Eksempler på brug af Kompleks blanding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bred vifte, kompleks blanding.
Wide range, complex mix.En collage kan være enkle med blot et par linjer tekst eller kompleks blanding af flere.
A collage can be simple with just a few lines of text, or complex mixing multiple pages of.Græsarealer er en kompleks blanding af græsser og vilde blomster.
Pasture is a complex mixture of grasses and wild flowers.Mellemlang rækkevidde, rimelig kompleks blanding.
Medium range, fairly complex mix.En kompleks blanding af syd- og centralamerikanske Arabica-bønner giver denne Lungo Forte intenst ristede toner med et fint strejf af frugt.
A complex blend of South and Central American Arabicas, Lungo Forte holds intense roasted notes with a subtle hint of fruit.Som dig selv er jeg en kompleks blanding.
Like yourself, I'm a complex amalgam.Som dig selv er jeg en kompleks blanding af positive og negative personlige træk, der kommer frem eller ej, afhængig af omstændighederne.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.Forholdsvis snævert interval, noget kompleks blanding.
Fairly narrow range, somewhat complex mix.En kompleks blanding af fosfolipider, triglyceriner og sakkarider sikrer et holdbart resultat, så din hud forbliver glat, blød og smidig.
A complex blend of phospholipids, triglycerides and saccharides ensure long lasting results for skin that feels smooth, soft and supple.Formålet med skriftet:Budskabet i Mikas bog er en kompleks blanding af dom og håb.
Purpose of Writing:The message of the Book of Micah is a complex mixture of judgment and hope.Alt i alt står vi med en meget kompleks blanding af genetisk arv, kultur og miljø, og der mangler sikkert endnu flere faktorer end disse tre nævnte.
Altogether we are left with a very complex mixture of heritage, culture, and environment, and there are perhaps even more factors than these.Fra 1330'erne og frem begyndte den polyfoniske stil at optræde,som var en mere kompleks blanding af forskellige stemmer.
From the 1330s and onwards, emerged the polyphonic style,which was a more complex fusion of independent voices.BoilX er en naturlig koger behandling formel med en kompleks blanding af plante-baserede ingredienser kendt for at hjælpe lindre symptomerne på bylder.
BoilX is a natural boils treatment formula with a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils.Det har et blødgøringspunkt mellem omtrent 40 °C og 180 °C. Sammensat primært af en kompleks blanding af carbonhydrider.
It has a softening point within the approximate range of 40 to 180 °C. Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.Til denne særlige blanding, Lofa Coffee skabte en kompleks blanding af arabiske kaffebønner fra høj højde fra Sydamerika og Asien.
For this particular blend, Lofa Coffee created a complex mixture of high altitude Arabica coffee beans sourced from South America and Asia.Det har et blødgøringspunkt mellem omtrent 50 °C og 140 °C. Sammensat primært af en kompleks blanding af aromatiske forbindelser.
It has a softening point within the approximate range of 50 to 140 °C. Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.Det består af en kompleks blanding af harpikssyrer(omkring 90%) og neutrale stoffer(10%), hvilket varierer afhængig af art, oprensningsproces og opbevaringsbetingelser.
It contains a complex mixture of resin acids(about 90%) and neutral substances(10%) which varies depending on species, recovery process and storage condition.DheaWhey proteinkompleks: Høj grad af biologisk betydning og enorme pro BCCA kompleks blanding skaber valleproteiner den øverste løsning at udvikle muskelmasse.
DheaWhey protein I stedet, det er en kompleks blanding af proteiner, aminosyrer, urter og andre næringsstoffer, der er specielt formuleret til at hjælpe med at stimulere din krop til at producere sine egne Human Growth Hormone.
Instead, it's a complex blend of proteins, amino acids, herbs, and other nutrients specially formulated to help stimulate your body to produce its own Human Growth Hormone.Koger(furunkler) er hævede smertefulde knuder, der opstår på huden.BoilX er en naturlig koger behandling formel med en kompleks blanding af plante-baserede ingredienser kendt for at hjælpe lindre symptomerne på bylder.
Boils(furuncles) are swollen painful lumps that occur on the skin.BoilX is a natural boils treatment formula with a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils.OPRINDELSE Vivalto Lungo Decaffeinato består af en kompleks blanding af koffeinfrie Arabica fra adskillige oprindelseslande, inklusive Colombia og Etiopien med diskrete blomsteragtige noter og sà ̧de undertoner af korn.
Discover ORIGIN Vivalto Lungo Decaffeinato is a complex blend of decaffeinated Arabicas from several origins including Colombia and Ethiopia with subtle floral and sweet cereal notes.Da et problematisk tab fra et engagement til et institut kan være lige så alvorligt som fra ethvert andet engagement, har Kommissionen konkluderet, at den aktuelle ordning,der er baseret på en kompleks blanding af risikovægte og differentiering af løbetid, ikke er tilstrækkelig forsigtig.
As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure, the Commission has concluded that the current regime,based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity, is not sufficiently prudent.Sarkoidose er nu menes at være forbundet med en kompleks blanding af immunologiske forstyrrelser involverer samtidig aktivering, samt depression, af visse immunologiske funktioner.
Sarcoidosis is now believed to be associated with a complex mix of immunological disturbances involving simultaneous activation, as well as depression, of certain immunological functions.Arbejdstagere i EU, både mænd og kvinder, udsættes for forskellige risici på deres arbejdspladser: kemiske, biologiske og fysiske agenser,anstrengende ergonomiske forhold, en kompleks blanding af farer for ulykker og sikkerhedsrisici samt forskellige psykosociale faktorer.
Workers, male and female, across the European Union are exposed to different risks in their workplaces: chemical, biological and physical agents,adverse ergonomic conditions, a complex mix of accident hazards and safety risks, together with various psycho-social factors.Lungo Decaffeinato er en afbalanceret koffeinfri kaffe, der er skabt gennem en kompleks blanding af individuelt ristede sydamerikanske og østafrikanske Arabica-bønner. Denne særlige blanding frembringer noter af ristet korn kombineret med diskrete hints af blomster.
Lungo Decaffeinato is Formuleringen indeholder aluminiumhydroxid og en bufferopløsning bestående af dinatriumphosphat, monokaliumphosphat, natriumcarbonat, natriumbicarbonat, trometamol, saccharose,medium 199(en kompleks blanding af bl. a. aminosyrer, mineralsalte og vitaminer) og vand til injektionsvæsker.
Formulation contains aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate, monopotassium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, trometamol, sucrose,medium 199(complex blend of amino acids, mineral salts, vitamins and other ingredients) and water for injections.Trods det at alt-J primært beskæftiger sig med en temmelig kompleks blanding af dubifiseret pop, semielektronisk folk og brølende indierock, er det alligevel lykkedes den engelske trio at skabe sig en enorm hype, at nå ud til et publikum, der ikke traditionelt lytter til den slags, og stadig være et af de mest efterspurgte og hypede indierock bands der findes.
Despite that alt-J is mainly known for their rather complex mixture of pop, semi-electronic folk and roaring indie rock, the English trio has still managed to create a huge hype and reach out to an audience that does not traditionally listen to that kind of music as well as still being one of the most popular and hyped indie rock bands around.Hjælpestofferne er: aluminiumhydroxid og en bufferopløsning bestående af dinatriumphosphat, monokaliumphosphat, natriumcarbonat, natriumbicarbonat, trometamol, saccharose,medium 199(en kompleks blanding af aminosyrer, mineralsalte, vitaminer og andre stoffer) og vand til injektionsvæsker.
The other ingredients are: aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate, monopotassium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, trometamol, sucrose,medium 199(complex blend of amino acids, mineral salts, vitamins and other ingredients) and water for injections.Dens nordamerikanske skyline af glas og beton hæver sig over kirker ogmonumenter i en blanding af europæiske stilarter, en blanding så kompleks som samfundet i Montreal. Fandt du ikke, hvad du søgte? Sammenlign flere Fransk skoler i Burlington, Calgary, Kelowna, Quebec, Toronto, Vancouver, Victoria, Whistler eller få en sammenligning af alle skoler i Canada.
Its North American skyline of glass and concrete rises above churches andmonuments in a Dens nordamerikanske skyline af glas og beton hæver sig over kirker ogmonumenter i en blanding af europæiske stilarter, en blanding så kompleks som samfundet i Montreal.
Its North American skyline of glass and concrete rises above churches andmonuments in a 
