Hvad er oversættelsen af " KONCENTRERET SIG " på engelsk?

• concentrated
• focused

Eksempler på brug af Koncentreret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har koncentreret sig om nogle få emner.
They have concentrated on a few topics.

I 1933-34 spillede han meget lidt skak, mens han koncentreret sig om matematik.
During 1933-34 he played very little chess while he concentrated on mathematics.

Din Master koncentreret sig om det lange stræk og lave spark.
Your Master concentrated on the long stretch and low kick.

Undersøgelserne i området syd for Grønland har først og fremmest koncentreret sig om.
Investigations within the Continental Shelf project in this area have primarily focused on.

Her har spekulationerne koncentreret sig om en ladning giftigt affald.
Speculation here has centered on a shipment of toxic waste.

Det er det, Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa har koncentreret sig om.
That is what we as the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have concentrated on.

Undersøgelsen har også koncentreret sig for meget om krigens første del.
The investigation was focused too much on the first part of the war.

Naturligvis krævede denne situation nogle ændringer, der logisk set burde have koncentreret sig om at styrke kontrollerne.
These situations obviously required modifications which logically should have concentrated on strengthening controls.

Hun har koncentreret sig om hjertesager og har set proceduren blive udført.
She's been focused on cardiothoracics and she's seen the procedure done.

Til dato har Instituttets arbejde koncentreret sig om levevilkårene i byerne.
To date, the Foundation's work has centred on urban situations.

De har koncentreret sig om åndelig opbygning og forbedring, men er også trådt til der, hvor der er kommet fysiske lidelser i vejen for den kurs.
They have concentrated upon spiritual uplift and betterment. But where physical suffering impeded this course.

Kommissionens indsats har koncentreret sig om vores ambitiøse mål.
Efforts made by this Commission have concentrated on our ambitious target.

Vi må heller ikke give indtryk af, at han kun arbejdede med termodynamik for efter 1875, han koncentreret sig om electrodynamic teori.
We must also not give the impression that he only worked on thermodynamics for, after 1875, he concentrated on electrodynamic theory.

Dehaene-gruppen har koncentreret sig meget om reformen af Kommissionen.
The Dehaene Group has concentrated very much upon the reform of the Commission.

Siden begyndelsen af det irske rådsformandskab har arbejdet på regeringskonferencen koncentreret sig om dokumenter fra formandskabet.
Since the beginning of Ireland's presidency of the Council, work in the Intergovernmental Conference has focused on presidency papers.

Instituttet har hidtil koncentreret sig om aspekterne ved"telearbejde" og"telependling.
The Foundation has in the past concentrated on the"teleworking" or"telecommuting" aspects.

Jeg mener dog, at både Kommissionens rapport og debatten hidtil har koncentreret sig for meget om vandet og for lidt om landområderne.
However, I believe that both the Commission's report and the debate until now have focused too closely on the water and not enough on the areas of land.

I sin ungdom han koncentreret sig om landskaber, hvoraf mange var trukket fra usædvanlige perspektiver.
In his youth he concentrated on landscapes, many of which were drawn from unusual perspectives.

EN Hr. formand! G20 har indtil videre koncentreret sig om tiltag inden for den finansielle sektor.
Mr President, so far the G20 has concentrated on measures for the financial sector.

Hans forskning koncentreret sig om konvergens, især konvergensen mellem række retvinklede funktioner.
His research concentrated on convergence, in particular convergence of series of orthogonal functions.

Jeg finder, at formandskabets svar, som jeg takker for, har koncentreret sig om tidspunktet for afholdelsen af folkeafstemningen.
I thank the presidency for its reply, but I think that it has focused too much on the time when the referendum takes place.

Desuden har byen koncentreret sig om traditionelle arbejdsmønstre, hvilket ikke altid har været fremmende for nye arbejdsformer eller -metoder.
In addition, the city has focused on traditional working pat terns which have not always been conducive to new con cepts or ways of working.

Nogle regionale lufthavne har for nylig koncentreret sig om et specifikt segment inden for luftfartsaktiviteter.
Recently some regional airports have focused on one specific segment of aviation activities.

Indtil nu har fonden koncentreret sig om tre sektorer, der er genstand for EF-direktiver, nemlig behandling af drikkevand, behandling af spildevand og behandling af fast affald.
To date, the Fund has focused on three sectors which are the subject of Community directives: the treatment of drinking water, the treatment of waste water and the treatment of solid waste.

Men nu til sagen, hr. Fatuzzo har i sit arbejde koncentreret sig om at forsvare de europæiske pensionisters interesser.
Pleasantries aside, however, Mr Fatuzzo has focused his efforts on defending the interests of senior citizens in Europe.

Forskerne har især koncentreret sig om alfa-karoten, beta-karoten, crytoxanthin, lutein, lycopen og zeaxanthin.
Researchers have concentrated their efforts on alpha-carotene, beta-carotene, crytoxanthine, lutein, lycopene, and zeaxanthin.

I diskussionen om EU's budget har man hidtil udelukkende koncentreret sig om løbende at forhøje budgettet og søge efter nye indtægtskilder.
The discussion about the EU budget has hitherto focused exclusively on constantly increasing the size of the budget and seeking new sources of revenue.

Derefter starter fra 1946, han koncentreret sig om hans akademiske aktivitet og i 1947 blev han en fuldstændig professor ved universitetet i Trieste.
Then, starting from 1946, he concentrated on his academic activity and in 1947 he became a full professor at the University of Trieste.

Det er derfor, udvalget har koncentreret sig om visse af disse forslags forbrugeraspekter.
It is for that reason that the committee has concentrated on certain consumer aspects of these proposals.

I Nederlandene har diskussionen koncentreret sig om et europæisk agentur for fødevaresikkerhed. Egentlig en slags europæisk sidestykke til det amerikanske FDA.
In the Netherlands, the debate has focused on a European Food Safety Agency, which could be seen as Europe' s answer to the American FDA.

Hvordan man bruger "koncentreret sig" i en Dansk sætning

Uddannelsen har koncentreret sig om førstehjælp, hvor der er trænet i livreddende førstehjælp ved forskellige situationsspil.

Automatiseringen har derfor hidtil koncentreret sig om automatisk transport mellem vask og tørring i form af transportbånd, halvautomatisk ilægning i rulleproces, foldning, stakning og chipmærkning af emnerne.

De seneste år har han koncentreret sig om at finde forklaringer på, hvorledes bjergkæderne i Norge og Grønland er opstået.

Der er klart hitpotentiale i sangene, og denne gang har hun ladet klaveret stå derhjemme og koncentreret sig om at synge sangene.

De kunne i grunden have koncentreret sig om retfærdigheden.

Siden har han koncentreret sig procent om at videreudvikle og finpudse pressemeddelelsen som en totalløsning — uden dog helt at gå fra koncepterne.

Denne gennemgang har ikke tilsigtet en egentlig markedsundersøgelse, men har især koncentreret sig om enkelte dominerende leverandører.

I den periode har bestyrelsen koncentreret sig om Espergærde Skoles vision og mission.

Men traditionelt set har producenter koncentreret sig om produktets levetid og effektivitet.

I 90'erne har Brødrene Olsen i perioder holdt pauser og koncentreret sig mere om deres daglige arbejde - de er begge pædagoger.

Hvordan man bruger "concentrated, focused" i en Engelsk sætning

Armor Rust Remover: Concentrated rust remover.

It's focused toward the African-American audience.

Artemis needs concentrated treatment for detox!

You’re not focused when you practice.

Calm and focused are invaluable qualities.

Chlorine concentrated detergent degreasing and bleaching.

Concentrated and purified denatured biological products.

There are non-client focused benefits too.

Bring focused solutions not just problems.

Donizetti responded with powerfully concentrated music.