Hvad er oversættelsen af " COMMISSION'S VIEW " på dansk?

• kommissionens synspunkt
• kommissionens opfattelse
• kommissionens holdning
• kommissionens syn
• kommissionen mener
• kommissionens mening
• kommissionens øjne
• kommissionens synspunkter
• kommissionens standpunkt

Eksempler på brug af Commission's view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is the Commission's view?
Hvad er Kommissionens holdning?

In the Commission's view this problem is still of prime importance.
Efter Kommissionens mening er dette problem stadig af den allerstørste betydning.

Is this still the Commission's view?
Er det stadig Kommissionens holdning?

In the Commission's view we have five avenues of action.
I Kommissionens øjne har vi fire handlemuligheder.

It would be interesting to hear the Commission's view of this.
Det ville være interessant at høre Kommissionens holdning til det.

What is the Commission's view on the subject?
Hvad er Kommissionens holdning til det?

Yes, Mr Sánchez-Neyra, the presidency does share the Commission's view on this question.
Hr. Salafranca, ja, formandskabet deler Kommissionens opfattelse i dette spørgsmål.

That is the Commission's view on this matter.
Dette er Kommissionens synspunkt i denne sag.

Subject: Commission follow-up of EC study contract B/4-3046/15367 and the Commission's view on raising petrol prices.
Om: Kommissionens opfølgning af EF study contract B/4-3046/15367 samt Kommissionens syn på en forhøjelse af benzinpriserne.

What is the Commission's view on this?
Hvad er Kommissionens mening herom?

We have already made a proposal along these lines in the past, but at that time the Council did not accept the Commission's view and the proposal was therefore dropped.
Vi har allerede tidligere fremsat et sådant forslag, men dengang accepterede Rådet ikke Kommissionens standpunkt. Derfor faldt forslaget.

I do not share the Commission's view, for the following reasons.
Af de nedenstående årsager deler jeg ikke Kommissionens opfattelse.

When Commissioner Lamy, for example, condemned the Pact as being medieval he was evidently representing more the French Socialist Party rather than the Commission's view on trade policy.
Da kommissær Lamy f. eks. fordømte pagten som middelalderlig, udtrykte han helt klart mere det franske socialistpartis end Kommissionens syn på handelspolitik.

I should like the Commission's view on that.
Jeg vil gerne høre, hvad Kommissionen mener om det.

The Commission's view of these amendments is founded on a pragmatic approach.
Kommissionens holdning til disse ændringsforslag er baseret på pragmatisme.

Let me outline to you the Commission's view on these two draft actions.
Jeg vil gerne kort redegøre for Kommissionens holdning til disse to udkast til aktioner.

The Commission's view is that protectionism is never a valid policy option.
Kommissionens opfattelse er, at protektionisme aldrig er en gyldig politisk mulighed.

We would be grateful for the Commission's view on the issues that we have raised.
Vi vil være taknemmelige for at høre Kommissionens opfattelse af de spørgsmål, vi har rejst.

The Commission's view is that there would be no added value in taking up its soft-law provisions.
Kommissionen mener ikke, at der er en merværdi i at antage de bestemmelser, der har karakter af"soft law.

President Barroso marketed the Commission's view on the basis of total miscalculations.
Kommissionens formand hr. Barroso markedsførte Kommissionens synspunkter på grundlag af totale fejlberegninger.

The Commission's view is that this would make the scope of the proposal less well-defined and also that the measures proposed would lead to legal confusion.
Kommissionen mener, at dette bevirker, at omfanget af forslaget bliver mindre veldefineret, og at de foreslåede foranstaltninger fører til juridisk forvirring.

Madam President, summarises the Commission's view at this stage in the legislative procedure.
Fru formand, dette var en redegørelse for Kommissionens holdning i denne fase af lovgivningsproceduren.

If the 1% level is found to be perfectly technically feasible, there are many in the Community who want to make sure that it is possible to review that level downwards, and we would like to have the Commission's view on that.
Hvis det viser sig, at tærskelværdien på 1% er teknisk mulig, er der mange i Fællesskabet, der ønsker at sikre sig, at det er muligt at revidere denne tærskelværdi nedad, og det vil vi gerne have Kommissionens mening om.

What is the Commission's view on the rules that should be applied here?
Hvad er Kommissionens holdning til de regler, der bør gælde her?

ARCHIMBAUD(V).-(FR) Mr President, could you specify the Commission's view regarding the reduction of working time?
ARCHIMBAUD(V).-(FR) Hr. formand, kunne De præcisere Kommissionens synspunkt med hensyn til spørgsmålet om nedsættelse af arbejdstiden?

In the Commission's view, the public consultation has confirmed this approach.
Efter Kommissionens opfattelse har den offentlige høring bekræftet denne tilgang.

By the second reading we need to have the Commission's view on how the risk assessment will be carried out.
Ved andenbehandling har vi brug for at høre Kommissionens synspunkt om, hvordan risikovurderingen vil blive gennemført.

In the Commission's view, loans cannot substitute for Community own resources.
Efter Kommissionens opfattelse kan lån ikke erstatte Fællesskabets egne indtægter.

The Court of First Instance and the Court of Justice confirmed the Commission's view that the provision of these latter services constituted an economic activity.
Retten og Domstolen bekræftede Kommissionens synspunkt om, at tilvejebringelse af sidstnævnte tjenesteydelser udgør økonomisk aktivitet.

In the Commission's view, these terms are intrinsically quite unambiguous.
Efter Kommissionens opfattelse er disse bestemmelser dog i sig selv temmelig entydige.