Eksempler på brug af Kompliment på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et kompliment og et smil.
Jeg gav dig en kompliment.
I gave you a compliment.Mit kompliment til kokken.
Jeg giver dig et kompliment.
I give you a compliment.Min kompliment til kokken.
To the chef. My compliments.
Folk også translate
Det var ment som en kompliment.
No, no, it's a compliment.Mit kompliment til piloten.
My compliments to the pilots.Det var ment som en kompliment.
I meant it as a compliment.Min kompliment til fru Saïfi.
My compliments to Mrs Saïfi.Giv teknikerne mit kompliment.
Give my compliments to Engineering.Det er et kompliment, min lady.
It's a compliment, My Lady.Giv ingeniørerne et kompliment.
Give my compliments to Engineering.Min kompliment til Engineering.
Give my compliments to Engineering.Hvis du ikke kan tage en kompliment.
If you can't take a compliment.Min kompliment til ordføreren.
Alle fortjener ikke et kompliment.
Not everyone deserves a compliment.En kompliment om håret-- Forkert.
Wrong. One compliment about her hair.Jeg troede det var et kompliment, men nej. Ja.
I thought it was a compliment, but, no. Yes.Min kompliment til sigøjnerne i Granada!
My compliments to the gypsyhood of Granada!Din kone er meget smuk.Det er et kompliment.
Your wife is very beautiful.That's a compliment.Overbring mit kompliment til din mester.
Do pass my compliments onto your master.Fremragende. Overbring kokken vor kompliment.
Mmh, excellent. Please tender our compliments to the chef.Er det et kompliment, eller dødens kys?
Is that a compliment or the kiss of death?Hr. formand, lad mig begynde med at give fru Roth-Berendt en oprigtig kompliment.
Mr President, let me begin by offering sincere congratulations to Mrs RothBehrendt.Min kompliment til især hr. Rasmussen.
My compliments to Mr Rasmussen in particular.Wow. Vera, var det et kompliment, jeg lige hørte?
Whoa. Vera, was that a compliment I just heard?Min kompliment til sigøjnerne i Granada!
My compliments to the gypsy hood of Granada!Kan jeg give dig en kompliment, uden du bliver sur?
Can I give you a compliment without you getting mad?Min kompliment til hr. Sacconi for hans arbejde.
My compliments to Mr Sacconi on his work.Hr. formand, jeg vil begynde med at give professor Cabrol en kompliment for hans betænkning.
