Eksempler på brug af Is the commission's view på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What is the Commission's view?
Given the extreme volatility of this region and given the very real concerns of many commentators that we will see an increased incidence of conflict, of so-called"water wars",in the coming decades, what is the Commission's view about the potential destabilisation, both in Turkey and in the wider region, that will be caused by this dam?
I betragtning af den meget store ustabilitet, der hersker i denne region, og mange kommentatorers meget reelle bekymringer om, at vi vil komme til at se en øget forekomst af konflikter, såkaldte"vandkrige",i de næste årtier, hvad er så Kommissionens synspunkt på den potentielle destabilisering- både i Tyrkiet og i resten af regionen, der vil blive forårsaget af denne dæmning?What is the Commission's view on this?
Hvad mener Kommissionen herom?Subject: Implications for human rights of the construction of the Ilisu Dam in Turkey Given that Turkey has recently been granted applicant country status, what is the Commission's view of the implications for human rights of the construction of the Ilisu Dam, given the massive displacement of the Kurdish and the other people of the region that will result?
Om: Betydningen for menneskerettighederne af opførelsen af Ilisu-dæmningen i Tyrkiet Som bekendt har Tyrkiet for nylig fået status af ansøgerland. Hvilken betydning vil opførelsen af Ilisu-dæmningen på baggrund heraf efter Kommissionens opfattelse få for menneskerettighederne i betragtning af den omfattende fordrivelse af kurdere og andre folk, der vil ske i forbindelse hermed?What is the Commission's view on this?
Hvad er Kommissionens mening herom?
Folk også translate
Udvalget om Kvinders Rettigheder ønsker specifikt at vide, hvad der That is the Commission's view on this matter.
Dette er Kommissionens synspunkt i denne sag.BAT for large combustion plants was agreed in 2006 and it is the Commission's view that the minimum criteria should be applied from 2016.
BAT til store fyringsanlæg blev aftalt i 2006, og efter Kommissionens mening skal mindstekravene gælde fra 2016.What is the Commission's view on the subject?
Hvad er Kommissionens holdning til det?As for Amendments Nos 17 and20 on the implementation of the programme, it is the Commission's view that cooperation with Member States should be taken for granted, and should not appear in the heading of Article 4.
Hvad angår ændringsforslag 17 og20 om gennemførelsen af programmet, mener Kommissionen, at samarbejdet med medlemsstaterne er givet og ikke behøver at stå i overskriften til artikel 4.What is the Commission's view on the flexible mechanisms and CDM projects, the Clean Development Mechanism?
Hvad er Kommissionens holdning til de fleksible mekanismer og CDM-projekterne(Clean Development Mechanism)?Finally, what is the Commission's view on Amendment No 16 on E405?
Til slut, hvad mener Kommissionen om ændringsforslag nr. 16 om E 405?What is the Commission's view of statements of this kind?
Hvad mener Kommissionen om sådanne udtalelser?Having said that, I repeat that it is the Commission's view that administrative procedures- and thus administrative sanctions- are preferable.
Når What is the Commission's view on unilateral action and why should the European Union not be a party to the IMO?
Hvad mener Kommissionen om ensidige foranstaltninger, og hvorfor skulle Den Europæiske Union ikke være omfattet af IMO?In the light of recent events, what is the Commission's view of including religion on the new identity cards to be introduced in the EU, as mentioned in the above reports?
Hvad mener Kommissionen på baggrund af den seneste udvikling om at medtage religion, sådan som det er nævnt i de pågældende pressemeddelelser, i de nye identitetspapirer, som skal gælde i EU?What is the Commission's view of the Constitutional Treaty?
Hvad mener Kommissionen om forfatningstraktaten?What is the Commission's view of the current job situation?
Hvordan ser Kommissionen på den nuværende jobsituation?What is the Commission's view on the rules that should be applied here?
Hvad er Kommissionens holdning til de regler, der bør gælde her?What is the Commission's view on the use of these by-products for energy production?
Hvad er Kommissionens holdning til at bruge disse biprodukter inden for energiproduktionen?What is the Commission's view of such a diversification of energy supply where the supplier is the same Gazprom?
Hvad mener Kommissionen om en sådan diversificering af energiforsyningen, når leverandøren under alle omstændigheder er"Gazprom"?What is the Commission's view of the prospective establishment of an independent commission of inquiry into this whole business?
Hvad er Kommissionens holdning til den mulige nedsættelse af en uafhængig undersøgelseskommission, som skal undersøge hele sagen?It is the Commission's view that compulsory licenses should be issued in accordance with the rules laid down in Article 31 of the TRIPS Agreement.
Kommissionen mener, at der bør udstedes tvungne licenser i overensstemmelse med reglerne i artikel 31 i TRIPs-aftalen.What is the Commission's view of another change to the same law, which makes it no longer compulsory to have passed a test in order to obtain a hunting licence?
Hvad mener Kommissionen i øvrigt om en anden ændring af samme lov, som ophæver kravet om, at man skal bestå en eksamen for at få jagttegn?What is the Commission's view of the call for WTO punitive duties to be paid from the general budgets of WTO Members rather than by private enterprise?
Hvad er Kommissionens holdning til kravet om, at straftold skal betales over WTO-medlemsstaternes almindelige budget og ikke over de enkelte virksomheders eget budget?What is the Commission's view of a country that first ratifies treaties and then tries to bypass them with the help of national legislation when it suddenly decides they no longer suit it?
Hvorledes ser Kommissionen på, at et land, som ratificerer aftaler, ved hjælp af national lovgivning vil What is the Commission's view of a system whereby refugees would be able to apply for a special asylum visa at Member States' embassies and consulates around the world?
Hvad mener Kommissionen om forslaget om indførelse af et system, som giver flygtninge mulighed for at ansøge om et særligt asylvisum på EU-landenes ambassader og konsulater rundt omkring i verden?What is the Commission's view of the agreement drawn up between the Belgian and Algerian Governments on the supply of 5 000 million cubic litres of gas for 20 years as from October 1982?
Hvad er Kommissionens holdning til den indgiende aftale mellem den belgiske og den algierske regering om en leverance pi 5 mia kubikmeter gas over tyve ir fra oktober 1982?What is the Commission's view of the proposal to finance, with the aid of Arab capital, a combined bridge-tunnel across the Channel with concessionary arrangements for a period of 40 years?
Hvad er Komissionens standpunkt til projektet for finansiering, under medvirken af arabisk kapital, af en kombineret bro/tunnel-forbindelse over Kanalen med en udnyttelsesret hertil i 40 år?Furthermore, it is the Commission's view that the losses incurred by the developing countries as a result of the monetary realignment carried out in December 1971 should be compensated for by exceptional international action.
Endvidere burde de tab, som udviklingslandene har lidt som følge af valutajusteringen i december 1971, efter Kommissionens mening udlignes ved en særlig international aktion.
