Hvad er oversættelsen af " KONCERNLEDELSEN " på engelsk?

• group management
• executive management team

Eksempler på brug af Koncernledelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Koncernledelsen Hvad gør os unikke?
Management What makes us unique?

Både Julie Galbo og Matthew Elderfield fortsætter som medlemmer af koncernledelsen.
Both Julie Galbo and Matthew Elderfield will continue as members of Group Executive Management.

CSR og medlem af koncernledelsen i forsikringskoncernen Codan, hvor hun har været siden 2006.
CSR and member of the executive management at Codan, a large Danish insurance company, where she has been since 2006.

Det løber over en treårsperiode, er udarbejdet af bestyrelsen og revideres årligt af koncernledelsen.
Adopted by the Board of Directors, it runs over a three-year period and is reviewed annually by Group Management.

Bestyrelsen, koncernledelsen og fabriksledelsen deler det overordnede ansvar for miljøspørgsmål.
The Board of Directors, Group Management and Mill Management share the overall responsibility for environmental issues.

Omstillingen af banken fortsætter- nye udnævnelser til koncernledelsen og justering af Retail-organisationen/.
The transformation of the bank continues- new appointments in GEM and adjustment of the Retail organisation/.

Koncernledelsen i Budapest har i dag siddet i krisemøde for at drøfte strategier efter hændelsen i Norge.
The Executive Management had a crisis meeting today…- to discuss strategy after the events in Norway.

Titlen betød en tur til Johnson Controls Hovedkontoret i USA hvor der blev optrådt for koncernledelsen.
The title meant a trip to Johnson Controls' Headquarter in the United States where the play was performed for the group management.

Bæredygtighedsrådet rapporterer direkte til koncernledelsen og understøttes af delegerede i de nationale organisationer.
 The Council reports directly to the management and is supported by sustainability delegates in the national organisations.

Ledelsen Koncernledelsen i Norwegian består af repræsentanter fra både den skandinaviske og internationale virksomhed.
Management The top management at Norwegian Group consists of representatives from our Scandinavian and international operations.

I dag har koncernen 580 medarbejdere fordelt i Norden og omsatte for 675 millioner svenske kroner i 2016. Hovedkontoret og store dele af koncernledelsen er placeret i Umeå.
Today the Group has 600 employees and had 2016 a turnover of SEK 675 million. The head office and major part of the executive management team is still located in Umeå.

Det er et fast punkt på koncernledelsens møder, og CSR-risici rapporteres kvartalsvis til Swecos bestyrelse.
Executive Team meeting agendas include a mandatory item on business ethics, and CSR risks are reported on a quarterly basis to Sweco's Board of Directors.

Hun kommer fra en stilling som Executive Vice President HR& Communications i Kongsberg Automotive ASA, hvor hun også var en del af koncernledelsen.
Ms. Bollmann Leknes previously held the global position of Executive Vice President HR Communications at Kongsberg Automotive ASA, where she was part of the Executive Management Team.

Bruger og koncernledelsen- Evnen til at styre(Tilføje, Redigere, Slet) brugere og oprette grupper og tildele brugere og applikationer til brugere og grupper.
User and Group Management- Ability to manage(Add, Edit, Delete) users and create groups and assign users and applications to users and groups..

Frank Vang-Jensen, nuværende landechef i Danmark og leder af Personal Banking Danmark, bliver ny leder af Personal Banking for hele koncernen og indtræder i koncernledelsen.
Frank Vang-Jensen, currently Country Senior Executive in Denmark and Head of Personal Banking Denmark, will be the future Head of Personal Banking for the Group and member of Group Executive Management.

Koncernledelsen forelægger i disse dage en strategi over for Moelvens bestyrelse, som udpeger retningen og de vigtigste satsningsområder for koncernen de næste fem år.
Corporate management is currently proposing a strategy to the board of Moelven that indicates the direction and the most important focus areas for the group for the next five years.

Siden 2016 har Topi været leder af Personal Banking på tværs af alle fire markeder og været medlem af koncernledelsen. Han har desuden fungeret som filialbestyrer for Nordea Bank AB(publ), Finnish Branch.
Since 2016 Topi has served as Head of Personal Banking across all markets, been a member of Group Executive Management and served as Branch Manager of Nordea Bank AB(publ), Finnish Branch.

I dag går koncernledelsen imidlertid ud over de jobnedskæringer, som de gav meddelelse om dengang, og ud over de betingelser for at trække sig ud, som det forpligtede sig til.
Today, though, the group's management is going beyond the job cuts announced at that time, and is going beyond the disvestments to which it committed itself.

Artikel 125 behøver ikke- således som det er tilfældet med artikel 66- at blive udvidet til at omfatte afgørelser, der træffes af direktionen som led i udøvelsen af koncernledelsen for en af SE-selskabet afhængig koncernvirksomhed.
Article 125, unlike Article 66, need not extend to decisions taken by the Board of Management in the exercice of sole management in respett of a group undertaking controlled by the SE.

På disse betingelser mener koncernledelsen, at fabrikken vil blive en af de mest effektive i Europa og opfylder kriterierne i en vellykket Lissabon-strategi.
The group's management believes that, under these conditions, the factory will be one of the most efficient in Europe and will fulfil the criteria of a successful Lisbon Strategy.

Desuden består Castellum af en stor projektorganisation og har en overordnet koncernstruktur, der omfatter koncernledelsen og funktioner som økonomi og regnskab, finans, jura, HR, kommunikation og IT.
In addition, Castellum has a large project development organization and an overall Group structure that includes Group Management and functions such as financial reporting, treasury, legal, HR, communication and IT.

I efteråret 2014 fremlagde koncernledelsen en strategi for Moelvens bestyrelse, som udpeger retningen og de vigtigste satsningsområder for koncernen de næste fem år.
During the autumn of 2014 the group's management presented a strategy to the Board of Moelven which identifies the direction and the most important areas of investment for the group over the next five years.

Naturligvis er det et spørgsmål om den stigende eurokurs og forsinkelser som følge af fabrikationsfejl på A380, men det er først og fremmest et spørgsmål om, at koncernledelsen har været mellemstatslig og ikke industriel, og vi må drage de behørige konklusioner heraf med henblik på fremtiden.
The euro appreciated and there were delays linked to manufacturing errors with the A380, but, above all, the group was governed in an intergovernmental, rather than industrial, fashion, and we must draw the right conclusions from this for the future.

To roller i koncernledelsen ændres.I de seneste par år har Nordea styrket sine risiko- og compliance-enheder betydeligt ved at tilføre ressourcer og forbedre processer for at leve op til både lovkrav og Nordeas politikker og værdier.
Two roles in Group Executive Management will be changed. During the last couple of years, Nordea has significantly enhanced its risk and compliance units by adding resources and strengthening processes to meet both regulatory requirements and Nordea's policies and values.

Selv om virksomheden er en af Europas største producenter af mobilradioer og besidder meget store markedsandele, fandt de danske ejere og koncernledelsen, at kapitalbehovet for at følge med i den teknologiske udvikling i branchen var mere omfattende, ^end man kunne magte.
Although the firm is one of Europe's largest producers of portable radios and has a very large share of the market, the Danish owners and the group management found that the capital required to keep up with technological development in the industry was more substantial than could be managed.

Jeanette Fangel Løgstrup kommer fra en stilling som nordisk direktør for Corporate Communications& CSR og medlem af koncernledelsen i forsikringskoncernen Codan, hvor hun har været siden 2006. Inden da har hun varetaget lederstillinger inden for kommunikation og marketing i blandt andet Grontmij Carl Bro og Nykredit.
Jeanette Fangel Løgstrup comes from a position as Nordic Director of Corporate Communications& CSR and member of the executive management at Codan, a large Danish insurance company, where she has been since 2006. Before then, she held management positions within communications and marketing in other companies, including Grontmij Carl Bro and Nykredit.

Aftalen omfatter transport fra Zalandos Læse original Johanna Allert forlader PostNord ti, aug 28, 2018 12:00 CET Johanna Allert, medlem af koncernledelsen og chef for enheden Teknologi& Infrastruktur, forlader efter eget ønske PostNord for at søge nye udfordringer efter 20 år i koncernen.
The contract includes linehaul, i.e. Read original Johanna Allert to leave PostNord Tue, Aug 28, 2018 12:00 CET After 20 years at the company, Johanna Allert, member of the Group Management and Head of the Technology& Infrastructure Unit, has chosen to leave PostNord at her own request, to seek new challenges.

Gren ledelse og koncernledelse af Administrator.
Branch management and group management by Administrator.

Han er en del af Egmonts koncernledelse og kommer fra en stilling som adm. direktør for Egmont Magazines.
He is member of Egmont Group Management and comes from a position as President of Egmont Magazines.

Han er en del af Egmonts koncernledelse og kommer fra en stilling som adm.
He is member of Egmont Group Management and comes from a position as President of Egmont Magazines.

Hvordan man bruger "koncernledelsen" i en Dansk sætning

Newsroom » Danske Lars Lehmann medlem af Carlsbergs koncernledelse « Carlsberg Danmark Lars Lehmann udnævnes til medlem af koncernledelsen som Executive Vice President for Østeuropa.

Den markante fremgang får dog ikke koncernledelsen til af den grund at ligge på den lade side.

Mon ikke det er efter ønske fra koncernledelsen?

Koncernjura er en forholdsvis nyoprettet afdeling, som håndterer alle koncernens juridiske udfordringer i samarbejde og dialog med de ansvarlige funktionsområder samt koncernledelsen.

Der er behov for, at Koncernledelsen fortsat skal have forstærket fokus på alle udfordringerne.

Og det sker proaktivt ved at adressere forhold, der med fordel kan justeres, både overfor organisationen som helhed og overfor koncernledelsen.

Hans søn har valgt at blive i koncernledelsen frem for at overtage formandsposten.

Navnlig på driften ses forbedring på flere politikområder og samlet set forventer Koncernledelsen, at der på driften skal bruges ca. 33 mio.

Hans søn har valgt at blive i koncernledelsen frem for at overtage asmoothulin.se: Rene Deichgræber.

Bjarne Werner Munck, medlem af koncernledelsen og direktør for produktion, distribution og bladsalg, er af bestyrelsen konstitueret som adm.

Hvordan man bruger "group management, executive management team" i en Engelsk sætning

The student group management system, G.O.

Get to know the executive management team at Storm Group.

Our executive management team sparkles with wit, talent and creativity.

The Internet Group Management Protocol (IGMP).

Group management had not functioned properly.

Our executive management team consists of: Charles L.

Executive Management team and Board of Directors?

Hospitality Restaurants’ executive management team exemplifies this time-tested formula.

Executive Management Team and Shareholder report preparation.

Internet Group Management Protocol (IGMP) (IP multicasting).