Hvad er oversættelsen af " KOMMER DER EN " på engelsk?

• here comes another one
• somebody comes

Eksempler på brug af Kommer der en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu kommer der en!
Chief! We got one!

De tager én dealer, og så kommer der en ny.
They take one dealer, and the next one appears.

Her kommer der en.
Here comes one now.

Undskyld, nu kommer der en.
Sir, there is someone coming.

Nu kommer der en til!
Here comes another one!

Han kom efter pigen, og nu kommer der en efter ham.
He came after the girl, and now someone will come after him.

Nu kommer der en, Mel.
Oh, no, look. Somebody's coming out, Mel.

Nå vi kommer længere ind i aftalen, kommer der en for at samle dokumenter.
When we get further into the deal I will bring someone in to collect documents.

Måske kommer der en på den ellevte.
Well, maybe one will come on the 11th.

Kommer der en imod jer, skyder I den i hjernen. Hjernen.
Brain. One comes at you, shoot it in the brain.

Okay, nu kommer der en.- Okay.
All right. Okay, here comes one.

Kommer der en stor en, bliver der indkaldt fyre alle vegne fra.
They will be calling guys from all over. If we get a real big one.

I stedet for en bladlus kommer der en ny flyvefærdig snyltehveps.
In state of an aphid there will bee a new parasitoid.

Her kommer der en til ud. Hun har også et nummer på sig.
There's another one coming out, she also has a number on her.

Dommeren sidder der med sin juice. Så kommer der en med et krus helt mage til fuldt af gift.
Let's say the judge is sitting in the park with his orange juice, and along comes someone with an exact matching cup full of poison.

Nu kommer der en ordentlig en..
OK. It's coming, and it's a good one.

Han drømte om at skulle vidne og alt det der. Han siger, at når det er overstået, så kommer der en i en sort kappe, og når hætten bliver trukket tilbage, er det Teresa, og hun er i live.
He had a dream that, um, when he goes up on the stand and everything and he says just as it was ending, somebody came out with a black robe on and they flipped the top out and it was Teresa and she was alive.

Og så kommer der en, som tager sig af dig.
And there will be someone to go on looking after you.

Kommer der en hjem til dig hver morgen, og tegner dig på et staffeli?
Does someone come to your house every morning and draw you on an easel?

Og nu kommer der en, der vil udføre et helt års patruljering af sig selv?
And now somebody comes along and wants to clean up a year's worth of patrol work by himself?

Men i stedet for s kommer der en som siger"Kom herhen, knl her et par minutter, det er alt du fr: dit navn er nu skrevet i livets bog, et slot p hovedgaden, en fin dekoreret krone, du kan regere over fem byer og s en fribillet til lammets bryllup.
Instead, we have someone coming along saying,"Look, just kneel here for five minutes and this is what you will get: your name in the Lamb's Book of Life, a mansion on Main Street, a five-decker crown, rule over five cities, and a free ticket to the Marriage Supper of the Lamb.

Nu kommer der et til.
Oh, here comes another one.

Nu kommer der et til.
Here comes another one.

Men så kom der en med kom og lav frituren.
Until I got one that said, Come fix fryer.

Så kom der en og så, det var anderledes.
And then the next person that sat there saw that it was different.

Så kom der en og talte med dig?
And then someone came to talk to you?

Kom der en før mig?
Someone got here before me?

Kort efter kom der en til mig.
Soon someone came for me.

Det ville jeg, men så kom der en, og jeg blev bange.
I was about to… then someone came to the door, scared the hell out of me.

Han har været gennem alle forberedelserne, og pludselig kommer der én og kaprer julemandens sæk med legetøj og siger»men du kan få dem næste år«.
He has been through all the preparation and suddenly somebody comes along and hijacks Father Christmas's bag of toys and says'but you can have them next year.

Hvordan man bruger "kommer der en" i en Dansk sætning

Og så kommer der en ny sæson ’Halt & Catch Fire’, serien om en gruppe kongeniale iværksættere, der kæmper for succes med teknologiske landvindinger i slutningen af 80’erne/starten af 90’erne.

Måske skal bilen synes, eller måske kommer der en tandlægeregning ind ad døren.

Foreksempel kommer der en part 2 i aften, om min torsdag nat.

På dette stadium af inflammation patienten bliver meget lettere, kommer der en objektiv forbedring, da det reducerer smerter i øret, er der ingen reaktionstemperatur.

Som det fremgår af billedet, kommer der en plade frem med 25 bogstaver.

Det har virkelig været en rigtig god start på måneden 🙂 I næste uge kommer der en del anmeldelser af forskellig art.

Ligeså snart det falder på plads, kommer der en udmelding.

Stenderup Bjert får en helt ny Dagli Brugs Læs side 3 Nu kommer der en ungdomsklub i Bjert Læs side Læs mere In Motion.

Forhåbentlig, så kommer der en masse mennesker med fra Aarhus i og med, at der ikke er så langt.

På nogle skoler, hvor TR’en er lidt ihærdig, kommer der en hel flok.

Hvordan man bruger "somebody comes, here comes another one" i en Engelsk sætning

If somebody comes up to you and says “Mr.

As soon as it has been eaten, here comes another one and the music begins.

Here comes another one just like the other one.

Say somebody comes in and they have issues with signals.

But even I can tell when somebody comes from Spain.

If you thought you have encountered all the wolf-themed games, then here comes another one by IGT Gaming.

Here comes another one of his Tom-tauntings. “You’re such a freak,” yelled Frank, a friend of Gabe’s.

Hope somebody comes along who knows.

Somebody comes up and offers a heartfelt question.

It's always a pleasure when somebody comes to work.