Hvad Betyder SOLUTIONS COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• løsninger som

Eksempler på brug af Solutions comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous fournirons des solutions comme escompte, etc remplacer dépendra du résultat de l'enquête.
Vi vil levere løsninger som rabat, udskifte osv afhænge af undersøgelsen resultat.

C'est un mot cher pour le froid et peut être fait avec des solutions comme le Dr Scholls Gel loin.
Dette er en dyr ord for kold og kan laves med løsninger som Dr. Scholls Freeze Away.

Chez Mobify, nous préférons les solutions comme Dropbox Business, car nous n'avons pas à les gérer, ajoute-il.
At"hos Mobify foretrækker vi løsninger som Dropbox Business, der ikke kræver at vi administrerer dem.

C'est un mot cher pour le froid et peut être fait avec des solutions comme le Dr Scholls Gel loin.
Dette er en fancy ord for frysning og også kan gøres med løsninger som Dr. Scholls Freeze Away.

Les autres solutions comme Spark vous permettent de rencontrer et de collaborer avec vos clients dans des salles virtuelles.
Andre løsninger såsom Spark betyder, at du kan mødes med dine kunder og samarbejde med dem i virtuelle rum.

C'est un mot cher pour le froid et peut être fait avec des solutions comme le Dr Scholls Gel loin.
Dette er en dyr ord for frysning og kunne være færdig med løsninger som Dr. Scholls Freeze Away.

Il existe de nombreuses autres excellentes solutions, comme Sophos Home et Trend Micro qui offrent leurs propres lots de fonctionnalités et d'indicateurs.
Der er mange andre gode muligheder som Sophos Home og Trend Micro, der tilbyder deres egne funktionssæt og præstationsstatistikker.

C'est un mot de fantaisie pour le froid et peut être fait avec des solutions comme le Dr Scholls Gel loin.
Dette er en fancy ord for kulde og kunne gøres med løsninger som Dr. Scholls Freeze Away.

Chez Mobify, nous préférons les solutions comme Dropbox Business, car nous n'avons pas à les gérer.
Hos Mobify foretrækker vi løsninger som Dropbox Business, der ikke kræver at vi administrerer dem.

Évidemment, nous ne pouvons étendre les quotas au-delà de 2008, mais en ce qui concerne d'autres solutions comme l'externalisation, ma réponse est«oui».
Vi kan naturligvis ikke forlænge kontingenterne ud over 2008, men til andre løsninger, f. eks. udlicitering, er svaret ja.

Quand ils s'unissent dans des solutions comme linéairement connectés sphères, elles forment des tiges minute ou nanotiges qui conservent leur forme Peapod.
Når de forene sig i løsninger som lineært forbundet sfærer, de danner minutter stænger eller nanorods, der bevarer deres Peapod form.

Ils auront fière allure car il a conçu une superbe mise en page pour combiner les deux solutions comme vous le verrez dans les détails de la vidéo qu'il a réalisée.
De vil se godt ud, fordi han har designet et godt layout til at kombinere begge løsninger, som du vil se i detaljer i den video, han lavede.

L'évolution des solutions comme ces contribue à réguler la production de l'adiponectine, qui est relié à la vitesse du métabolisme du corps et de produits de perte de poids.
Udviklingen af vægt tab produkter og løsninger som disse hjælper med at regulere produktionen af adiponectin, som er tilsluttet den metaboliske sats af kroppen.

Elles doivent engager un dialogue avec les autorités et les syndicats pour trouver des solutions comme une réduction du temps de travail plutôt que de mettre à pied la main-d'œuvre.
De skal gå i dialog med myndigheder og fagforeninger for at finde andre løsninger, f. eks. nedsættelse af arbejdstiden, i stedet for at sige arbejdskraften op.

Certaines solutions comme les Pièces Volvo d'origine, la surveillance de machine ou les programmes d'entretien, complètent nos pelles hydrauliques sur pneus Volvo afin de maximiser le retour sur investissement de leurs propriétaires.
Løsninger som originale reservedele, maskinovervågning og serviceaftaler hjælper med at sikre, at Volvos hjuldrevne gravemaskiner maksimerer afkastningsgraden for deres ejere.

C'est pourquoi il est essentiel de ne pas être condescendant lorsque nous parlons de réformes dans le monde arabe et de ne pas dicter des solutions comme si nous étions mieux informés que quiconque.
Derfor der det vigtigt, at vi ikke patroniserer, når vi taler om reformer i den arabiske verden, og at vi ikke dikterer løsninger, som om vi var bedre informerede end alle andre.

D'aucuns ont préconisé des solutions comme la réduction du temps de travail tous azimuts, avec compensation intégrale des salaires. Autant diaboliser la flexibilité et la nouvelle organisation du travail!
Nogle har beskrevet løsninger som reduktion af arbejdstiden over en bank med en total lønkompensation, hvilket er lige så godt som at lægge fleksibiliteten og den nye tilrettelægning af arbejdet for had!

La gestion de la qualité permet également de suivre les problèmes(notamment les problèmes internes) par type de problème, et vous permet d'identifier des solutions comme étant à court terme ou à long terme.
Kvalitetsstyring giver dig også mulighed for at spore problemer(herunder interne problemer) efter problemtype, og giver dig mulighed for at identificere løsninger som enten kortsigtede eller langsigtede.

Certaines solutions comme les Pièces Volvo d'origine, la surveillance de la machine ou les programmes d'entretien complètent nos pelles hydrauliques sur pneus Volvo afin de maximiser le retour sur investissement de leurs propriétaires.
Løsninger såsom originale Volvo-dele, maskinovervågning eller vedligeholdelsesplaner er med til at sikre, at vores Volvo-gravemaskiner på hjul optimerer afkastet af ejernes investering.

WooCommerce est la plate- forme de commerce électronique la plus utilisée et Liquid Web affirme avoir construit le première solution tout- en- un pour WooCommerce, qui rivalise avec des solutions comme Shopify.
Personalized name jewellery er den mest anvendte e-handelsplatform, og Liquid Web hævder, at de har bygget den første nogensinde alt-i-én-løsning til WooCommerce, som konkurrerer med løsninger som Shopify.

Mais comme mise à l'échelle des solutions comme le réseau de foudre émergent( réseau basé sur Bitcoin, qui permet aux utilisateurs de faire un nombre illimité de micropaiements- décentrer), L'utilitaire de Bitcoin augmenter de façon spectaculaire ainsi que son prix.
Men som skalering løsninger som lyn netværk dukke( Bitcoin-baseret netværk, der giver brugerne mulighed for at foretage et ubegrænset antal mikrobetalinger- Decenter), Bitcoin anvendelighed dramatisk stigning sammen med sin pris.

Outre la fonctionnalité de gestion de la non - conformité, la gestion de la qualité inclut la fonctionnalité de suivi des problèmes par type de problème(même les problèmes internes) et d'identification des solutions comme à court terme ou à long terme.
Kvalitetsstyring giver dig også mulighed for at spore problemer(herunder interne problemer) efter problemtype, og giver dig mulighed for at identificere løsninger som enten kortsigtede eller langsigtede.

SAP est à la pointe de la transformation vers des services dans le cloud en proposant des solutions comme SAP Concur Travel and Expense, SAP SuccessFactors pour la gestion du capital humain et SAP Fieldglass pour la gestion de la main- d'œuvre et des services externalisés.
SAP er førende i overgangen til digitale cloud-tjenester og tilbyder løsninger såsom SAP Concur Travel and Expense, SAP SuccessFactors til styring af menneskelig kapital og SAP Fieldglass til styring af ekstern arbejdskraft og indkøb af tjenesteydelser.

Des solutions comme SaniSave et LmENTARY aident les chaînes de supermarchés, d'entrepôts et de grandes surfaces à garantir un nettoyage en profondeur, mais simplifient aussi considérablement le processus de nettoyage et permettent de réaliser des économies grâce à une moindre utilisation de la main- d'œuvre, de l'eau et de l'électricité.
Løsninger som SaniSave og LmENTARY gør det nemmere for supermarked-, lager- og megavarehuskæder at sikre grundig rengøring, men de forenkler også i høj grad rengøringsprocessen og giver besparelser på deres bundlinjer ved at bruge mindre arbejdskraft, vand og energi.

Avec la référence expresse aux régions ultrapériphériques dans le Traité sur l'Union européenne, il est clair que des solutions comme celle que nous discutons et d'autres, dont je soulignerais celles relatives au secteur de l'agriculture, doivent être développées, car elles ont permis d'excellents résultats.
Med den udtrykkelige henvisning i selve traktaten til fjernområderne bliver det klart, at løsninger som den, vi diskuterer, og andre, af hvilke jeg fremhæver dem, der vedrører landbrugssektoren, skal videreudvikles, da de har vist glimrende resultater.

L'action au niveau communautaire, dont nous pouvons déceler les effets positifs dans les solutions comme la méthode ouverte de coordination, le partage des meilleures pratiques ou l'adoption de normes communes de qualité, doit, comme le dit le rapporteur, se concentrer sur, voire se limiter aux matières pour lesquelles il existe un mécanisme juridique qui attribue une compétence à l'Europe et aux matières pour lesquelles l'action au niveau communautaire est vraiment efficace.
Fællesskabets indsats, hvis relevante og positive virkninger vi kan se i løsninger som den åbne koordinationsmetode, udveksling af bedste praksis og vedtagelse af fælles kvalitetsstandarder, bør, som ordføreren så udmærket fremfører, koncentrere sig(eller snarere begrænse sig) til de områder, hvor der dels er mekanismer for overdragelse af beføjelser, og dels er en reel praktisk fordel ved, at Fællesskabet griber ind.

Sherwin-Williams, dont le personnel comprend des professionnels des revêtements déterminés à fournir un service clientèle inégalé, apporte de la valeur au processus de finition grâce à des solutions comme l'assistance technique sur site, les produits sur mesure, les services de couleur et de conception et l'expertise en amélioration de processus.
Sherwin-Williams' medarbejdere er professionelle eksperter inden for overfladebehandling og er engagerede i at yde en kundesupport uden sammenligning med nogen, hvor vi hjælper med at skabe en værdiskabende finishproces gennem løsninger som on-site teknisk assistance, brugertilpassede produkter, farve- og designservicer og ekspertise inden for procesforbedringer.

Si la criminalistique numérique est un problème, utilisez une solution comme Tails Operating System.
Hvis digital forensics er en bekymring, så brug en løsning som Tails Operativsystem.

Il aurait été stupide de choisir une solution comme celle- ci.
Det ville være genialt med en løsning som denne.

Que pensez- vous d'une solution comme celle- là?
Hvad med en løsning som denne?