Hvad er oversættelsen af " KOMPLETTERE " på engelsk?

• complete
• complement
• supplement

Eksempler på brug af Komplettere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan ikke komplettere LIST- operation.
Unable to complete LIST operation.

Det næste spørgsmål er:"Hvad er dine særlige anvendelsesformål for din Valle protein komplettere.
The next problem is:"what is your certain desired usage for your whey protein supplement.

En begrænset menu komplettere den lange vinliste.
A brief food menu complements the long wine list.

Komplettere den lette stil med spændende sjaler, smukke tasker og forårs tilbehør.
Complement this light style with exciting shawls, beautiful bags and spring accessories.

Den foreslåede forordning vil komplettere den europæiske lovgivning om værdipapirmarkeder.
The proposed Regulation will complete the European regulatory framework for securities markets.

Den dag gik båden altså ikke ud, til stor misfornøjelse for mester Land, der ikke kunne komplettere sine forråd.
So that, on that day, the boat did not push off, to the great displeasure of Master Land, who could not complete his provisions.

Inspektioner komplettere udbuddet af reparationsydelser.
Inspections complete the range of repair services.

Konventionen om gensidig retshjælp i kriminalsager sigter mod at forbedre og komplettere den måde, vi i dag samarbejder på.
The Convention on mutual legal assistance in criminal matters is intended to improve and complement the way we work now.

Kommissionen vil desuden komplettere denne konsekvensvurdering med en mere fokuseret økonomisk undersøgelse i de kommende måneder.
In addition, the Commission will complete this impact assessment with a more focused economic study in the months to come.

Når du har skrevet en del af en sti eller& URL;, vil tryk på Ctrl; E komplettere indgangen hvis det er muligt at gøre dette uden tvivl.
When you have typed part of a path or& URL;, pressing Ctrl; E will complete the entry if it is possible to do so unambiguously.

Anmode os om at ændre eller komplettere dine oplysninger, hvis du mener, at de personoplysninger om dig, som vi behandler, er unøjagtige eller ufuldstændige.
Request us to rectify or complete your information if you believe that the personal data we process on you is inaccurate or incomplete.

Brug efterbehandling af produkter, Udførelse af kontraherede tests og udvikling af særlige løsninger komplettere udbuddet af Gleistein.
Use finishing of products, Execution of contracted tests and the development of special solutions complete the range of Gleistein.

Hvis dette er afkrydset, vil KDM automatisk komplettere brugernavn mens de er ved at blive skrevet i linjeredigeringen.@ option.
If this option is checked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit.

Betænkningen overtager i alt væsentligt Kommissionens program, men mange af de foreslåede ændringer vil komplettere og berige det.
The report agrees with and accepts basically the fundamental material in the Commission programme, but many of the amendments proposed in it will add to and enrich it.

Når det først er vedtaget, vil det komplettere og gøre acquis communautaire om inddragelse af arbejdstagerne mere sammenhængende og yde et afgørende bidrag til etableringen af den sociale dimension på det indre marked.
Once adopted, it will complete and make more coherent the acquis communautaire in the field of employee involvement and make a decisive contribution to building the social dimension of the internal market.

For at sikre, at hele typegodkendelsesprocessen forløber korrekt, er det nødvendigt at tydeliggøre eller komplettere visse af bestemmelserne i direktiv 95/1/EF.
In order to enable the full type-approval system to function properly, it is necessary to clarify or supplement certain requirements of Directive 95/1/EC.

De anmeldende parter skal omgående indgive en ny anmeldelse eller komplettere den oprindelige anmeldelse, hvis den oprindelige anmeldelse er blevet ufuldstændig på grund af ændringer i markedsforholdene eller i de oplysninger, de gav.
The notifying parties shall submit a new notification or supplement the original notification, without delay, where the original notification becomes incomplete by reason of intervening changes in market conditions or in the information provided.

Glamourøse værelser og suiter med smukke udsigter, et udvalg af fantastiske restauranter og en vidunderlig spa vil komplettere din ferie på dette smukke hotel.
Glamorous rooms and suites with beautiful views, a selection of divine restaurants along with a wonderful Spa venue will complete your holiday at this beautiful hotel.

THYROXITE®fra Newton Everett er en omfattende ernæringsmæssige thyroid komplettere med kraftfulde jod og tyrosin, naturlige mineraler zink, selen og kobber, og Ayurvedic urteekstrakter fra Guggul(Commiphora mukul) og Ashwagandha(Withania somnifera), til støtte for sund skjoldbruskkirtel.
THYROXITE® from Newton Everett is a comprehensive nutritional thyroid supplement with powerful Iodine and Tyrosine, natural minerals Zinc, Selenium, and Copper, and Ayurvedic herbal extracts from Guggul(Commiphora mukul) and Ashwagandha(Withania somnifera), to support healthy thyroid management.

For at sikre, at hele typegodkendelsesprocessen forløber korrekt, er det derfor nødvendigt at tydeliggøre eller komplettere visse af det pågældende direktivs bestemmelser.
In order to enable the full type-approval system to function properly, it is therefore necessary to clarify or supplement certain requirements of the Directive concerned.

Derudover skal de omhandlede aktioner komplettere andre fællesskabsinstrumenter samt foranstaltninger, der iværksættes af medlemsstaterne eller internationale organer og bidrage til at optimere samarbejdet på miljøområdet. Endelig er det tanken, at de skal fungere som katalysator, navnlig gennem uddannelsesprogrammer og programmer til styrkelse af kapaciteten og pilotprojekter rettet mod at afprøve og fremme nye tilgange og innovative metoder.
Moreover, the measures which have been mentioned will complement other Community instruments as well as certain actions carried out by Member States or at international level, all aimed at making the most of co-operating in the field of the environment and acting as a catalyst, in particular through training programmes and strengthening capacity as well as pilot projects which are aimed at testing and promoting new approaches and innovative methods.

På grund af videreudviklingen på området for tilsætningsstoffer i levnedsmidler var det virkelig nødvendigt at ændre de eksisterende direktiver og komplettere dem med udvidede bilag med grænseværdier.
In the event, because of further developments in the area of food additives it became necessary to alter existing regulations and complete them with expanded annexes of limits.

I den første del af denne rapport beskriver Kommissionen den globale iværksættelse af FORCE-program-met, som har til formål at støtte og komplettere de politikker og aktiviteter, der er udarbejdet af og i medlemsstaterne vedrørende videreuddannelse og navnlig ved fremme af medlemsstaternes fælles målsætninger og tværnationale initiativer.
In the first part of its report, the Commission describes the general implementation of the FORCE programme, which is intended to sup port and supplement policies and activities on continuing vocational training run in and by the Member States, with special reference to pro moting transnational initiatives and objectives which are common to all the Member States.

Vi er især enige om en række væsentlige principper, herunder følgende: domstolen bør være effektiv, den bør stå sin prøve, og den bør komplettere de nationale kriminalretssystemer.
We are in particular agreed on a number of key principles, including the following: the court should be effective, it should stand the test of time, and it should be complementary to national systems of criminal justice.

Der vil hjælpe os med at vinde denne accept, er, at Unionen selv bliver kontraherende part i Europarådets konvention- et skridt, der vil komplettere udviklingen af vores egen ordning med grundlæggende retninger, der er baseret på chartret.
What will assist us in winning this acceptance is for the Union itself to become a contracting party to the Council of Europe's Convention- a move that will complement the development of our own fundamental rights regime funded on the Charter.

Men fonden findes, og vi skal få den op at køre meget hurtigt, for det haster, som flere hændelser har vist, og derefter skal vi evaluere dens anvendelsesområde og nyttevirkning, så vi kan justere den og komplettere den om nødvendigt.
However, this Fund does exist, and we need to get it up and running very quickly because there is a sense of urgency, as events frequently demonstrate, and then we need to assess its scope and usefulness, so that we can adjust it and replenish it if necessary.

De i litra a nævnte foranstaltninger skal være transnationale og i givet fald tage hensyn til biogeografiske regionale aspekter og på EF-plan fremme eller komplettere det arbejde, der gennemføres på regionalt eller nationalt plan. De må ikke omfatte tilskud til bevarelse af naturbeskyttelsesområder.
The actions referred to in point(a) shall be transnational, taking into account, if appropriate, bio-geographic regional aspects and promote or complement, at Community level, work implemented at regional or national level. They may not involve aid to maintain nature protection areas.

Forslagene om nedsættelse af et rådgivende organ for statistisk styring på europæisk plan3 og et europæisk rådgivende udvalg vedrørende statistik4 bidrager også til at forbedre og komplettere den eksisterende styring af det europæiske statistiske system.
The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS.

At bidrage til at øge salget af virksomhedens Laughing Dog-brand, sikre maksimal gennemslagskraft på hylden og samtidig komplettere brandet, uden at der blev gået på kompromis med kundens forventninger.
To help drive sales of the company's Laughing Dog brand, ensure maximum impact on the store shelf whilst complementing the brand and not compromising the shopper expectation.

Den tekniske udvikling gør det nu muligt at tilpasse direktiv 93/33/EØF til den tekniske udvikling; for at sikre, at hele typegodkendelsesprocessen forløber korrekt, er det derfor nødvendigt at tydeliggøre eller komplettere visse af det pågældende direktivs bestemmelser;
Whereas developments in technology now permit an adaptation of Council Directive 93/33/EEC to technical progress; whereas in order to ensure the proper functioning of the type-approval system as a whole, it is therefore necessary to clarify or complete certain provisions of the Directive concerned;

Hvordan man bruger "komplettere" i en Dansk sætning

I lavningerne, hvor der skulle komplettere statsmagtens "verdslige" ditto.

Forfattere og lærere omgås litteratur på forskellige måder, som kan supplere og komplettere hinanden.

Escort haderslev sex i Ballerup I lavningerne, hvor der skulle komplettere statsmagtens "verdslige" ditto.

Her er de vigtigste basisfunktioner inkluderet, og kunden kan hurtigt bestille og komplettere fra det store tilbehørsprogram.

Den nyeste forskning har kunnet komplettere denne opfattelse.

Eller at byerne skal komplettere hinandens tilbud og muligheder snarere end konkurerre om samme.

Således bagte jeg lagkagebundene med masser af hvid chokolade til at komplettere citronfromagen.

Imidlertid kan det være vigtigt at komplettere kosten med tilskud af DHA og AA.

Tværtimod minder den om de oversigtsværker skrevet af historikere, som den vil erstatte eller komplettere.

Sørg for at du stopper din vitamin og komplettere regime før din behandling.

Hvordan man bruger "supplement, complement, complete" i en Engelsk sætning

Supplement broadcast basics and streamed T.V.

The two operations complement each other.

Complete and Balanced Vegan Omega Nutrition.

Best post workout supplement for cutting????

Our products ensure you complete satisfaction.

These complement the manual controls nicely.

Complete Revenue Optimization and Customer Intelligence.

BMC Complement Altern Med, 14, 1-8.

Supplement the body and restore balance.

Shipped complete ready for your performance.