Hvad er oversættelsen af " KOMMISSIONSBESLUTNING " på engelsk?

• commission decision

Eksempler på brug af Kommissionsbeslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en kommissionsbeslutning.
That is a Commission decision.

Annullationssøgsmål- anbringender- anbringender, som kan fremføres mod en kommissionsbeslutning vedrørende statsstøtte.
Actions for annulment- Pleas in law- Pleas that may be raised against a Commission decision on State aid.

Ny kommissionsbeslutning af 18.9.1996 behandles af Domstolen sag C 415/96.
New Commission decision of 18.9.1996 beforethe Court Case C-415/96.

Ved den i stk. 1 omhandlede kommissionsbeslutning fastlægges navnlig.
The Commission decision, provided for in paragraph 1, shall in particular set out.

En kommissionsbeslutning kan lide af såvel formelle som materielle mangler.
A decision by the Commission may be vitiated by both procedural and substantive flaws.

Denne beslutning blev ændret ved en kommissionsbeslutning den 22. december 1992.
This Decision is amended by a Commission Decision of 22 December 1992.

Ved udgangenaf 2002 verserede der ved Retten og Domstolen16 sager, der var indbragt mod en kommissionsbeslutning.
There were16 appeals against Commission decisions pending before the Court of First Instance and the Court of Justice at the end of 2002.

Sager færdigbehandlet i 1996 efter kommissionsbeslutning efter slettelse af registret.
Cases closed in 1996 following a Commission decision following withdrawal from register.

Denne aktion, som indledtes i slutningen af 1975, forlænges årligt ved regnskabsårets slutning ved en kommissionsbeslutning.
This action, which began at the end of 1975» is continued from year to year by a Commission decision at the end of the financial year.

Sager færdigbehandlet i 1995 efter kommissionsbeslutning efter slettelse af registeret.
Cases closed in 1995 following a Commission decision following withdrawal from register.

Det skal imidlertid bemærkes, at de tal, der fremgår af betragtning 91, og som blev anvendt i undersøgelsen, ikke er påvirket af denne kommissionsbeslutning.
However, it should be noted that the figures provided in recital 91 and used for the analysis, are not influenced by this Commission decision.

Den er ligeledes blevet ændret ved en kommissionsbeslutning den 30. juli 1992 beslutning 92/447/EØF- EFT L 248 af 28.8.1992.
It has also been amended by a Commission Decision of 30 July 1992 Decision 92/447/EEC- Official Journal L 248, 28.8.1992.

Hvad angår udvikling af landdistrikter blev den sidste omprogrammering af LEADER II godkendt ved en kommissionsbeslutning den 6. december 1999.
As regards rural development, the last reprogramming of the Leader II initiative was approved by a Commission Decision of 6 December 1999.

Denne beslutning er blevet kompleteret ved en kommissionsbeslutning den 6. juli 1992 beslutning 92/398/EØF- EFT L 220 af 5.8.1992.
This Decision was supplemented by a Commission Decision of 6 July 1992 Decision 92/398/EEC- Official Journal L 220, 5.8.1992.

Udgifter til varigt installeret udstyr til kontrolformål kan være støtteberettigede, forudsat at de er udtrykkeligt godkendt ved en kommissionsbeslutning om teknisk bistand.
Fixed equipment for monitoring purposes may be eligible if specifically allowed by a Commission decision on technical assistance.

Medlemsstaterne kan indbringe denne kommissionsbeslutning for Rådet inden for en frist på ti arbejdsdage efter modtagelsen af meddelelsen herom.
Any Member State may refer that Decision of the Commission to the Council within 10 working days of its notification.

Hvis det er nødvendigt at foretage en ændring af retningslinjerne for statsstøtte, vil vi udarbejde en kommissionsbeslutning, hvilket normalt tager to til tre måneder.
If an amendment to the state aid guidelines is required, then we will prepare a Commission decision, which normally takes two to three months.

Beslutningen blev ændret ved en kommissionsbeslutning den 10. december 1992 for at tage hensyn til den pågældende sygdoms udvikling i landets sydøstlige del.
The Decision was amended by a Commission Decision of 10 December 1992 to take account of the evolution of classical swine fever in the south-eastern part of the country.

Hvis der er en aktiv udvikling af protesen, er det ifølge kommissionsbeslutning muligt at reducere handicapgruppen.
If there is an active development of the prosthesis, according to the decision of the commission, it is possible to reduce the disability group.

Vi bør i højere grad tages med på råd, når der indføres administrative ændringer af denne art. Jeg mener ikke, det er en parlamentsbeslutning, men en kommissionsbeslutning.
There should be more consultation when administrative changes of this kind are made. I think it is not a Parliament decision but a Commission decision.

Så er der ydermere det problem, at vi allerede har en kommissionsbeslutning om materialeidentifikation, beslutning 97/129, der blev vedtaget den 28. januar 1997.
Then there is a further problem, in that we already have a Commission decision on material identification, Decision No 97/129, which was adopted on 28 January 1997.

Jeg er enig i betænkningens støtte til Kommissionens tilgang og udvidelse af brugen af omvendt kvalificeret flertal til at blokere en Kommissionsbeslutning i Rådet.
I agree with the report when it supports the Commission's approach and extends the use of reversed qualified majority voting to block a Commission decision in the Council.

Denne kommissionsbeslutning risikerede imidlertid at forblive uden virkning på grund af FAG's beslutning om at tilbyde de bedste kunder langfristede kontrakter, der ville binde dem for en 3 10 årig periode.
There was a risk, however, that this Commission decision might be circumvented by FAG's offering longterm contracts to its best customers for periods of three to ten years.

Inden for rammerne af et annullationssøgsmål mod en kommissionsbeslutning om statsstøtte kan sagsøgeren ikke påberåbe sig anbringender om tilsidesættelse af andre fællesskabsretlige bestemmelser.
In the context of an action for annulment of a Commission decision on State aid, the applicant has no standing to raise pleas alleging infringement of provisions of Community law distinct from those.

En kommissionsbeslutning er nødvendig for at tildele ekstra dage til havs for fiskerfartøjer, der medfører fiskeredskaber som defineret i punkt 4, litra a, i bilag XVII til forordning(EF) nr. 2341/2002.
A Commission Decision is necessary to allocate additional days at sea for fishing vessels carrying on board the fishing gear defined in paragraph 4(a) of Annex XVII to Regulation(EC) No 2341/2002.

Som Kommissionens formand meddelte, foreligger der allerede en kommissionsbeslutning, og at Kommissionen som det første kommer til os i Parlamentet er altid rart, når der er tale om budgetanliggender.
As the Commission President has announced, this is a Commission decision already, and to come first to us in the Parliament is always an agreeable thing so far as budgetary matters are concerned.

Gyldigheden af en kommissionsbeslutning om ikke at gøre indsigelse skal derfor bedømmes på baggrund af de oplysninger, der var til rådighed, da Kommissionen vedtog en sådan beslutning.
Therefore, the validity of a decision not to raise any objections adopted by the Commission should be assessed on the basis of the information available to the Commission when adopting such a decision..

På artikel 66-området gav 10 sager anledning til en kommissionsbeslutning, medens 42 sager kunne løses ved en fritagelsesskrivelse i henhold til beslutning 25/67, som ændret ved Kommissionens beslutning af 13. december 1991.
Of the Article 66 cases, 10 resulted in a Commission decision, while 42 were settled by means of a letter of exemption pursuant to Decision 25-67,as amended by the Commission Decision of 13 December 1991. One Article 65 case resulted in a Commissiondecision.

Gyldigheden af en kommissionsbeslutning vedrørende statsstøtte skal efter fast retspraksis imidlertid vurderes på baggrund af de oplysninger, der var til rådighed for.
According to established caselaw, the validity of a State aid decision by the Commission must, however, be evaluated on the basis of the information that was available to the Commission when it adopted the deci.

JEV-programmet, der bygger på en kommissionsbeslutning fra november 1997, har til formål at stimulere samarbejdet mellem små og mellemstore virksomheder(SMV) gennem oprettelse af joint-ventures blandt SMV'er i EU.
The JEV programme, created by a Commission decision in November 1997, aims to stimulate cooperation between SMEs by supporting the creation of joint ventures between SMEs in the EU.

Hvordan man bruger "kommissionsbeslutning" i en Dansk sætning

Denne kommissionsbeslutning er derfor ikke rettet til Det Forenede Kongerige.

Det fremlagte forslag til en kommissionsbeslutning er sat til afstemning i TAC (Technical 2 Adoption Committee) den 16.

Den nye kommissionsbeslutning vil således få en ikrafttrædelsesdato, der svarer til datoen for, når GSM-direktivet trækkes tilbage.

J.nr SUM nr Notat til Folketingets Europaudvalg om forslag til kommissionsbeslutning om udstedelse af markedsførings-tilladelse for lægemidlet Zonegran Zonisamid. /.

Før der kan gives toldfritagelse kræves en Kommissionsbeslutning.

Hvis grænserne skal lukkes mere end fem dage, vil det kræve en kommissionsbeslutning med opbakning fra et flertal af medlemslandene, mener kommissionen.

Forslaget til kommissionsbeslutning åbner imidlertid også op for, at andre teknologier end 3G-teknologier kan anvendes, hvis medlemsstaterne måtte ønske det.

I mangel af en formel kommissionsbeslutning på startdatoen, vil projektet starte for ansøgerens egen risiko.

Som følge heraf har Kommissionen genfremsendt forslaget til kommissionsbeslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse for lægemidlet Ixiaro med en revideret tekst til medlemsstaternes stillingtagen.

Hvis produkter, der omfattes af en kommissionsbeslutning, hører under en anden minister, fastsættes reglerne af den pågældende minister.

Hvordan man bruger "commission decision" i en Engelsk sætning

Commission Decision 2011/833/EU on the re-use of Commission documents .

We anticipate a commission decision later this year.

Commission Decision No. 05-M-004/2017: Acquisition by NTJ Holdings 1, Inc.

The Commission decision (D. 16-10-005) can be viewed here.

Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council Regulation.

Commission Decision No. 19-M-027-2017 Acquisition by Phoenix Petroleum Philippines Inc.

Commission Decision No. 34-M-054/2017 Acquisition by TKP Salcedo Holding Corp.

Cooperation Programme approved by European Commission Decision n.

The Draft Commission decision is not yet public.

Commission Decision No. 04-M-002/2017: Acquisition by Rockwell Collins, Inc.