Hvad er oversættelsen af " KOMPLEKSE LØSNINGER " på engelsk?

• complex solutions

Eksempler på brug af Komplekse løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har erfaring med komplekse løsninger i forskellige brancher.
We have experience with complex solutions in different sectors.

Elsker det og de voksne og børnene, fordi det er sjovt og ikke kræver komplekse løsninger.
Love it and the adults and the children, because it is fun and does not require complex solutions.

ProActive er vant til at håndtere store komplekse løsninger for mange af vores kunder.
ProActive is used to handle complex solutions for many of our customers.

Elsker du at arbejde med de nyeste webteknologier og gå i dybden med teknisk komplekse løsninger?
Do you love working with the latest web technologies, diving deep into technically complex solutions?

Der er tale om komplekse løsninger, og kundeprojekterne kan strække sig over 1-2 år.
There are complex solutions and customer projects may extend over 1-2 years.

Det handler f. eks. om at samarbejde i teams, kommunikere klart med kunderne og præsentere komplekse løsninger simpelt.
This could be how to collaborate in teams, communicate clearly with customers and present complex solutions simply.

Man må finde frem til komplekse løsninger, som vil medføre økonomisk udvikling af alle EU's medlemsstater.
Complex solutions must be found that will foster the economic development of all the European Union Member States.

Derfor er vi glade, at takket være vores mange års industri know-how og 2013 igen kunne mødes optimalt kundernes behov for komplekse løsninger.
Therefore we are pleased, that, thanks to our many years of industry know-how and 2013 again could meet optimally the needs of customers for complex solutions.

Med BIM kan komplekse løsninger lettere kommunikeres til kunden og produceres udfra 3D-modellen. Læs mere hér.
With BIM, complex solutions can be more easily communicated to the customer and produced based on the 3D model.

Det gør vi både på konkurrenceudsatte standard produkter, hvor man især konkurrerer på pris og hastighed i leverancen- og når det gælder salg og markedsføring af mere komplekse løsninger.
We do this for both standard products competing on price and delivery speed and for the sales and marketing of more complex solutions.

De bruges som en simpel ler, samt komplekse løsninger, der kan tilberedes med deres egne hænder eller købe færdige mix i butikken.
They are used as a simple clay, as well as complex solutions that can be prepared with their own hands or buy ready-mix in the store.

Vores udstyr til messer og udstillinger spænder bredt fra udstillingslamperne og små opsætninger til store komplekse løsninger med det nyeste inden for LED-skærme og lys.
Our equipment for trade fairs and exhibitions range widely from the exhibition lamps and small setups for large complex solutions with the latest in LED screens and lights.

Hver af dem kan i sin rene form eller i komplekse løsninger anvendes til inficerede eller mistænkte sengebugs i lejligheden hver dag i lang tid.
Each of them, in its pure form or in complex solutions, can be applied to infected or suspected bed bugs in the apartment every day for a long period of time.

Måske vi har brug for lidt mere tid til at udforme en mere omfattende beslutning og yderligere drøfte de mulige anbefalinger og mere komplekse løsninger, vi kan tilbyde.
Maybe we deserve to have a bit more time to prepare a more comprehensive resolution and to debate a bit more on the possible recommendations and more complex solutions that we may offer.

Til alle disse brancher har vi leveret alt fra komplekse løsninger til styring og produktionsovervågning til grundlæggende services som oplæring, support og produktleverancer.
To all of these industries, we have delivered everything from complex solutions for control, vision inspection and production management, down to basic services as training, support and products.

Fra de mest enkle løsninger, som ville være at gennemføre bestillingen over nettet selv, eller tracke bestillinger fra en CSV, til de mest komplekse løsninger, såsom at få adgang til dine bestillingers API.
From the most simple solution, which would be to carry out the order on the web itself, or tracking orders from a CSV, to even the most complex solutions, like how to access our orders API.

Der er tale om komplekse løsninger, og kundeprojekterne kan strække sig over 1-2 år. Marketingchef i Ascom, Maj Britt Madsen ser et stort behov for at sætte evalueringen af projekterne i system.
There are complex solutions and customer projects may extend over 1-2 years. Marketing Manager at Ascom, Maj Britt Madsen sees a great need to put the evaluation of projects in the system.

Projekterne indeholder både globale B2B commerce platforme som Nordlock, 3Shape og Siteimprove, samt store komplekse løsninger med høj grad af datadreven service design så som KL og Aarhus kommune.
The projects contain both global B2B commerce platforms for clients like Nordlock, 3Shape and Siteimprove, as well as large complex solutions with a high degree of data-driven service design developed for KL and Aarhus Kommune.

ProActive er vant til at håndtere store komplekse løsninger for mange af vores kunder. Vi hjælper med at sikre en god brugeroplevelse gennem understøttelse af kundens interne processer og retningslinjer.
ProActive is used to handle complex solutions for many of our customers. We strive to ensure a good user experience through support of the customers' internal processes and guidelines.

Kruso er stolte medlemmer af FDIH og vi er glade for samarbejdet og de muligheder vi får for både at holde os aktuelt opdateret på tendenser og domæne viden for e-com, men også kunne bidrage med teknisk komplekse løsninger og ekspert rådgivning.
Kruso is proud members of the FDIH and we are pleased with the cooperation and the opportunities we get for both keeping us current up to date on trends and domain knowledge for E-com, but also for being able to contribute with technically complex solutions and expert advice.

At have en We-tilgang er at indse, at du ikke kan skabe komplekse løsninger alene. Derimod, kan får man adgang til større indsigt til en lavere pris, hvis man forstår at samarbejde med andre- inklusive brugeren selv.
Taking a we-perspective means realizing that you cannot create complex solutions alone, and that opening to co-creation with other stakeholders, including users, will give you access to greater insight at a lower cost.

Som han selv har sagt på et tidspunkt, er det vores ansvar som ansvarlige politikere at analyse de komplekse realiteter, selv om sammenknytningen mellem de to spørgsmål ikke er enkel eller nødvendigvis umiddelbar, og finde komplekse løsninger på komplekse problemer.
As he himself said, although the link between the two issues is not simple, nor necessarily immediate, it is our responsibility as politicians to analyse the complex realities in order to find complex solutions to the complex problems.

Som man også har fremhævet under forhandlingen, kræver spørgsmålets omfang og dybde et mangesidet samarbejde og komplekse løsninger inden for forskellige områder som landbrug, regulering af finansielle produkter og tjenesteydelser samt udviklingspolitik.
As has also been highlighted in this debate, due to the extent and depth of this issue, it requires multifaceted cooperation and complex solutions across various areas such as agriculture, regulation of financial products and services as well as development policy.

Jeg vil gerne tilføje, at jo mere forhandlingerne om statutten skrider frem, jo flere vanskeligheder der viser sig, jo flere komplekse løsninger på vanskelighederne opfinder man, og jo sværere bliver det at støtte det system, der foreslås.
I should like to add that, the more progress that is made in negotiating this Statute, the greater the number of difficulties that appear, the greater the number of complexities that are invented to resolve these difficulties and the more the system proposed becomes untenable.

Dette er en dyrere, langsigtet og kompleks løsning end en komplet sæt dog ofte ikke den bedste mulighed for nyere spillere.
This is a more expensive, long term and complex solution than a complete kit though, often not the best option for newer players.

Men forbrænding er samtidig en teknisk-økonomisk set langt mere kompleks løsning, der er yderst vanskelig at implementere forsvarligt i Østeuropa.
But at the same time, from a technical-economic point of view- incineration is a far more complex solution, which it is extremely difficult to implement safely in Eastern Europe.

At afbryde for andet år, Jeg havde ikke taget en enkelt eksamen i første, Abe kompleks løsning.
Interrupt for a second year in a row, I take an exam during the first, Abe complex HAVA.

En anden fordel er, at du har brug for kun ét produkt i stedet for i det mindste nogle tilbydes fra andre virksomheder til at behandle din acne som Man arbejder som en kompleks løsning til at behandle din acne.
Another advantage is that you need only one product instead of at least few offered from other companies to deal with your acne as One works as a complex solution for treating your acne.

En anden fordel er, at du har brug for kun ét produkt i stedet for i det mindste nogle tilbydes fra andre virksomheder til at behandle din acne som Man arbejder som en kompleks løsning til at behandle din acne. Desuden vil det også hjælpe dig i healing din acne ar.
Another advantage is that you need only one product instead of at least few offered from other companies to deal with your acne as One works as a complex solution for treating your acne. Besides, it will also help you in healing your acne scars.

Bekæmpelsen af vold mod kvinder kan dog ikke begrænses alene til anvendelsen af retlige instrumenter, da der er tale om et komplekst fænomen, som kræver en kompleks løsning, der består af juridiske, administrative, forebyggende og rådgivende elementer, støtte til ofre, dialog, overvågningsopgaver og forpligtelser for den pågældende stat.
Nevertheless, the fight against violence against women cannot merely be restricted to the use of legal instruments, since this is a complex phenomenon that requires complex treatment, legal, administrative, preventive, advisory, victim-support, dialogue and monitoring tasks and obligations for the state in question.

Hvordan man bruger "komplekse løsninger" i en Dansk sætning

Projekterne er kendetegnet af en stram tidsplan og alt fra mindre projekter til store komplekse løsninger gennem strækningsforløbet.

Du arbejder eksplorativt og nysgerrigt, og er i stand til at sætte dig ind i komplekse løsninger.

Vi kan lære, at kunderne efterspørger komplekse løsninger.

Design og udvikling af komplekse løsninger i Dynamics AX Fejl-søgning i Dynamics AX Performance-tuning af Dynamics AX Lars Norman Larsen Microsoft Dynamics C5/XAL konsulent.

Direktør og seniorpartner i Newsec, Morten Jensen, udtaler om sagen: ”Vi oplever, at vores kunders problemstillinger i stigende grad kræver komplekse løsninger.

Der er generelt tale komplekse løsninger – ikke alene teknisk, men også procesmæssigt og organisatorisk.

En key account manager er oftest involveret marisker salg af større og mere komplekse løsninger, i modsætning til enkeltstående produkter eller serviceydelser.

BIMkoordinatorens arbejde gør det både enklere og hurtigere at overskue komplekse løsninger i byggeprojektet.

Vi søger ambitiøse løsningsarkitekter, der vil være med til at levere komplekse løsninger til store offentlige kunder.

IT Strategy & Solution Consultant - IMPACT IT Strategy & Solution Consultant Brænder du for at udleve din faglighed på nogle af Skandinaviens største og mest komplekse løsninger?

Hvordan man bruger "complex solutions" i en Engelsk sætning

You have new features and complex solutions to deliver.

Complex solutions can create confusion and complications.

Delivering complex solutions in the simplest way.

Overseeing implementation of complex solutions through completion.

We offer complex solutions for visual exposition.

Complex solutions never represent intersections of two curves.

Selling complex solutions through multiple contacts is required.

Many people use complex solutions for simple pages, unnecessarily.

OOP leads to complex solutions for simple problems.

Complex solutions sound smart, even when they aren’t.