jeg kunne ikke komme til hende!
My daughter is still inside, I couldn't get to her!

Jeg skulle komme til hende.
She wanted me to come to her.

Men hun er i sikkerhed nu… og du kan ikke komme til hende.
But she's safe now and you can't get to her.

Lad os komme til hende, før de gør det.
Let's get to her before they do.

Og jeg kunne ikke komme til hende.
And I couldn't go to her.

Ville komme til hende en dag, og hun forlod.
Would come for her one day, and she left.

Så du ville komme til hende.
So you would come to her.

Sardar kan ikke tage til Lahore, men huset i Lahore kan komme til hende.
But her house in Lahore can certainly come to her. Sardar cannot go to her house in Lahore.

Venligst, lad ham komme til hende i tide.
Please, let him get to her in time.

Hun har den her fjollede ide om at du skal komme til hende.
Only she has this silly idea that you should come to her.

Hvis jeg bare kunne komme til hende, ville tingene være anderledes.
If I could just get to her, things would be different.

Hvis jeg kan se hende, Kan jeg garanteret komme til hende.
If I can see her, I bet I can get to her.

Måske vil Guds nåde komme til hende gennem din kærlighed, William.
Perhaps God's grace will come to her through your love, William.

Hvis Esther i al hemmelighed er på vores side, så skal vi vide det, men jeg kan ikke komme til hende med to bodyguards.
If Esther's secretly on our side, we need to know, but I can't get to her with 2 bodyguards.

Det ikke at være I stand til at tale med hende, at kunne komme til hende, og det at hun ikke vidste hvor jeg var, og det at der intet håb er om nogensinde at kunne komme ud!
That thought just absolutely bothered me terribly! To not be able to talk to her, get to her, and for her not to know where I was, and have no hope to ever get out!

Hun ville være kommet med mig, men… Hun har den her fjollede ide om at du skal komme til hende.
She would have come with me, only… she has this silly idea that you should come to her.

Men du vil aldrig komme til hende.
But you will never get to her.

Bare så jeg kunne komme til hende?
Just so I could come to her?

Men her kunne jeg ikke komme til hende.
But here I couldn't get to her.

Vi har ikke råd til, at lade dem komme til hende først.
We can't afford to let them get to her first.

Hun har den her fjollede ide om at du skal komme til hende. Hun ville være kommet med mig, men.
She has this silly idea that you should come to her. She would have come with me only.

Men hun kan bedre mægle på vores vegne, når vi bevidst og ydmygt komme til hende og bede om hendes hjælp i bøn.
But she can better mediate on our behalf when we consciously and humbly come to her and ask for her help in prayer.

Kom til hende i et afslappet miljø.
Come to her in a relaxed environment.

Kaffen kommer til hende.
Refills typically come to her.

Filisterkongerne kom til hende med sølv.
The Lords of the Philistines came to her with silver.

Troldmanden Malfatto kom til hende en nat i et drømmesyn.
Wizard Malfatto came to her one night in a dream.

Indtil en prins kommer til hende med rent hjerte.
Until a prince comes to her with pure heart.

Han kom til hende for 27 år siden.
That he visited her 27 years ago.

Kvinder fra hele Méjico kom til hende med graviditetsproblemer.
Women from all over Mexico came to her for fertility problems.

Sådan bruges "komme til hende" i en sætning

Hendes rolige og blide natur gør, at barnet altid vil kunne komme til hende, uanset hvor store ulykker det må vedgå sig.

Hun var altid smilende, glad og havde en humoristisk sans, hvilket gjorde det nemmere for mig at komme til hende med mine problematikker.

Men jeg kan også komme til hende.

Jeg kan altid komme til hende, men jeg tænker slet ikke på sådan noget endnu.

Lise opfordrede til at tale direkte med de berørte lærere og ellers komme til hende.

Jeg har altid kunnet komme til hende.

Og kan kunderne ikke komme til hende, har hun en mobil briks, som hun tager med ud til dem.

Nu var Kela ikke pivende mere, og efter ikke så længe og "en smule" støtte, fik Balu lov til at komme til hende.

De skal altså ikke selv komme til hende.

Isaac lagde beskyttende sin arm ud for at trække hende bag sin ryg, hvor de ikke kunne komme til hende.