Eksempler på brug af Solutions complexes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une solide expérience de solutions complexes.
Bred erfaring med komplicerede løsninger.Les solutions complexes ne reçoivent pas toujours des réceptions chaudes.
Expérience de vente de solutions complexes.
Alternativt har du erfaring med salg af komplekse løsninger.Il faut trouver des solutions complexes pour encourager le développement économique de tous les États membres de l'Union européenne.
Man må finde frem til komplekse løsninger, som vil medføre økonomisk udvikling af alle EU's medlemsstater.À problèmes complexes, solutions complexes.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Mere
À ce stade, des solutions complexes contenant de l'azote sont introduites dans le sol à raison d'une demi- cuillère à thé par litre d'eau.
På dette tidspunkt indføres komplekse nitrogenholdige opløsninger i jorden i andelen af en halv teske pr. Liter vand.Formation de spécialistes pour les pièces et solutions complexes.
Les défis environnementaux nécessitent des solutions complexes, associant des perspectives scientifiques, sociales, politiques et économiques.
Miljømæssige udfordringer kræver komplekse løsninger, der samler videnskabelige, sociale, politiske og økonomiske perspektiver.Les problèmes complexes nécessitent de solutions complexes….
Ils sont utilisés comme une argile simple, ainsi que des solutions complexes qui peuvent être préparés avec leurs propres mains ou acheter prêt à l'emploi dans le magasin.
De bruges som en simpel ler, samt komplekse løsninger, der kan tilberedes med deres egne hænder eller købe færdige mix i butikken.Les procédures complexes ne requièrent pas forcément des solutions complexes.
À problèmes complexes, solutions complexes La complexité de nos structures de décision mondiales reflète la complexité de l'environnement.
Love it et les adultes et les enfants, parce que c'est amusant etne nécessite pas de solutions complexes.
Elsker det og de voksne og børnene, fordi det er sjovt ogikke kræver komplekse løsninger.La capacité à détecter età quantifier les biomolécules dans des solutions complexes a toujours été très prisée dans les sciences naturelles;
Evne til at detektere ogkvantificere biomolekyler i komplekse løsninger har altid været meget efterspurgte inden for naturvidenskab;Vous pouvez ensuite partager des sous- réseaux d'imprimantes sans passerelles Bonjour,configuration multicast ou autres solutions complexes.
Og så kan du deleprinterundernets uden Bonjour gateways, multicast-konfiguration eller andre komplicerede løsninger.Les peuples que nous rencontrons au cours de notre voyage apportent des solutions complexes mais toujours basées sur une vision« simple» de l'homme.
Alle de forskellige mennesker vi møder under vores rejse, bringer komplekse løsninger som altid er baseret på en meget enkel vision af mennesket.Un gros avantage par rapport aux méthodes de fixation courantes souvent composées de barres sous les voies ou de solutions complexes similaires!
En væsentlig fordel i forhold til andre fastgørelsesmetoder med stænger under skinnen og lignende, tidskrævende løsninger!Cependant, si vous avez besoin de mettre en œuvre des solutions complexes, leur équipe de réussite client sera toujours là pour vous assister en quelques secondes.
Men hvis du har brug for nogle komplekse løsninger i gang, vil deres succesfulde kundehold altid være der for at hjælpe dig om et par sekunder.Tutoriels sur la façon de résoudre des équations différentielles du second ordre,où l'équation auxiliaire a deux solutions complexes coinjugate.
Tutorials om hvordan man løser differentialligninger af anden orden,hvor den ekstra ligning har to komplekse coinjugate løsninger.Dans l'avenir, les solutions complexes et ciblées nécessitent de plus en plus d'incorporer différentes perspectives, de nouvelles technologies, de la créativité et des méthodes basées sur la recherche.
I fremtiden skal udfordrende og målrettede løsninger inkorporere forskellige perspektiver, ny teknologi, kreativitet og forskningsbaserede metoder.Après tout, toute la maison est à votre disposition, même si elle est virtuelle- c'est l'occasion d'une des solutions complexes mais fascinant stylistiques.
Efter alt, er hele huset til rådighed, selv om det er virtuelt- det er en mulighed for en kompleks, men fascinerende stilistiske løsninger.Il est simple à des solutions complexes pour perdre du poids à votre propre rythme, mais ce qui suit 10 commandements de perte de poids vous aidera à atteindre vos objectifs de perte de poids en peu de temps.
Der er simple til komplekse løsninger til at tabe i dit eget tempo, men den følgende 10 bud vægttab vil hjælpe dig med at nå dit vægttab mål på ingen tid.Les PME et services d'entreprises doivent automatiser leurs processus sur papier maismanquent de ressources pour adopter des solutions complexes.
Små og mellemstore virksomheder samt afdelinger er nødt til at automatisere deres papirtunge processer, mende mangler ressourcerne til at indføre komplekse løsninger.Si elles ne fonctionnent pas,déplacer ensuite vers des solutions complexes telles que l'utilisation iMyFone Fixppo ou réinitialisation d'usine pour résoudre le‘Samsung Hotspot ne fonctionne pas‘ problème.
Hvis de gør ikke arbejde,then move towards complex solutions such as using iMyFone Fixppo or factory reset to resolve the‘Samsung Hotspot Ikke i orden‘ problem.Production de plomberie a dû faire confiance à la marque,qui encore une fois ne pensera pas d'éléments individuels, mais des solutions complexes, et sera en mesure de créer une salle de bain complète par Armani.
Produktion af VVS måtte have tillid til brandet,hvilket igen vil tænke ikke af de enkelte emner, men komplekse løsninger, og vil være i stand til at skabe et komplet badeværelse med Armani.Deux lots différents de solutions complexes Gd- DOTA sont présentés dans ce complot, l'une des plus grande pureté(marqueur de cercle) et l'autre contenant Gd non chélaté 3+(triangl bleue marqueur).
To forskellige batches af Gd-DOTA komplekse løsninger er vist i dette plot, en af højere renhed(cirkel markør) og den anden indeholder ucheleret Gd 3+(blå triangle markør).Nous présentons ici un protocole pour la détection etla quantification des molécules abondantes faibles dans des solutions complexes en utilisant moléculaire en combinaison avec un biocapteur capacité d'impression.
Vi præsenterer her, en protokol til påvisning ogkvantificering af lav rigelige molekyler i komplekse løsninger ved hjælp af molekylære prægning i kombination med en kapacitans biosensor.Les solutions complexes basées sur des technologies open source(tels que les processeurs x86) sont de plus en plus dans les zones précédemment immiscent en propriété exclusive par les systèmes« lourds» et« fermés».
Komplekse løsninger baseret på open source-teknologier(såsom x86 processorer) i stigende grad at trænge ind områder, der tidligere helejede af"tunge" og"lukkede" systemer.L'installation de systèmes de tubes destinés aux exploitants industriels implique des solutions complexes pour lesquelles une connaissance approfondie des moindres détails de la mission est nécessaire de la part de l'entrepreneur.
Installation af rørløsninger til industri er oftest komplicerede løsninger, der kræver dyb indsigt i alle opgavens detaljer fra entreprenørens side.L'ajout d'installation d'architecture LAMP/WAMP ou LEMP avancée avec des environnementsde langage de programmation, un équilibrage de la charge réseau et la mise en cache de pages de site internet peut permettre aux PME de réaliser des économies sur des solutions complexes.
Tilsætning af avancerede LAMP/WAMP ellerLEMP stack installation med programmering sprog-framework, cloud load balancing og sidecaching kan spare penge for SMV'er i komplekse løsninger.
