Hvad er oversættelsen af " KOMMISSIONENS SYNSPUNKTER " på engelsk?

• commission's views
• commission's view

Eksempler på brug af Kommissionens synspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne høre Rådets og Kommissionens synspunkter om dem.
I would like the Council and Commission's views on them.

Kommissionens synspunkter blev forelagt Rådet(industriministrene) på dets samling den 24. november.
The Commission's views were presented to the Industry Council at its meeting on 24 November.

På dette stadie er Kommissionens synspunkter imidlertid klare.
However, at this stage the Commission's views are clear.

Jeg vil imidlertid være pligttro gengive Kommissionens synspunkter.
I shall, however, faithfully represent the view of the Commission.

Dermed er sammenfatningen af Kommissionens synspunkter vedrørende de foreslåede ændringsforslag afsluttet.
That concludes the summary of the Commission view of the proposed amendments.

Jeg vil gerne takke hr. Barroso for at have forelagt Kommissionens synspunkter.
I would like to thank Mr Barroso for presenting the point of view of the European Commission.

Jeg vil gerne høre Kommissionens synspunkter om de problemer, som jeg har skitseret i mit spørgsmål og i min tale.
I should like to hear the Commission's views of the problems I have outlined in my question and in my speech.

Jeg er meget interesseret i at høre Kommissionens synspunkter i den henseende.
I would be very interested in the Commission's perspective on that particular point.

Den fulde liste med Kommissionens synspunkter om ændringsforslagene og relevante begrundelser herfor er tilgængelig for Parlamentet og medlemmerne.
The complete list, with the Commission's view on each amendment and the relevant explanation, is available to Parliament and MEPs.

Nu har Domstolen imidlertid bekræftet, at Kommissionens synspunkter var korrekte.
Now, however, the Court of Justice has confirmed that the Commission's views were correct.

Vedtagelsen af dagens betænkning følger den holdning, der blev vedtaget ved førstebehandlingen, og bekræfter Kommissionens synspunkter.
The adoption of today's report follows the position adopted at the first reading and confirms the view expressed by the Commission.

Det glæder mig, at Parlamentet deler Kommissionens synspunkter om genopretning af torskebestande.
I am pleased that Parliament shares the Commission's views on cod recovery.

Der er nogle arbejdsdokumenter i Kommissionen, som er skitseret af alle dens tjenestegrene, men de afspejler ikke Kommissionens synspunkter.
There are some working documents in the Commission, drawn up by all its services, but they do not reflect the Commission's views.

Kommissionens formand hr. Barroso markedsførte Kommissionens synspunkter på grundlag af totale fejlberegninger.
President Barroso marketed the Commission's view on the basis of total miscalculations.

Kommissionens synspunkter i dette spørgsmål er der redegjort udførligt for i meddelelse 93/458 af 29. september 1993 om EF-støtte til processen i Mellemøsten.
The Commission's views on this subject are fully set out in Communication 93/458 of'29 September 1993 on EC support to the Middle East process.

Hr. formand, hr. kommissær! Jeg takker Dem for at have forklaret Kommissionens synspunkter så tydeligt.
Mr President, Commissioner, thank you for setting out the Commission's views so clearly.

Udvalget deler dog ikke Kommissionens synspunkter om behovet for og midlerne til at mindske disse konkurrenceforvridninger.
However, that committee does not share the views of the Commission on the need and the means to reduce those distortions of competition.

Kommissæren kan måske frem for at svare nu tage det til efterretning og meddele Kommissionens synspunkter til det pågældende medlem senere.
Rather than replying now, perhaps the Commissioner could take note of that and communicate the Commission's view to the Member later.

Han hælder også mod Kommissionens synspunkter med hensyn til behovet for at tage fangsterne op til fornyet overvejelse, forenkle forvaltningssystemet og reducere udsmid.
He also inclines towards the Commission's view on the need to review catches, to simplify the management system and to reduce discards.

Det glæder mig, at jeg får lejlighed til at forklare Kommissionens synspunkter og mål vedrørende disse to emner.
I am grateful for the opportunity to explain the Commission's views and aims regarding these two topics.

Og Ministerrådet har aldrig fulgt forordningen op, det har aldrig fastlagt en fælles holdning, så stor afstand er der mellem Rådets og Kommissionens synspunkter.
The Council of Ministers did not follow this up and it has not approved the common position, as it is so far away from the Commission's position.

Vi er overbevist om, at Europa-Parlamentet vil støtte Kommissionens synspunkter, hvad angår ovennævnte ændringsforslag.
We are certain that the European Parliament will support the Commission's views on the above amendments.

Kommissionens synspunkter og bekymringer vedrørende den britiske lovgivning før 2000 fremgår klart af åbningsskrivelsen af december 2001, som nu er et offentligt tilgængeligt dokument.
The Commission's views and concerns relating to the pre-2000 UK legislation were set out clearly in its letter of formal notice of December 2001, which is now a public document.

Tak for Deres initiativ, der giver mig mulighed for at præsentere Kommissionens synspunkter vedrørende konflikten i Vestsahara.
Thank you for your initiative, which gives me the opportunity to express the Commission's views concerning the Western Sahara conflict.

Det Økonomiske og Finansielle Udvalg erklærede i sin udtalelse7, fremsendt den 14. juli 2000, om Kommissionens rapport, at det kunne tilslutte sig Kommissionens synspunkter.
In its opinion7 of 14 July 2000 on the Commission 's report, the Economic and Financial Committee stated that it agreed with the views expressed by the Commission in its conclusions.

Hr. formand, som jeg sagde inden pausen, vil kommissær Ferrero-Waldner fremlægge Kommissionens synspunkter på Mellemøsten, Palæstina og Iran senere på aftenen.
Mr President, as I said before the break, Commissioner Ferrero-Waldner will present the Commission's views on the Middle East, Palestine and Iran later this evening.

Med denne betænkning forbydes medlemsstaterne at forhandle og endda opretholde bilaterale investeringsaftaler med et tredjeland, hvis aftalerne ikke er i overensstemmelse med Kommissionens synspunkter.
This report forbids Member States from negotiating and even maintaining bilateral investment agreements with a third country if the agreements do not comply with the European Commission's views.

Hvis det bliver nødvendigt, hr. Varela, kunne kommissær Vitorino fremføre Kommissionens synspunkter, som vi har fået tilsendt skriftligt, før afstemningen, hvis De mener, det er absolut nødvendigt.
But if necessary, Mr Varela, Commissioner Vitorino could express the opinion of the Commission, which it has sent us in writing, before the vote, if you think it is essential.

Forskelligartethed med hensyn til præcision: Nogle bidrag henviser direkte til forskellige punkter i memorandummet, hvorimod andre kun indirekte henviser til Kommissionens synspunkter.
There was variety as regards the degree of precision, with some contributions referring very directly to different points in the memorandum, whereas others only referred implicitly to the Commission's positions.

Hvad angår vurderingen af Det Forenede Kongeriges tidligere ordning, er Kommissionens synspunkter udførligt angivet i den første åbningsskrivelse afsendt i december 2001, som indgår i det dossier, der blev sendt til Parlamentet.
As regards the assessment of the UK's former regime, the Commission's views are detailed in the first letter of formal notice, sent in December 2001, which is part of the file forwarded to Parliament.

Sådan bruges "kommissionens synspunkter" i en sætning

Brancheforeningen hilser forslaget velkommen og er enig i Kommissionens synspunkter om, at strengere kontrol vil øge trafiksikkerheden.

Parlamentet holder endvidere Kommissionen fuldt og regelmæssigt underrettet om resultatet af dets møder vedrørende tilrettelæggelsen af mødeperioder under hensyntagen til Kommissionens synspunkter.

Positionspapiret og den vedlagte vejledning bør ikke betragtes som en officiel tilkendegivelse af Europa- Kommissionens synspunkter.

Disse to undersøgelser afspejler ikke Europa-Kommissionens synspunkter og holdninger.

Det er ikke vedtaget eller på anden måde godkendt af Europa-Kommissionen og skal ikke betragtes som repræsentativt for Kommissionens synspunkter.

Bestyrelsen tager sin afgørelse op til fornyet overvejelse på baggrund af Kommissionens synspunkter og træffer en endelig afgørelse. 7.

Dette dokument afspejler på ingen måde Europa-Kommissionens synspunkter.

I løbet af efteråret lækkedes store dele af kommissionens synspunkter og forslag i medierne.

De fremsatte synspunkter er forfatternes og afspejler ikke nødvendigvis Europa-Kommissionens synspunkter.

Regeringen kan tilslutte sig kommissionens synspunkter.